avventurare

Italien

Étymologie
Dérivé de avventura [1] (« aventure ») avec la désinence verbale -are.

Verbe

avventurare \av.ven.tu.ˈra.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Aventurer.
    • …Re ebbe bisogno di avventurare la sua reputazione. — (Ministre de l’éducation publique, Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane, tome 5, Imprimerie Nationale, 1875)
      …Le Roi avait besoin d’aventurer sa réputation.


avventurarsi \av.ven.tu.ˈrar.si\ intransitif auxiliaire essere pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. S’aventurer.
    • avventurarsi in una spedizione lontana.
      s’aventurer dans une expédition lointaine.
    • si avventurarono sul lago gelato.
      ils s’aventurèrent sur le lac gelé.

Références
  • [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage (avventura)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.