Bahn

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Bahn die Bahnen
Accusatif die Bahn die Bahnen
Génitif der Bahn der Bahnen
Datif der Bahn den Bahnen

Bahn \baːn\ féminin

  1. Artère, veine, nervure.
    • die Bahnen der Nerven
  2. Orbite.
    • auf die schiefe Bahn geraten
  3. Bande.
    • die Bahn ausrollen
  4. Chemin de fer, et par extension, train ou autre véhicule qui roule dessus.
    • Verbundkarte für Bus und Bahn
    • mit der Bahn kommen
  5. Voie.
    • in die richtige Bahn lenken,
  6. Couloir, piste.
    • Bahn Frei,
  7. Ligne, trajectoire.
    • auf die schiefe Bahn geraten

Synonymes

(1) Artère

(2) Orbite

(3) Bande

(4) Chemin de fer, train

(5) Voie

(6) Piste

  • Piste

(7) Ligne, trajectoire

Antonymes

  • Bus (4)
  • Ungebahntes (5)
  • KFZ (4)
  • Punkt (7)

Hyponymes

(1) Artère

  • Bahnung
  • Blutbahn
  • Nervenbahn

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « Bahn [baːn] »


(2) Orbite

  • Erdbahn
  • Geschossbahn
  • Flugbahn
  • Kreisbahn
  • Mondbahn
  • Raketenbahn
  • Satellitenbahn
  • Sternenbahn
  • Umlaufbahn

(3) Bande

  • Papierband
  • Stoffbahn
  • Tapetenbahn
  • Zeltbahn

(4) Chemin de fer, train

  • Bahnanschluss
  • Bahnarbeiter
  • Bahnbeamte
  • Bahnbehörde
  • Bahnbild
  • Bahnbus
  • BahnCard
  • Bähnchen
  • Bahndamm
  • bahnen
  • Bahnfahrt
  • Bahnforum
  • Bahnfracht
  • Bahngleis
  • Bahnhof
  • Bahnkarte
  • Bahnkörper
  • bahnlagernd
  • Bähnler
  • Bahnlinie
  • Bahnmitfahrgelegenheit
  • Bahnpark
  • Bahnpolizei
  • Bahnreform
  • Bahnreise
  • Bahnschranke
  • Bahnschutzpolizei
  • Bahnsteig
  • Bahnticket
  • Bahnübergang
  • Bahnverbindung
  • Bahnwärter

(5) Voie

(6) Piste

(7) Ligne, trajectoire

  • bahnbrechend
  • Achterbahn
  • Geschossbahn
  • Kegelbahn
  • Kurvenbahn
  • Laufbahn
  • Lebensbahn
  • Rollbahn
  • Rutschbahn
  • Startbahn
  • Sturmbahn
  • Wildbahn


Paronymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.