The Raid (film, 2011)
The Raid (titre original en indonésien Serbuan maut) est un film d'action et d'arts martiaux indonésien écrit, réalisé et monté par Gareth Evans sorti en 2012. Une suite, The Raid 2 est sorti en 2014.
Pour les articles homonymes, voir The Raid.
| Titre québécois | The Raid: Redemption |
|---|---|
| Titre original | Serbuan maut |
| Réalisation | Gareth Evans |
| Scénario | Gareth Evans |
| Acteurs principaux |
Iko Uwais |
| Sociétés de production |
Pt. Merantau Films XYZ Films |
| Pays d’origine |
 Indonésie |
| Genre | Action |
| Durée | 101 minutes |
| Sortie | 2012 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Le quartier général de la mafia de Jakarta est situé dans un immeuble réputé imprenable. Il abrite un labo de fabrication de drogue et chaque chambre sert de refuge aux hors-la-loi. Progressant d'étage en étage, des policiers d'élite, pour qui il s'agit de la première mission, essuient de lourdes pertes. Ils s'aperçoivent qu'ils ont été envoyés à l'abattoir sans que leur hiérarchie n'ait été mise au courant. Malgré cela, les survivants décident de terminer la mission coûte que coûte en affrontant les pires criminels qui existent, dealers, tueurs à gages mais aussi un puissant baron de la drogue.
Fiche technique
- Titre original : Serbuan maut
- Titre français : The Raid
- Titre québécois : The Raid: Redemption
- Réalisation : Gareth Evans
- Scénario : Gareth Evans
- Direction artistique : Moti D.Setyanto
- Décors : ?
- Costumes : ?
- Photographie : Matt Flannery, Dimas Imam Subhono
- Son : ?
- Montage : Gareth Evans
- Musique : Fajar Yuskemal et Aria Prayogi (version originale) ; Joseph Trapanese et Mike Shinoda (version internationale)
- Chorégraphie : Iko Uwais et Yayan Ruhian
- Production :
- Producteur : Ario Sagantoro
- Producteurs délégués : Rangga Maya Barack-Evans, Nate Bolotin, Todd Brown, Irwan D. Mussry
- Producteur exécutif : Daiwanne Ralie
- Sociétés de production : Pt. Merantau Films et XYZ Films
- Société de distribution : Pt. Merantau Films
- Budget : environ 1 100 000 $
- Pays d’origine : Indonésie
- Langue : indonésien
- Format : couleur - 35 mm - 1.85:1
- Genre : action
- Durée : 101 minutes
- Dates de sortie :
- Canada : (festival international du film de Toronto)
- Indonésie :
- Canada :
- États-Unis :
- France :
- Belgique :
- Classification :
- Interdit aux moins de 16 ans lors de sa sortie en salles.
Distribution
- Iko Uwais (VF : Rémi Bichet et VQ : Éric Bruneau) : Rama
- Doni Alamsyah (VF : Yann Guillemot) : Andi
- Yayan Ruhian (VF : Alexis Tomassian) : Mad Dog
- Ray Sahetapy (VF : Lionel Henry et VQ : Manuel Tadros ) : Tama
- Joe Taslim (VF : Alexis Victor et VQ : Thiéry Dubé) : Sergent Jaka
- Pierre Gruno (VF : Nicolas Marié| et VQ :François L'Écuyer) : Lieutenant Wahyu
- Tegar Satrya : Bowo
- Iang Darmawan (VQ : Frédérik Zacharek): Gofar
- Eka Rahmadia : Dagu
- Verdi Solaiman : Budi
- Alfridus Godfred : L'homme à la machette
- R. Iman Aji : Eko
- Ananda George : Ari
- Yusuf Opilus : Alee
- Mus Danang Dnar Dono : Chauffeur du camion #1
- Sunarto : Chauffeur du camion #2
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[1]
Accueil
Accueil critique
Le film a reçu des critiques généralement élogieuses, le site Rotten Tomatoes lui accordant une note de 84 %[2].
Box-office
En date du , le film avait réussi à engranger 4 105 123 $ aux États-Unis et au Canada. En Indonésie, le film fut visionné par 250 000 spectateurs lors des quatre premiers jours suivant sa sortie, un nombre impressionnant considérant que le pays ne possède que 660 salles de cinéma. En France, le film ne totalise que 182 571 entrées[3].
Récompenses et distinctions
Récompenses
- Festival international du film de Toronto 2011 : Prix du public
- Indiana Film Journalists Association Awards 2012 : Meilleur film étranger
- Festival international du film de Dublin 2012 : Meilleur film
Nominations
- Deauville Asia 2012 : Prix Action Asia
Notes et références
- « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage Québec (consulté le ).
- (en) « The Raid: Redemption (2012) », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
- « The Raid Serbuan Maut (The Raid: Redemption) » (consulté le )
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- (en) LUMIERE
- (en) Metacritic
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- (en) Blog officiel
Portail du cinéma - Portail de l’Indonésie
Portail arts martiaux et sports de combat