Mozambique
Français
Étymologie
- Du nom du sultan de Sofana Musa Mbeki, contemporain du navigateur portugais Vasco de Gama[1]
Nom propre
Mozambique \mɔ.zɑ̃.bik\ masculin
- (Géographie) Pays situé sur la côte orientale de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Swaziland, le Zimbabwe, la Zambie, le Malawi et la Tanzanie.
- QUILOA, (Géog mod.) île & ville d’Afrique au Zanguebar, sur la côte de Mélinde, à 100 lieues du Mozambique. Les Portugais en firent la découverte en 1498, & rendirent son royaume leur tributaire. — (L’Encyclopédie)
- L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
Notes
Gentilés et adjectifs correspondants
- Mozambicain, Mozambicaine, mozambicain[2][3]
- Mozambiquais, Mozambiquaise, mozambiquais (Moins courant)
Traductions
- Afrikaans : Mosambiek (af)
- Albanais : Mozambiku (sq)
- Allemand : Mosambik (de)
- Amharique : ሞዛምቢክ (am)
- Anglais : Mozambique (en)
- Anglo-saxon : Mosambice (ang)
- Anjouanais : Msumbiji (*)
- Arabe : موزمبيق (ar)
- Aragonais : Mozambique (an)
- Asturien : Mozambique (ast)
- Bambara : mozanbik (*)
- Bas allemand : Mosambik (nds)
- Bosniaque : Mozambik (bs)
- Bulgare : Мозамбик (bg) Mozambik
- Catalan : Moçambic (ca)
- Chinois : 莫桑比克 (zh) Mòsāngbǐkè
- Coréen : 모잠비크 (ko) Mosambikeu
- Cornique : Mosambik (kw)
- Croate : Mozambik (hr)
- Danois : Mozambique (da)
- Espagnol : Mozambique (es)
- Espéranto : Mozambiko (eo)
- Estonien : Mosambiik (et)
- Finnois : Mosambik (fi)
- Galicien : Mozambique (gl)
- Grec : Μοζαμβίκη (el) Mozambíki féminin
- Hébreu : מוזמביק (he)
- Hindi : मोज़्जाम्बीक (hi) Mozāmbīk
- Hongrois : Mozambik (hu)
- Ido : Mozambik (io)
- Indonésien : Mozambik (id)
- Interlingua : Mozambique (ia)
- Islandais : Mósambík (is)
- Italien : Mozambico (it)
- Japonais : モザンビーク (ja) Mozanbīku
- Kashmiri : मोजम्बीक (ks) Mozambīk
- Kotava : Mozambika (*)
- Kurde : Mozambik (ku)
- Latin : Mozambicum (la)
- Letton : Mozambika (lv)
- Lituanien : Mozambikas (lt)
- Macédonien : Мозамбик (mk) Mozambik
- Malais : Mozambique (ms)
- Néerlandais : Mozambique (nl)
- Norvégien : Mosambik (no)
- Norvégien (nynorsk) : Mosambik (no)
- Occitan : Mozambic (oc), Moçambic (oc)
- Ossète : Мозамбик (*) Mozambik
- Persan : موزامبیک (fa)
- Polonais : Mozambik (pl)
- Portugais : Moçambique (pt)
- Roumain : Mozambic (ro)
- Russe : Мозамбик (ru) Mozambik
- Sanskrit : मोजम्बीक (sa) Mozambīka
- Serbe : Мозамбик (sr)
- Serbo-croate : Mozambik (sh)
- Shingazidja : Msumbidji (*)
- Slovaque : Mozambik (sk)
- Slovène : Mozambik (sl)
- Suédois : Moçambique (sv)
- Swahili : Msumbiji (sw)
- Tagalog : Mozambique (tl)
- Tchèque : Mosambik (cs)
- Tétoum : Mosambike (*)
- Turc : Mozambik (tr)
- Ukrainien : Мозамбік (uk) Mozambik
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Mozambique [mɔ.zɑ̃.bik] »
- (Région à préciser) : écouter « Mozambique [mɔ.zɑ̃.bik] »
- France (Paris) : écouter « Mozambique [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Mozambique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- L'Internaute Actualités
- Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Aragonais
Étymologie
- Du portugais Moçambique.
Asturien
Étymologie
- Du portugais Moçambique.
Danois
Étymologie
- Du portugais Moçambique.
Espagnol
Étymologie
- Du portugais Moçambique.
Galicien
Étymologie
- Du portugais Moçambique.
Interlingua
Étymologie
- Du portugais Moçambique.
Malais
Étymologie
- Du portugais Moçambique.
Néerlandais
Étymologie
- Du portugais Moçambique.
Dérivés
- Mozambiquese
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Mozambique [Prononciation ?] »
Tagalog
Étymologie
- Du portugais Moçambique.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.