être à peu près temps

Français

Étymologie

Calque de l’anglais it's about time.

Locution verbale

être à peu près temps \ɛ.tʁ‿a pø pʁɛ tɑ̃\

  1. (Québec) (Familier) Utilisé pour exprimer l’exaspération suite à une longue attente.
    • Ainsi, il serait à peu près temps que les cliniques privées soient mieux intégrées au réseau de première ligne […]. Le temps des vases clos et de la fragmentation des services est terminé.  (Le Devoir, 4 octobre 2002)
    • Il est à peu près temps que nous ayons de meilleurs mécanismes de contrôle.  (Cyberpresse, 25 avril 2006)

Vocabulaire apparenté par le sens


Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.