The Manipulated Man

The Manipulated Man (en allemand Der Dressierte Mann) est un livre écrit en 1971 par Esther Vilar. L'idée principale de ce livre est que les femmes ne sont pas opprimées par les hommes mais au contraire manipulent les hommes à leur avantage. Ce livre a été réédité en 2009.

L'Homme subjugué
Auteur Esther Vilar
Version originale
Langue Allemand
Titre Der Dressierte Mann
Éditeur Bertelsmann Verlag
Lieu de parution Allemagne
Date de parution 1971
ISBN 9783570089491
Version française
Traducteur Raymond Albeck
Éditeur France Loisirs
Lieu de parution Paris
Date de parution 1972
Type de média Livre de poche, Hardcover
Nombre de pages 218
ISBN 978-0-9530964-2-8

Résumé

Le livre défend l'idée que les femmes des cultures industrialisées ne sont pas oppressées, mais au contraire utilisent un système bien rodé de manipulation des hommes, contrairement à ce qu'affirment les féministes[1].

Esther Vilar affirme que les hommes ont été entraînés et conditionnés par les femmes, à la manière de Pavlov avec ses chiens pour qu'ils deviennent ses esclaves. Ils reçoivent comme compensation pour leur travail un accès périodique au vagin d'une femme. Le livre affirme que les jeunes garçons sont encouragés à associer leur masculinité avec leur capacité à avoir une relation sexuelle avec une femme, et qu'une femme peut contrôler un homme en ayant le contrôle social sur son sens de la masculinité.

L'auteur dit que les normes sociales, comme l'idée que les femmes sont faibles, sont construites par les femmes pour satisfaire leurs besoins, et un homme ne reçoit de reconnaissance que s'il a satisfait les besoins d'une femme.

Esther Vilar affirme que les femmes peuvent contrôler leur émotions alors que les hommes en sont incapables et que les femmes simulent des réactions surdramatisées pour contrôler les hommes et obtenir ce qu'elles veulent. Elle indique que les femmes ont recours au chantage contre les hommes et utilisent la sexualité comme une monnaie d'échange.

Le livre décrit l'usage que les femmes font des traditions et des concepts d'amour et de romance, vus de manière plus positive que le sexe, pour contrôler la vie sexuelle des hommes. Esther Vilar écrit que les hommes n'ont rien à gagner d'un mariage et que les femmes, qui contrôlent l'argent gagné par les hommes, ne se marient que pour disposer de l'argent de leur mari, et qu'elles font pression sur les hommes pour qu'ils les demandent en mariage sous des prétextes de romantisme.

Accueil du livre par la critique

The Manipulated Man a été populaire au moment de sa publication grâce à l'echo de la presse sur le sujet.

Esther Vilar est passée dans l’émission The Tonight Show le pour parler de son livre. En 1975 elle a été invitée par le Westdeutscher Rundfunk à un débat télévisé[2] avec Alice Schwarzer, une des féministes les plus en vue du moment. Le débat a été controversé, en particulier à cause du ton agressif, et à un moment Alice Schwarzer a accusé Esther Vilar d'être "non seulement sexiste mais aussi fasciste"[3], comparant son livre au magazine nazi Der Stürmer[4].

Esther Vilar s'est plainte d'avoir reçu des menaces de mort à cause de son livre.

« So I hadn't imagined broadly enough the isolation I would find myself in after writing this book. Nor had I envisaged the consequences which it would have for subsequent writing and even for my private life - violent threats have not ceased to this date[5]. »

Traduction:

« Je n'avais pas imaginé à quel point je me trouverai isolée après avoir écrit ce livre. Je n'avais pas non plus envisagé les conséquences que cela aurait sur mes publications suivantes et même sur ma vie privée - les menaces violentes n'ont pas cessé à ce jour. »

Récompenses

D'après l'institut du livre espagnol, la version espagnole du livre titrée El Varon Domado était le troisième livre le plus populaire en Espagne en 1975[6].

Notes et références

Références

  1. E. Vilar, "Der dressierte Mann", radio-interview (in german) ARD, November 7, 1971. Retrieved in December 19, 2011.
  2. Excerpts from the debate can be seen in the documentary about Alice Schwarzer, available in the "Deutschland - Lenker und Gestalter" series of 12 DVDs released in Germany, and in a recent Schwarzer interview aired in September 27, 2011, and available in the ARD website. The full-42 minute debate can be obtained directly from WDR in DVD here.
  3. Im Clinch (in german) Der Spiegel, February 10, 1975. Retrieved December 20, 2011.
  4. Frau gegen Frau (in german) Die Zeit, June 16, 2005. Retrieved December 20, 2011.
  5. Esther Vilar, The Manipulated Man, revised edition, August 1998
  6. Folha de São Paulo, Ilustrada, p. 5, January 28, 1976 (in portuguese) - Retrieved December 29, 2011.

Annexes

Articles connexes

Liens externes

  • Portail de la littérature
  • Portail des femmes et du féminisme
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.