Saison 7 de La Vie de famille

Cet article présente la septième saison de la sitcom américaine La Vie de famille (Family Matters).

Saison 7 de La Vie de famille
Série La Vie de famille
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 6 Saison 8

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Monde des petits
Titre original
Little Big Guy (trad. litt. : « Petit Grand Garçon »)
Numéro de production
146 (7-01)
Code de production
457101
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Rubin
Invités
  • Kellie Joy Beals : Park Ranger
Résumé détaillé
Steve invente une machine à rétrécir les objets mais lui et Carl en font les frais.

Épisode 2 : Le Bracelet de la voisine
Titre original
The Naked and the Nerdy (trad. litt. : « Le Nu et le ringard »)
Numéro de production
147 (7-02)
Code de production
457102
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Langford
Invités
  • Spencer Garrett : Larry Johnson
Résumé détaillé
Steve et Laura se voient nus. Un voisin confie un bracelet à Carl.

Épisode 3 : La Reine des abeilles
Titre original
Bugged
Numéro de production
148 (7-03)
Code de production
457103
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr.
Invités
  • Joel Anderson : Charlie Sullivan
  • Amy Hunter : Agnes Pritzker
  • Ron Orbach : Nick Neidermeyer
  • Iqbal Theba : Zoohair Bhutto
  • Marlon Young : Willie
Résumé détaillé
Steve rencontre une fille qu'il connaît par internet. Harriette invite son patron à la nuit de poker de Carl.

Épisode 4 : Le Chouchou du prof
Titre original
Teacher's Pet (trad. litt. : « Animal du professeur »)
Numéro de production
149 (7-04)
Code de production
457108
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Langford
Invités
  • Cary Brayboy : Geoffrey
  • Sanetta Y. Gipson : membre du public
  • Walter Jones : Kissel
  • Tim Padilla : élève de poésie
  • Eric Poppick : M. Ludke
  • Brooke Marie Procida : Donna Santangelo
  • Renee Tenison : Tawny
Résumé détaillé
Steve doit remplacer son professeur et se transforme en Stefan pour se faire respecter. De son côté, Carl embauche une séduisante gouvernante.

Épisode 5 : Privés de sorties
Titre original
Walking My Baby Back Home
Numéro de production
150 (7-05)
Code de production
457107
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gary M. Goodrich
Invités
  • Ron Canada : Dave McClure
  • Cedella Marley : elle-même (non confirmé)
  • Ziggy Marley : lui-même
  • The Melody Makers : eux-mêmes
  • Tammy Townsend : Greta McClure
  • Steve Vinovich : Simon Kincaid
Résumé détaillé
Le père de Greta lui interdit de revoir Eddie. Carl accompagne sa mère au centre des impôts.

Épisode 6 : Elle est de retour
Titre original
She's Back (trad. litt. : « Elle est de retour »)
Numéro de production
151 (7-06)
Code de production
457110
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Tammy Townsend : Greta McClure
Résumé détaillé
Steve part en Russie mais Myrtle ne tarde pas à le remplacer. Carl casse le broyeur d'ordures.

Épisode 7 : Course amoureuse
Titre original
Hot Rods to Heck (trad. litt. : « La Voiture tunée de l'enfer »)
Numéro de production
152 (7-07)
Code de production
457111
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr.
Invités
Résumé détaillé
Steve défie Curtis à une course automobile. Carle explique à Eddie qu'il doit laisser ses amis loin de sa vie privée.

Épisode 8 : Amour à départager
Titre original
Talk's Cheap
Numéro de production
153 (7-08)
Code de production
457113
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr. et Jim Geoghan
Invités
  • Lira Angel : membre du public #3
  • Robert Axelrod : sosie de Paul McCartney
  • Leo D. Frank III : régisseur
  • Sanetta Y. Gipson : membre du public #1
  • Julie Uribe : membre du public #2
  • Melanie Wilson : Tiffany
Résumé détaillé
Waldo organise un rendez-vous pour Myra, Myrtle, Steve, Stefan, Laura et Eddie. Harriette essaie d'inspirer Carl.

Épisode 9 : Frappé par la foudre
Titre original
Struck by Lightning (trad. litt. : « Frappé par la foudre »)
Numéro de production
154 (7-09)
Code de production
457104
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • F. William Parker : M. Waxman
Résumé détaillé
Myra et Laura tentent de travailler pour un magasin de chaussures. Steve devient un paratonnerre.

Épisode 10 : La Force de l'âge
Titre original
Best Years of Our Lives (trad. litt. : « Meilleures années de nos vies »)
Numéro de production
155 (7-10)
Code de production
457106
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sara V. Finney et Vida Spears
Invités
  • Ed Cambridge : Fletcher
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Patrick Malone : Jeff
  • Brooke Marie Procida : Donna Santangelo
  • Lorna Scott : professeur
  • Fred Willard : vice-principal Mallet
Résumé détaillé
Après que Steve a construit un radeau, il envisage de le présenter à la fête de l'école. Carl s'inquiète au sujet de sa mère qui multiplie les sports.

Épisode 11 : Joyeux Noël
Titre original
Fa La La La Laagghh!
Numéro de production
156 (7-11)
Code de production
457114
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Meg DeLoatch
Invités
  • Joel Anderson : Charlie Sullivan
  • Iqbal Theba : Zoohair Bhutto
  • Marlon Young : Willie
Résumé détaillé
Carl encourage Steve à décorer la maison afin de gagner un concours. Eddie et Laura se sentent trop vieux pour participer aux décorations de Noël.

Épisode 12 : Steve déraille complètement
Titre original
Friendship Cycles (trad. litt. : « Cycles de l'amitié »)
Numéro de production
157 (7-12)
Code de production
457105
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sheila M. Anthony
Invités
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
Résumé détaillé
Maxine rejoint une école de coiffure et Carl apprend à Steve à conduire.

Épisode 13 : Au sud de la frontière
Titre original
South of the Border (trad. litt. : « Au sud de la frontière »)
Numéro de production
158 (7-13)
Code de production
457109
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joseph Cvar et Gary Menteer
Invités
  • Abraham Alvarez : Officier Garcia
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Damian Perkins : David Phillips Jr.
  • Fred Rubin : Caballero
Résumé détaillé
Carl, Steve et Eddie essayent de libérer Waldo qui est en prison. Pendant ce temps, Laura a peur que sa mère lui ait arrangé un rendez-vous avec un garçon qu'elle connaît à peine.

Épisode 14 : Le Plein de vitamines
Titre original
Life in the Fast Lane (trad. litt. : « La Vie dans la voie rapide »)
Numéro de production
159 (7-14)
Code de production
457112
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Angelle Brooks : Monica
  • Venus DeMilo : KC
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
Résumé détaillé
Steve prend les pilules amaigrissantes de Laura pour des vitamines et en abuse.

Épisode 15 : Sciences à peu près exactes
Titre original
Random Acts of Science (trad. litt. : « Actes aléatoires de la science »)
Numéro de production
160 (7-15)
Code de production
457116
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David W. Duclon et Gary Menteer
Invités
  • Oscar Dillon : ami
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Brooke Marie Procida : Donna Santangelo
  • Michael Bailey Smith : Snap
Résumé détaillé
Carl demande à Steve de se débarrasser de toutes leurs inventions. De son côté, Laura souhaite se faire percer le nez.

Épisode 16 : Réorientations
Titre original
Tips for a Better Life (trad. litt. : « Conseils pour une vie meilleure »)
Numéro de production
161 (7-16)
Code de production
457121
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David W. Duclon et Gary Menteer
Invités
  • Tangie Ambrose : fille #1
  • Greg Proops : directeur du café
  • Lasondra Zarif : fille #2
Résumé détaillé
Ayant endommagé une partie de la maison, Steve se fait passer pour Stefan et obtient un job pour payer les réparations. Carl menace d'expulser Eddie qui a un sérieux penchant pour la bouteille.

Épisode 17 : Le Lac des cygnes
Titre original
Swine Lake (trad. litt. : « Le Lac des porcs »)
Numéro de production
162 (7-17)
Code de production
457120
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Langford
Invités
  • Chelsea Hackett : danseur de ballet
  • Andre Paradis : danseur de ballet
  • Juan Pope : Curtis Williams
  • Tammy Townsend : Greta McClure
  • Mary Woronov : Mme Ramsay
Résumé détaillé
Eddie doit danser un ballet avec Myrtle. De son côté, Harriette veut se sentir jeune.

Épisode 18 : Parrainage
Titre original
My Big Brother (trad. litt. : « Mon grand frère »)
Numéro de production
163 (7-18)
Code de production
457122
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Rubin
Invités
  • Orlando Brown : 3J
  • María Costa : Dornita
  • Mayah McCoy : Chante
  • Natalie Desselle Reid : bébé
  • William Thomas Jr. : M. Lasker
Résumé détaillé
Steve accepte de parrainer un enfant des rues, 3j, et de lui apprendre à lire. Carl découvre qu'Harriette a ouvert un compte en banque séparément.

Épisode 19 : Embarquement presque immédiat
Titre original
Eau de Love (trad. litt. : « Eau d'amour »)
Numéro de production
164 (7-19)
Code de production
457117
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Rubin
Invités
  • Patricia Bethune : agent d'escale optimiste
  • Julie Fowler : agent d'escale joyeux
  • Leo D. Frank III : concierge
  • Julie Simon : hôtesse de l'air
  • Terry Sweeney : agent d'escale prétentieux
Résumé détaillé
Laura tombe amoureuse de Steve et Carl essaie de planifier un voyage en compagnie de sa femme.

Épisode 20 : Waldo Astaire
Titre original
Twinkle Toes Faldo
Numéro de production
165 (7-20)
Code de production
457115
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Felicia D. Henderson
Invités
  • Donovan McCrary : Kenny « The Spider » Jackson
  • Sam Sarpong : joueur basket-ball
  • Wesley Thompson : Phil Hallenbeck
Résumé détaillé
Waldo prend des cours de claquette afin d'améliorer son agilité. Carl apprend qu'il ne pourra pas payer les études de Laura.

Épisode 21 : Arnaqué
Titre original
Scammed (trad. litt. : « Arnaqué »)
Numéro de production
166 (7-21)
Code de production
457118
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gary M. Goodrich
Invités
  • Walter Franks : portier
  • Carl Gilliard : serveur
  • Jazsmin Lewis : Yvette
  • Marc Mazur : videur #1
  • Gretchen Palmer : Chondra
  • Amy Payne : dame avec des fleurs
  • Elston Ridgle : videur #2
Résumé détaillé
Eddie et Waldo se font arnaquer. Laura confond la glu de Steve avec du lait.

Épisode 22 : La Plus Belle Soirée de ma vie
Titre original
Dream Date
Numéro de production
167 (7-22)
Code de production
457124
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr. et Jim Geoghan
Invités
  • Marques Houston : lui-même
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Jerome Jones : lui-même
  • Kelton Kessee : lui-même
  • Ron Orbach : Nick
  • Juan Pope : Curtis
  • Brooke Marie Procida : Donna Santangelo
  • John Patrick White : Robbins
Résumé détaillé
Steve et Laura se rendent ensemble à une soirée de promo. De son côté, Carl accueille avec appréhension son nouveau voisin, l'ancien patron d'Harriette.

Épisode 23 : Une étoile a failli naître
Titre original
A Ham is Born (trad. litt. : « Un jambon est né »)
Numéro de production
168 (7-23)
Code de production
457119
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Garcelle Beauvais : Nicole Moses
  • Steven Benjamin Davis : Chazz
  • James Nardini : Luke
  • Meghan O'Sullivan : assistant caméra
  • Jim Pirri : Jake
Résumé détaillé
Carl obtient un rôle principal dans un film policier. Steve aide Richie avec son projet scientifique.

Épisode 24 : Bravo pour le clone
Titre original
Send in the Clone
Numéro de production
169 (7-24)
Code de production
457123
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David W. Duclon et Gary Menteer
Invités
Résumé détaillé
Steve invente une machine capable de tout cloner, y compris les humains.

Anecdotes
  • Rosetta LeNoire et Bryton McClure sont absents de 17 épisodes.
  • Michelle Thomas est absente de 12 épisodes.
  • Shawn Harrison est absent de 10 épisodes. Cette saison sera la dernière pour son personnage.
  • Darius McCrary est absent des épisodes 15 et 18.
  • Le générique disparaît dès cette saison. Les acteurs sont crédités en fonction de leurs apparitions dans les épisodes.

Notes et références
    • Portail des séries télévisées américaines
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.