жизнь

Russe

Étymologie

Provient du verbe жить, et plus loin de la forme proto-slave *žiti, d’où sont venus les mots suivants : en vieux-slavon живѫ, жити, en russe жить, en ukrainien жити, en biélorusse жыць, en bulgare живе́я, en serbocroate жѝвjети, en slovène živéti, en tchèque žít, en slovaque žiť, en polonais żyć et en haut-sorabe žić.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif жизнь жи́зни
Génitif жи́зни жи́зней
Datif жи́зни жи́зням
Accusatif жизнь жи́зни
Instrumental жи́знью жи́знями
Prépositionnel жи́зни жи́знях
Nom de type 8a selon Zaliznyak

жизнь žizn \ʐɨ̟zʲnʲ\ féminin inanimé

  1. Vie.
    • Жизнь зародилась на Земле миллиарды лет назад. : La vie est apparue sur Terre il y a des milliards d’années.
    • Есть ли жизнь на Марсе? : Y a-t-il de la vie sur Mars ?

Apparentés étymologiques

  • diminutifs : животик, животинка, наживочка, приживалочка
  • noms propres : Жихарь?, Жихарка?, Житка?, Живаго
  • noms de famille : Живитько, Живитченко, Жихарев?, Жихарёв?
  • noms communs : безжизненность, вживание, вживление, выживание, доживание, дожитие, долгожитель, долгожительница, живительность, живность, живоглот, живоглотка, живодёр, живодёрка, живодёрня, живодёрство, живорождение, живость, живот, животворность, животина, животновод, животноводка, животноводство, животное, животность, живучесть, живчик, жизнелюб, жизнелюбка, жизнелюбивость, жизнелюбие, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, жизнь, жилец, жилица, жилище, жилконтора, жильё, житель, жительница, житие, житуха, житьё, заживание, заживление, изживание, наживка, наживление, нежизненность, нежизнеспособность, нежить, обживание, оживание, оживление, оживлённость, отживание, отживание, отжитие, пережиток, переживание, пожизненность, приживалец, приживалка, приживление, проживание, прожитие, сживание, сживление
  • adjectifs : безжизненный, долгожительский, живительный, живоглотский, живодёрский, живой, живородящий, животворный, животворящий, животноводческий, животный, живучий, жизнелюбивый, жизненный, жизнеспособный, жизнестойкий, жилищный, жилой, житейский, житийный, наживной, нажитый, нежизненный, нежизнеспособный, неживой, нежилой, обжитой (обжитый), оживлённый, отживший, пережитый, пожизненный, полуживой
  • verbes : вживаться, выживать, выжить, доживать, живодёрничать, живодёрствовать, жить, заживать, заживать, заживлять, зажить, изживать, изжить, наживать, наживлять, обживать, оживать, оживить, оживиться, оживлять, оживляться, отживать, переживать, переживать
  • adverbes : безжизненно, живительно, живо, живьём, жизнелюбиво, жизненно, заживо, наживо, оживлённо, пожизненно

Prononciation

Vieux slave

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

жизнь (žiznĭ) féminin

  1. Vie.

Apparentés étymologiques

Références

  • Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.