Vahiné

La vahiné, prononcé /v a .i .n e/, est la femme tahitienne, du tahitien vahine (femme, épouse, concubine, maîtresse) issu du proto-polynésien fafine[1]. Attesté en Europe depuis la fin du XVIII^e siècle, le terme a été considéré comme une icône de l'imagerie européenne vis-à-vis du mythe polynésien pendant plus de deux siècles.

Utilisation de l'icône

De par la place particulière qu'occupe la vahiné dans les récits des grands navigateurs du XVIII^e siècle, celle-ci influença les penseurs de l'époque. Nombres d'artistes (dont Paul Gauguin) lui ont également réservé une place de prédilection dans leurs tableaux.

Quelques illustrations :

John Webber, Poetua (1777), une des premières représentation de femme polynésienne faites par des peintres occidentaux.
Paul Gauguin, Femmes de Tahiti (1891), musée d'Orsay de Paris.
Paul Gauguin, Vahine no te miti, Femme à la mer
Vahine Moorea, femme de Moorea, avril 1996
La Vahiné, paperolles de Rémy Ryan Richards (2012)

En musique

France Gall a chanté (un texte de Michel Berger) sur le thème de la vahiné dans sa chanson éponyme, paru en 1981 dans Tout pour la musique.

Articles connexes

Références

(ty) « Dictionnaire en ligne tahitien/français », sur le site de l’Académie tahitienne (consulté le 1^er août 2014)

"Le mythe de la vahiné", article plus complet et historique sur http://argoul.com/2011/05/22/le-mythe-vahine/Sur+les+autres+projets+Wikimedia+:Femme+tahitienne,+sur+Wikimedia+Commonsvahiné,+sur+le+Wiktionnaire

Portail des femmes et du féminisme
Portail de la culture
Portail de la Polynésie française

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (ty) « Dictionnaire en ligne tahitien/français », sur le site de l’Académie tahitienne (consulté le 1^er août 2014)