beni

→ voir bann.

Du moyen néerlandais benny, mentionné dans le Catholicon.

Voir le mot binioù.

beni masculin (pluriel : benioù)

1. Bobine (de fil, de film, etc).
2. (Vieilli) Musette (sorte de cornemuse).

beni \ˈbẽːni\

1. Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe benañ/beniñ.

Du français bénir (excl. : fr), issu du latin benedicere.

beni \ˈbe.ni\ transitif mot-racine UV

1. Bénir.

Académiques:

• malbeni ( composition de racines de l’ekzercaro §33) : maudire

Autres:

• beno : bénédiction
• malbeno : malédiction

• France (Toulouse) : écouter « beni [Prononciation ?] »

• beno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• beni sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• beni sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ben-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Deuxième mot de l’inscription de Châteaubleau. P.-Y. Lambert le lit aussi à la ligne 3 de la même inscription : le mot apeni serait lu *ac benin « et une femme »^[1].

Apparait dans les noms propres Senobena « femme âgée, l’Ancienne », Sacrobena « Femme-Sacrée », Sicnobena, Uitubena « Femme-Saule », etc.^[1][2].

Issu de l'indo-européen commun *gʷenə ou *gʷenā avec passage régulier en celtique de *gʷ- à *b-^[1].

beni féminin

1. Accusatif singulier avec perte de nasale de bena.

   NemnaliIumi beni …

   Je célèbre une femme.

Le mot est reconstruit avec la nasale finale sous les formes *benim et *benin^[1].

• apeni

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 72
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 160