La Reine Margot est un film français réalisé par Patrice Chéreau en 1994 d’après le roman éponyme d'Alexandre Dumas père. Le film a reçu deux prix au Festival de Cannes 1994 et cinq Césars en 1995.
Répliques
Catherine de Médicis : Mes catholiques, mes protestants, réunis tous ensemble dans la Maison de Dieu. C'est un symbole ce mariage, ça va tout arranger !
- Virna Lisi, La Reine Margot (1994), écrit par Danièle Thompson, Patrice Chéreau d'après Alexandre Dumas
Henri de Navarre : Si je vis je serai roi de France.
La reine Margot : Mon frère est roi de France, les deux autres lui succéderont s'il n'a pas d'enfant, et leurs enfants leur succéderont à leur tour. Vos atouts sont bien faibles.
- Daniel Auteuil, Isabelle Adjani, La Reine Margot (1994), écrit par Danièle Thompson, Patrice Chéreau d'après Alexandre Dumas
La reine Margot : Jésus dirait à votre roi : exposez-vous à la noyade, exposez-vous aux vents de l'océan, partez de cette Cour. Mais n'attendez pas d'être la victime, ou le témoin d'une catastrophe ! Moi je vous dis, fuyez ce soir, maintenant ! Ils ont tué votre mère la première, aujourd'hui ils ont voulu tuer Coligny, demain ce sera vous.
- Isabelle Adjani, La Reine Margot (1994), écrit par Danièle Thompson, Patrice Chéreau d'après Alexandre Dumas
Charles IX : Vous voulez la mort de l'Amiral ? Moi aussi ! Moi aussi ! Mais alors tous les autres dans toute la France doivent y passer avec lui. Pas un seul ne doit rester. Pas un seul qui puisse venir m'en faire le reproche !
- Jean-Hugues Anglade, La Reine Margot (1994), écrit par Danièle Thompson, Patrice Chéreau d'après Alexandre Dumas
Catherine de Médicis : J'ai voulu la paix, Margot ! La paix pour le Royaume, la paix pour mes enfants. À partir d'aujourd'hui tu ne quitteras plus le Louvre, comme ça tu resteras avec ton mari et vos amis protestants.
- Virna Lisi, La Reine Margot (1994), écrit par Danièle Thompson, Patrice Chéreau d'après Alexandre Dumas
La reine Margot : Et alors ? Mon père vous a fait dix enfants, sans jamais quitter une seule fois le lit de sa maîtresse.
Catherine de Médicis : Il m'a aimée à sa façon. Il m'a fait dix enfants en effet...
- Allusion à Diane de Poitiers
- Isabelle Adjani, Virna Lisi, La Reine Margot (1994), écrit par Danièle Thompson, Patrice Chéreau d'après Alexandre Dumas
La reine Margot : Leur santé est à l'image de son désir pour vous. Ils sont tous malades.
- Isabelle Adjani, La Reine Margot (1994), écrit par Danièle Thompson, Patrice Chéreau d'après Alexandre Dumas
Catherine de Médicis : Anjou va nous quitter. Mon cœur saigne, tu sais. Mes enfants, je les aime tant tous les trois... (Margot la regarde) Je veux dire tous les quatre.
- Allusion au roi Charles IX, à Henri, duc d'Anjou, à François, duc d'Alençon... et à Margot qu'elle oubliait. En fait Catherine a un cinquième enfant encore vivant à cette date, mais qui n'apparaît pas dans le film : Claude, sa fille préférée.
- Virna Lisi, La Reine Margot (1994), écrit par Danièle Thompson, Patrice Chéreau d'après Alexandre Dumas