allas

allas \a.la\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe aller.

• (Région à préciser) : écouter « allas [Prononciation ?] »

• alla, allât → voir aller

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « allas [Prononciation ?] »

allas \Prononciation ?\ (orthographe non normalisée du gallo)

1. Première personne du singulier de l’imparfait de l'indicatif de aller.
2. Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l'indicatif de aller.
3. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l'indicatif de aller.
4. Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l'indicatif de aller.

Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :

• en graphie ABCD : alaes, alaet, alaent.

• « allas » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 p., p. 3 [texte intégral]