Umbriel

Voir aussi : Úmbríel

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) De l’anglais Umbriel, mot forgé par Alexander Pope dans La Boucle de cheveux enlevée.

(1852) Le satellite est nommé d’après le précédent par son découvreur William Lassell.

Nom propre

Umbriel \um.bʁi.jɛl\ masculin singulier

Gnome sombre et mélancolique.
- Umbriel à l’instant, vieux Gnome rechigné,
  Va, d’une aile pesante et d’un air renfrogné,
  Chercher, en murmurant, la caverne profonde
  Où, loin des doux rayons que répand l’œil du monde,
  La Déesse aux vapeurs a choisi son séjour. — (Voltaire, Lettres philosophiques, 1734)
Satellite naturel de la planète Uranus.
- Umbriel est en orbite autour d'Uranus à une distance moyenne d'environ 266 000 km.

Synonymes

Uranus II

Traductions

sattelite d’Uranus

Afrikaans : Umbriel (af)
Allemand : Umbriel (de)
Anglais : Umbriel (en)
Asturien : Umbriel (ast) (?)
Bas allemand : Umbriel (nds)
Basque : Umbriel (eu)
Bosniaque : Umbriel (bs)
Breton : Umbriel (br)
Bulgare : Умбриел (bg)
Catalan : Umbriel (ca)
Chinois : 天卫二 (zh)
Coréen : 움브리엘 (ko)
Croate : Umbriel (hr)
Danois : Umbriel (da)
Espagnol : Umbriel (es)
Espéranto : Umbrielo (eo)
Estonien : Umbriel (et)
Finnois : Umbriel (fi)
Gallois : Umbriel (cy)
Grec : Ουμπριέλ (el)
Hébreu : אומבריאל (he)
Hongrois : Umbriel (hu)
Islandais : Úmbríel (is)
Italien : Umbriel (it)
Japonais : ウンブリエル (ja)
Latin : Umbriel (la)
Letton : Umbriels (lv)
Lituanien : Umbrielis (lt)
Néerlandais : Umbriel (nl)
Norvégien : Umbriel (no)
Norvégien (nynorsk) : Umbriel (no)
Persan : اومبریل (fa)
Polonais : Umbriel (pl)
Portugais : Umbriel (pt)
Roumain : Umbriel (ro)
Russe : Умбриэль (ru)
Serbe : Умбриел (sr)
Slovaque : Umbriel (sk)
Slovène : Umbriel (sl)
Suédois : Umbriel (sv)
Tchèque : Umbriel (cs)
Turc : Umbriel (tr)
Ukrainien : Умбріель (uk)
Vietnamien : Umbriel (vi)

Hyperonymes

lune

Holonymes

Uranus

Voir aussi

Umbriel sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de Trinculo	Satellites naturels d’Uranus

Références

« Umbriel », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Afrikaans

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Allemand

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Anglais

Étymologie

(1712) Dérivé du latin umbra (« ombre »).

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Littérature) Umbriel.
- For, that sad moment, when the Sylphs withdrew,
  And Ariel weeping from Belinda flew,
  Umbriel, a dusky melancholy Spright,
  As ever sully'd the fair face of Light,
  Down to the Central Earth, his proper Scene,
  Repairs to search the gloomy Cave of Spleen. — (Alexander Pope, The Rape of the Lock, Canto IV)
(Astronomie) Umbriel.

Voir aussi

Umbriel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Basque

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Bas allemand

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Bosniaque

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Breton

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Catalan

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Croate

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Danois

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Espagnol

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Estonien

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Finnois

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Gallois

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Hongrois

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Italien

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Latin

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Néerlandais

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Norvégien

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Polonais

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Portugais

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Roumain

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Slovaque

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Slovène

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Suédois

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Turc

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Vietnamien

Étymologie

De l’anglais Umbriel.

Nom propre

Umbriel \Prononciation ?\

(Astronomie) Umbriel.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.