Soqotri

Le soqotri (en soqotri : méthel d-saqátri ; en arabe : اللغة السقطرية) est une langue sémitique parlée sur l'île de Socotra. Elle appartient à l'ensemble linguistique des langues sudarabiques modernes. Elle reste la langue traditionnelle des Mehri, une ethnie originaire du Yémen, dont la langue s'est peu à peu différenciée du fait de son isolement.

Soqotri
méthel d-saqátri
ماتڸ دسقطري
Pays Yémen
Région Socotra
Nombre de locuteurs 71 000 (1990)
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 sqt
IETF sqt
Glottolog soqo1240

La répartition du Soqotri est d'environ 42 000 locuteurs dans l'archipel de Socotra, et 29 000 locuteurs sur le continent (Yémen), vers la région d'Aden.

Écriture

Le soqotri est une langue essentiellement orale, bien qu'un système d'écriture basé sur l’écriture arabe ait été proposé en 2014 par le linguiste russe Vitaly Naumkin. Quelques auteurs avaient déjà utilisé l’écriture arabe pour transcrire le soqotri, dont notamment Fahd Salim dans le recueil de poèmes soqotri مختارات من الأدب السقطري publié en 2006 ou encore dans certains article du magazine Soqotra.net. Déjà en 1994, ʿAbdalah Musallam Qasim avait publié كتانة السقطرية avec une orthographe similaire à celle utilisée par Naumkin[1].

Alphabet arabe soqotri
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ڛ ڞ چ ڸ

Notes et références
  1. Naumkin 2014, p. 27.

Sources
  • (en) Vitaly V. Naumkin (dir.) et Leonid Efimovich Kogan (dir.), Corpus of Soqotri oral literature : Volume 1, vol. 1, , 768 p. (ISBN 978-90-04-27840-0 et 978-90-04-27841-7, DOI 10.1163/9789004278400, lire en ligne)
  • (en) Vitaly V. Naumkin (dir.) et Leonid Efimovich Kogan (dir.), Corpus of Soqotri oral literature, vol. 2, , 754 p. (ISBN 978-90-04-37620-5 et 978-90-04-37619-9, DOI 10.1163/9789004376205, lire en ligne)

Voir aussi

Liens externes
  • Portail des langues
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.