巛

Étymologie graphique

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Origine alternative

Type : symbolisation d’un concept : Grand cours d'eau né de la rencontre de plusieurs autres, plus large qu'un simple cours d'eau (un chevron, 𡿨, n'existe plus en écriture moderne) ou qu'une petite rivière à peine navigable (deux chevrons: 巜).

Signification de base 

Fleuve

Voir aussi 

Forme moderne 川. Voir les composés et dérivés : 邕 Douves. 雝 Poule d'eau. 巠 Géomancie. 州 Île habitable. 巟 Inondation. 侃 Invariable fermeté.

• En tant qu'élément de caractère, 巛 se rencontre souvent à la place d'un caractère tombé en désuétude, et qui s'écrit maintenant 災 : Voir à ce mot.
• Voir également 甾, et le deuxième sens 𡿧 ci-dessous.
• Les trois traits 巛 ou 川 ne désignent pas nécessairement un fleuve, mais peuvent figurer autre chose dans des primitives graphiques: un oiseau dans un nid 巢, des cheveux dans 首 ou 𡿺.

Origine alternative

Type : symbolisation d’un concept : Cet élément de caractère s'écrivait autrefois 𡿧 par la superposition de 巛 et de 一, barrant l'ensemble au niveau de l'angle des chevrons. Le barrage (一) sur le fleuve (巛) cause une inondation, donc une catastrophe.

Par la suite, l'allusion spécifique à l'inondation a souvent été remplacée par celle, générique, au fleuve.

Signification de base 

Inondation > Catastrophe.

Voir aussi 

Le trait supplémentaire apparaît systématiquement dans le style sigillaire. Il a survécu dans l'écriture moderne de quelques dérivés rares de 甾 : 鍿, 湽, 輺, 葘.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.