être entre le zist et le zest

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Les mots zist et zest ne sont utilisés que dans cette locution.

Locution verbale

être entre le zist et le zest \ɛ.tʁ‿ɑ̃.tʁə lə zist e lə zɛst\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

Se dit d’une personne indécise, incertaine, ou d’une chose qui n’est ni bonne ni mauvaise.

Variantes

être entre le zut et le zest

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « être entre le zist et le zest [Prononciation ?] »

Références

Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler usitées parmi le peuple, vol. 2, D’Hautel & F. Schœll, Paris, 1808, p. 397
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zest), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.