’ve

Voir aussi : VE, Ve, ve, vé, vẽ, vẻ, vế, về, vệ, ve-, -ve, v.e., .ve

Anglais

Forme de verbe

Auxiliaire
Temps AffirmatifAffirmatif
contracté		 Négatif
Présent have
\hæv\		’ve
\v\		 haven’t
\ˈhæv.n̩t\
Présent,
3e pers. sing.		 has
\hæz\		’s
\z\		 hasn’t
\ˈhæz.n̩t\
Prétérit had
\hæd\		’d
\d\		 hadn’t
\ˈhæd.n̩t\

’ve \v\ contraction

  1. Forme clitique de l’auxiliaire have. Avoir.
    • I’ve seen it somewhere.
      Je l’ai vu quelque part.

Notes
En anglais standard, ce mot est utilisé seulement après le pronom sujet. Mais en anglais courant, il est aussi utilisé après l’auxiliaire et après l’interrogatif non sujet :
Standard+ ’ve
Auxiliaire can’t havecan’t’ve
could havecould’ve
couldn’t havecouldn’t’ve
might havemight’ve
mightn’t havemightn’t’ve
should haveshould’ve
shouldn’t haveshouldn’t’ve
would havewould’ve
wouldn’t havewouldn’t’ve
Interrogatif
non sujet		 how havehow’ve
what havewhat’ve
when havewhen’ve
  • I shouldn’t’ve done it.
    Je n’aurais pas dû faire ça.
  • What’ve you done with it?
    Qu’est-ce que tu as fait avec ça ?
En anglais courant, il est aussi utilisé librement après le sujet qui n’est pas un pronom :
  • You and me’ve got nothing in common any more. — (Eugene O’neill, All God’s Chillun Got Wings, dans The American Mercury Reader, 2005)
    Toi et moi, on n’a plus rien en commun.
  • […] my wife and I’ve been married for a long time […] — (Terri Warren, The Good News About Bad News: Herpes: Everything You Need to Know, 2009)
    Ma femme et moi sommes mariés depuis longtemps.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.