Wochenende

Le film est susceptible d'être projeté (et il le fut à diverses occasions, notamment à Berlin en mai 1930, puis lors du Deuxième congrès du film indépendant de Bruxelles) dans une salle de cinéma habituelle, une forme de "cinéma pour l'oreille", ou bien d'être considéré comme une œuvre sonore à part entière (diffusée par exemple par voie radiophonique, comme cela fut le cas en juin 1930, ou bien encore plus récemment, en 1994, où le "film" a été édité sous forme de mini CD). L'utilisation d'une pellicule cinéma permet notamment d'atteindre une durée de onze minutes et trente secondes, ce qui était impossible avec les disques de l'époque.

Le film tente de représenter le déroulement du week-end dans la semaine d'un travailleur par une succession de collages sonores. La représentation de l'univers du travail (conversations téléphoniques simulées, récitation d'un texte par un enfant à l'école, lecture d'un courrier par un chef d'entreprise, bruits mécaniques) est suivie de sons évoquant davantage la détente et le week-end (sifflotements, chants de chœurs, d'enfants joyeux, d'animaux, heure marquée par des cloches, miaulement de chat, débouchage d'une bouteille, etc.).

Dans son livre Musiques expérimentales[1], le musicien et critique Philippe Robert présente Wochenende comme une anticipation remarquable de ce qui sera plus tard dénommé la musique concrète. En effet, en précurseur de certaines réflexions sur les objets sonores, qui seront menées par Pierre Schaeffer une vingtaine d'années plus tard, Ruttmann isole certains éléments (bruits) de la vie quotidienne pour réaliser une œuvre sonore organisée et cohérente, affranchie de ses causes physiques.

Le film était considéré comme perdu jusqu'à ce qu'une copie soit retrouvée à New York en 1978.

• Nicolas Villodre, Wochenende - Week End de Walter Ruttmann sur objectif-cinema
• (en) Weekend sur le site de The transparent tape music festival

• Portail du cinéma allemand
• Portail de la musique