Saison 5 de 2 Broke Girls

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine 2 Broke Girls.

Saison 5 de 2 Broke Girls

Logo original de la série.

Données clés
Série	2 Broke Girls
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	12 novembre 2015 – 12 mai 2016
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Synopsis

Max, une serveuse travailleuse, se retrouve à aider Caroline, une nouvelle au restaurant autrefois richissime, mais ayant tout perdu à la suite des fraudes de son père. Max propose à Caroline d'être sa nouvelle colocataire.

Généralités

Aux États-Unis, cette saison a été diffusée entre le 12 novembre 2015 et le 12 mai 2016 sur CBS.
Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau Citytv.
En France, elle a été diffusée entre le 8 octobre 2016 et le 26 novembre 2016 sur OCS Max.
En Suisse, elle a été diffusée entre le 24 avril 2017 et le 24 mai 2017 sur RTS Un.
Cette saison est inédite au Québec et en Belgique.

Distribution

Acteurs principaux

Kat Dennings (VF : Anne Dolan) : Max Black
Beth Behrs (VF : Lydia Cherton) : Caroline Channing
Garrett Morris (VF : Hervé Furic) : Earl
Matthew Moy (en) (VF : Vincent de Bouard) : Han Lee
Jonathan Kite (en) (VF : Loïc Houdré) : Oleg
Jennifer Coolidge (VF : Carole Franck) : Sophie

Invités

Ryan Hansen (VF : Emmanuel Lemire) : Andy (épisode 3)
Ed Quinn : Randy (dès l'épisode 13)
Steven Weber (VF : Serge Faliu) : Martin Channing (épisode 17)

Épisodes

Épisode 1 : Et la démolition

Titre original

And the Wrecking Ball

Numéro de production

95 (5-01)

Code de production

3J5051

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 novembre 2015 sur CBS[1] / Citytv
France : 8 octobre 2016 sur OCS Max[2]
Suisse : 24 avril 2017 sur RTS Un
Québec : 8 janvier 2018 sur VRAK[3]

Réalisation

Michael Patrick King

Scénario

Michael Patrick King

Audiences

États-Unis : 6,34 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)

Invités

Regan Burns (Dannon)
Jonathan Schmock (Real Estate Developer)
Gail Borges (Commissioner)
Lorna Scott (Cathy)
Melanie Mosley (Gang Girl #1)

Résumé détaillé

Un homme qui organise une visite guidée de Williamsburg dit aux filles que leur boutique de cupcakes va bientôt fermer. Elles apprennent par la suite que tout le quartier va être remplacé par un complexe cinématographique. Aidées de Han, elles vont tout faire pour défendre les commerces qui s'y trouvent.

Quant à Sophie, elle pense être enceinte.

Épisode 2 : Et le bar à jus

Titre original

And the Gym and Juice

Numéro de production

96 (5-02)

Code de production

3J5052

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 novembre 2015 sur CBS / Citytv
France : 8 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 25 avril 2017 sur RTS Un
Québec : 15 janvier 2018 sur VRAK

Réalisation

Michael Patrick King

Scénario

Liz Astrof

Audiences

États-Unis : 6,42 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Invités

Leslie Grossman (Amy)
Arden Myrin (Jodie)
Tip Scarry (Brian)
Carla Jiminez (Raquel)
Tommy Mountain (Schiller)
Melissa Christine (Smoothie Girl)

Résumé détaillé

La douche de Max et Caroline ne fonctionne plus, elles vont alors utiliser les douches du club de fitness de Han et se font engager au bar à jus afin de continuer de les utiliser et de profiter des activités. Seulement, deux autres membres, jalousent de Caroline qui se fait draguer par un des coachs, essayent de les faire partir.

Quant à Sophie qui essaye de tomber enceinte, elle décide de manger sainement.

Épisode 3 : Et le bébé peut-être

Titre original

And the Maybe Baby

Numéro de production

97 (5-03)

Code de production

3J5053

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 novembre 2015 sur CBS / Citytv
France : 8 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 26 avril 2017 sur RTS Un
Québec : 22 janvier 2018 sur VRAK

Réalisation

Jason Reilly

Scénario

Michelle Nader

Audiences

États-Unis : 5,93 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Invités

Ryan Hansen (Andy)
Valerie Azlynn (Romy)
Andy Favreau (Geoff)
Cesar Cipriano (Chef Helper)

Résumé détaillé

Les filles croisent Andy qui leur annonce qu'il va se marier. Caroline qui fait tout pour montrer que ça ne la dérange pas, lui propose de s'occuper du gâteau. Lors de la dégustation, Max et Caroline finissent par se faire inviter au mariage.

Sophie et Oleg quant à eux ont acheté un robot bébé afin de se préparer pour leur futur enfant.

Épisode 4 : Et la colère des gays

Titre original

And the Inside-Outside Situation

Numéro de production

98 (5-04)

Code de production

3J5054

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 décembre 2015 sur CBS / Citytv
France : 15 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 27 avril 2017 sur RTS Un
Québec : 29 janvier 2018 sur VRAK

Réalisation

David Trainer

Scénario

Justin Sayre

Audiences

États-Unis : 5,70 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Invités

Michael Cyril Creighton (I)
Travis Schuldt (Terry)
Kevin Meaney (Brother Dan)
Chad Michaels (Cher Impersonator)
Jimmy Wachter (Barbra Impersonator)
Eileen O'Connell (Ruth Ann)
Caroline O'Neil (Peggy)
Amir Levi (Show Tune Gay)
Steven Moriarty (Diner Cook)

Résumé détaillé

Caroline refuse de vendre des cupcakes à un client car, il souhaite faire une performance artistique avec. Et à la suite d'une incompréhension d'une des paroles de Max, il s'offusque et pense que Max et Caroline sont homophobes. Elles vont alors se mettre leur communauté à dos et rejoindre la FFF afin de se défendre mais, la situation va empirer.

Épisode 5 : Et le jeu de l'évasion

Titre original

And the Escape Room

Numéro de production

99 (5-05)

Code de production

3J5055

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 décembre 2015 sur CBS / Citytv
France : 15 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 28 avril 2017 sur RTS Un
Québec : 5 février 2018 sur VRAK

Réalisation

David Trainer

Scénario

Patrick Walsh

Audiences

États-Unis : 6,92 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Canada : 833 000 téléspectateurs[9] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

John Milhiser (Randy)
Christopher Rivas (Mookie)
Ben Stillwell (Preppy Teen)
Charan Prabhakar (Delivery Guy)

Résumé détaillé

Han voulant créer une cohésion d'équipe avec ses employés, décide de les réunir pour un escape game. Seulement, ils finissent par être réellement enfermés.

Quant à Caroline, elle découvre que Max lui a menti sur le montant de son loyer.

Épisode 6 : Et le pas tout à fait normal en dessous

Titre original

And the Not Regular Down There

Numéro de production

100 (5-06)

Code de production

3J5057

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 janvier 2016 sur CBS[10] / Citytv
France : 15 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 2 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 12 février 2018 sur VRAK

Réalisation

Katy Garretson

Scénario

Rachel Sweet

Audiences

États-Unis : 6,29 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Invités

Steve Talley (Owen)
Dink O'Neal (D^r Serden)

Résumé détaillé

Max rencontre un homme qui préfère la connaître avant de coucher avec elle, car, il dit avoir quelque chose de différent concernant ses parties intimes.

Sophie et Oleg essayent tant bien que mal de faire un enfant, après le conseil de Caroline, ils vont alors faire des examens.

Épisode 7 : Et le déjeuner en grandes pompes

Titre original

And the Coming Out Party

Numéro de production

101 (5-07)

Code de production

3J5056

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 janvier 2016 sur CBS / Citytv
France : 22 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 3 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 19 février 2018 sur VRAK

Réalisation

Michael Patrick King

Scénario

Liz Feldman

Audiences

États-Unis : 6,52 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Invités

Judith Roberts (Astrid)
Edward Hibbert (Bernard)
Millicent Martin (Gertrude)

Résumé détaillé

Bernard, le majordome de la grand-mère de Caroline, lui informe que celle-ci est sortie du coma. Étant dans le coma depuis 4 ans, elle n'est pas au courant du scandale financier des Channing et pense que Caroline a toujours sa fortune. Elle lui demande de préparer un grand repas mais Caroline n'en a pas les moyens. Mme Channing étant très fragile, Bernard et Caroline tentent de lui cacher la vérité en organisant le repas à l'aide des collègues de travail de Caroline. Sa grand-mère finira tout de même par apprendre la nouvelle.

Épisode 8 : Et les fans de basketball

Titre original

And the Basketball Jones

Numéro de production

102 (5-08)

Code de production

3J5058

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 janvier 2016 sur CBS / Citytv
France : 22 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 4 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 26 février 2018 sur VRAK

Réalisation

Katy Garretson

Scénario

Morgan Murphy

Audiences

États-Unis : 6,64 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Invités

Lynne Marie Stewart (June)
Tawny Newsome (Chrissy)
Susan Berger (Dianne)
Matt Lasky (Gortak)
Londale Theus Jr. (Player 1)
Dean Sharpe (Player 2)
Alan Heitz (Usher)
Michael Earl Reid (Homeless Guy)
Cody Murray (Interviewer)

Résumé détaillé

Le cousin d'Oleg lui rend visite et l'invite ainsi que Sophie à assister à son match de basket, seulement, il ne peut s'y rendre et offre ses places à Max, et Caroline l'accompagne. Pendant le match, elles finissent par répandre le désastre.

Épisode 9 : Et le sax aphone

Titre original

And the Sax Problem

Numéro de production

103 (5-09)

Code de production

3J5059

Première diffusion

États-Unis / Canada : 27 janvier 2016 sur CBS / Citytv
France : 22 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 5 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 5 mars 2018 sur VRAK

Réalisation

John Riggi

Scénario

Charles Brottmiller

Audiences

États-Unis : 6,63 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Invités

Jackée Harry (Ruby)
Carlos Antoni (Deuce)
Percy Smith (Barry)
Shelby Rabara (Girlfriend)

Épisode 10 : Et les nouveaux non amis

Titre original

And the No New Friends

Numéro de production

104 (5-10)

Code de production

3J5060

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 février 2016 sur CBS / Citytv
France : 29 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 8 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 12 mars 2018 sur VRAK

Réalisation

Anthony Rich

Scénario

Rob Sheridan

Audiences

États-Unis : 6,34 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Canada : 961 000 téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Mo Gaffney (Elaine)
Meryl Hathaway (Rachael)
Diona Reasonover (Becky)
John Hartman (Topher)
Corey Allen Kotler (Guy)
Casey O'Keefe (Woman)
Lawrence Kao (Hipster)

Résumé détaillé

Becky White une ancienne amie de Max passe à la boutique de cupcakes. Les deux anciennes amies deviennent très vite inséparables et Caroline se sent mise de côté. Elle essaie donc de se faire de nouveaux amis. Elle finit par rencontrer un groupe de personnes et est invitée un week-end dans un chalet et demande à Max de l'accompagner. Les deux femmes s'engagent malgré elles dans une secte. Perdues au milieu de nulle part , elles ne savent pas comment rentrer à Brooklyn.Sans nouvelles de Max et Caroline, Sophie trace le portable de Max et vient les chercher avec Oleg.

Épisode 11 : Et le rassemblement de geeks

Titre original

And the Booth Babes

Numéro de production

105 (5-11)

Code de production

3J5061

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 février 2016 sur CBS / Citytv
France : 29 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 9 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 19 mars 2018 sur VRAK

Réalisation

Joel Murray

Scénario

Rachel Lind and David Shecter

Audiences

États-Unis : 6,36 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Invités

Bryan Callen (Tony)
Betsy Sodaro (Eunice)
Dominic Burgess (Ned)
Josh Sharp (Glasses Nerd)
Brett Maline (Short Thin Nerd)
Brian McGrath (Fan Boy)
Feraz Ozel (Game Con Guy)
Courtenay Taylor (Death Bitch)
David Kaye (Narrator)

Épisode 12 : Et les histoires personnelles

Titre original

And the Story Telling Show

Numéro de production

106 (5-12)

Code de production

3J5062

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 février 2016 sur CBS[18] / Citytv
France : 29 octobre 2016 sur OCS Max
Suisse : 10 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 26 mars 2018 sur VRAK

Réalisation

Tom Stern

Scénario

Morgan Murphy

Audiences

États-Unis : 6,4 millions de téléspectateurs [19] (première diffusion)

Invités

Miles Fisher (Adam)
Eric Price (Emcee)
Barret Swatek (Nina)
Jacob Guenther (Justin)
Blair Beekan (Ticket Woman)
Ellie Reed (Claire)
Belinda Gosbee (Tawny)
Carin Chea (Woman Story Teller)
Erin Manker (Woman)

Épisode 13 : Et la valise perdue...

Titre original

And the Lost Baggage

Numéro de production

107 (5-13)

Code de production

3J5063

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 février 2016 sur CBS / Citytv
France : 5 novembre 2016 sur OCS Max
Suisse : 11 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 2 avril 2018 sur VRAK

Réalisation

James Burrows

Scénario

Michael Patrick King

Audiences

États-Unis : 6,56 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)

Invités

Ed Quinn (Randy)
Alec Mapa (Lawrence)
Barret Swatek (Nina)
Chris Williams (Perry)
Wesley Mann (Claude)
Nikki Tuazon (Quan)

Épisode 14 : Et les scénaristes

Titre original

And You Bet Your Ass

Numéro de production

108 (5-14)

Code de production

3J5064

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 mars 2016 sur CBS / Citytv
France : 5 novembre 2016 sur OCS Max
Suisse : 12 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 9 avril 2018 sur VRAK

Réalisation

James Burrows

Scénario

Liz Astrof et Michelle Nader

Audiences

États-Unis : 6,74 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)

Invités

Ed Quinn (Randy)
George Hamilton (Bob)
Chris Williams (Perry)
Alison Rich (Leslie)
Skyler Stone (Jason)
Emily Churchill (Contestant Picker)
Carlos Santos (Server)

Épisode 15 : Et le panneau Hollywood

Titre original

And the Great Escape

Numéro de production

109 (5-15)

Code de production

3J5065

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 mars 2016 sur CBS / Citytv
France : 5 novembre 2016 sur OCS Max
Suisse : 15 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 16 avril 2018 sur VRAK

Réalisation

John Riggi

Scénario

Liz Feldman

Audiences

États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)

Invités

Ed Quinn (Randy)
Lidia Porto (Ana)
Mikey Kelley (Police)
Bobby Reed (Walter Gary Vance)

Épisode 16 : Et le disco-bus de la honte...

Titre original

And the Pity Party Bus

Numéro de production

110 (5-16)

Code de production

3J5066

Première diffusion

États-Unis / Canada : 31 mars 2016 sur CBS / Citytv
France : 12 novembre 2016 sur OCS Max
Suisse : 16 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 23 avril 2018 sur VRAK

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Rachel Sweet

Audiences

États-Unis : 5,69 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Invités

John Michael Higgins (Elliot)
Ed Quinn (Randy)
Deborah Theaker (Audra)
Lou Beatty Jr. (Bert)
Helen Hong (Mary)
Carlos Santos (Server)

Épisode 17 : Et le gâteau de révélation du genre

Titre original

And the Show and Don't Tell

Numéro de production

111 (5-17)

Code de production

3J5067

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 avril 2016 sur CBS / Citytv
France : 12 novembre 2016 sur OCS Max
Suisse : 17 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 30 avril 2018 sur VRAK

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Patrick Walsh

Audiences

États-Unis : 5,87 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)

Invités

Steven Weber (Martin Channing)
Robert Costanzo (Luigi)
Earl T. Kim (Singing Inmate #1)
Daniel Lujan (Singing Inmate #2)
Aaron Braxton (Singing Inmate #3)
Herschel Sparber (Singing Inmate #4)
Craig Ricci Shaynak (Singing Inmate #5)
Geoggrey Dwyer (Singing Inmate #6)

Épisode 18 : Et la porte dérobée

Titre original

And the Loophole

Numéro de production

112 (5-18)

Code de production

3J5068

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 avril 2016 sur CBS / Citytv
France : 12 novembre 2016 sur OCS Max
Suisse : 18 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 7 mai 2018 sur VRAK

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Justin Sayre

Audiences

États-Unis : 6,25 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)

Invités

Ed Quinn (Randy)
Camille Chen (Evie)

Épisode 19 : Et l'attaque de l'appartement tueur...

Titre original

And the Attack of the Killer Apartment

Numéro de production

113 (5-19)

Code de production

3J5069

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 avril 2016 sur CBS / Citytv
France : 19 novembre 2016 sur OCS Max
Suisse : 19 mai 2017 sur RTS Un

Réalisation

Kathleen Marshall

Scénario

Charles Brottmiller

Audiences

États-Unis : 6,93 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)

Invités

Ed Quinn (Randy)
Steve Agee (Nurse)
Wes McGee (Massage Therapist)
Michael Edelstein (Landlord)

Épisode 20 : Et le cabinet d'avocats

Titre original

And the Partnership Hits the Fan

Numéro de production

114 (5-20)

Code de production

3J5070

Première diffusion

États-Unis / Canada : 28 avril 2016 sur CBS / Citytv
France : 19 novembre 2016 sur OCS Max
Suisse : 22 mai 2017 sur RTS Un
Québec : 26 mai 2018 sur VRAK

Réalisation

Katy Garretson

Scénario

Rob Sheridan

Audiences

États-Unis : 6,61 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)

Invités

Ed Quinn (Randy)
Tricia O'Kelley (Marissa)
Jerry Trainor (Lenin)
Amy Farrington (Leila)
Shulie Cowen (Lei)
Jerry Ying (Customer)

Épisode 21 : Et les trente centimètres

Titre original

And the Ten Inches

Numéro de production

115 (5-21)

Code de production

3J5071

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 mai 2016 sur CBS / Citytv
France : 26 novembre 2016 sur OCS Max
Suisse : 23 mai 2017 sur RTS Un

Réalisation

Katy Garretson

Scénario

Liz Feldman

Audiences

États-Unis : 6,67 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)

Invités

Ed Quinn (Randy)
Lisa Lampanelli (Angie)
Nadya Ginsburg (Michelle)
Anthony Marciona (Angelo)
Jay Brian Winnick (Jimmy)
Karen Huie (Customer)
Arly Marin (Construction Worker)

Épisode 22 : Et le grand pari

Titre original

And the Big Gamble

Numéro de production

116 (5-22)

Code de production

3J5072

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 mai 2016 sur CBS[29] / Citytv
France : 26 novembre 2016 sur OCS Max
Suisse : 24 mai 2017 sur RTS Un

Réalisation

Michael Patrick King

Scénario

Michelle Nader et Liz Astrof

Audiences

États-Unis : 6,99 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)

Invités

Ed Quinn (Randy)
Jimmie Saito (Hiwang)
Bo Barrett (Ken)
Hash Patel (Customer)

Références

(en) « 2 Broke Girls premiere moves to November, Angel From Hell held for 2016 », sur TVbytheNumbers, 14 octobre 2015
« 2 Broke Girls S5 », sur serievfquand.com, 28 août 2016
Annie Dubé, « Toutes les nouvelles émissions de l'hiver 2018! », sur Vrak.tv, 11 décembre 2017 (consulté le 6 décembre 2017)
« Audiences Jeudi 12/11 : The CBS Thursday Disaster », sur Upfrontsusa.com, 14 novembre 2015 (consulté le 14 novembre 2015)
(en) « Thursday final ratings: Mom and 2 Broke Girls up even after adjusting down », sur Zap2It.com, 20 novembre 2015
« Audiences Jeudi 26/11 : audiences record pour le football américain sur CBS et NBC », sur Upfrontsusa.com, 28 novembre 2015 (consulté le 12 décembre 2015)
« Audiences Jeudi 10/12 : The Coat of Many Colors sur NBC enregistre les meilleures performances pour un téléfilm depuis plus de quatre ans », sur Upfrontsusa.com, 11 décembre 2015 (consulté le 12 décembre 2015)
« Audiences Jeudi 17/12 : des records pour les sitcoms de CBS mais qui ne sauraient cacher un problème plus profond : quel avenir pour les sitcoms de la chaîne ? CBS favoriserait-elle les productions internes au détriment de l'audience ? », sur Upfrontsusa.com, 20 décembre 2015 (consulté le 20 décembre 2015)
(en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com, 31 décembre 2015
(en) Matt Webb Mitovich, « CBS Sets Dates for Criminal Minds Spinoff, New Wednesday Sitcom Block », sur TVLine, 30 novembre 2015
« Audiences Mercredi 6/01 : American Idol domine la soirée ; record pour Chicago P.D. ; démarrage soft pour la saison 2 de American Crime », sur UpfrontsUsa.com, 7 janvier 2016 (consulté le 8 janvier 2016)
(en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Modern Family adjusts up, Code Black adjusts down », sur TVbytheNumbers.com, 14 janvier 2016
« Audiences Dimanche 17/01 au Jeudi 21/01 : Agent Carter débute au plus bas ; Heroes Reborn s'achève dans l'indifférence », sur Upfrontsusa.com, 23 janvier 2016 (consulté le 23 janvier 2016)
(en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Idol, Arrow and everything else hold », sur TVbytheNumbers.com, 28 janvier 2016
(en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: 2 Broke Girls adjusts up », sur TVbytheNumbers.com, 4 février 2016
(en) « Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com, 17 février 2016
(en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: American Idol adjusts up, Black-ish adjusts down », sur TVbytheNumbers.com, 11 février 2016
(en) « 2 Broke Girls Returns to Thursday on Feb. 18 », sur TVbytheNumbers, 9 février 2016
« Audiences Jeudi 18/02 : Scandal chute au plus bas et grosse catastrophe pour How To Get Away With Murder qui s'écroule violemment », sur Upfrontsusa.com, 14 novembre 2015 (consulté le 14 novembre 2015)
« Audiences Jeudi 25/02 : The Big Bang Theory fête son 200ème épisode ; Scandal, HTGAWM et The Blacklist au plus bas », sur Upfrontsusa.com, 26 février 2016 (consulté le 29 février 2016)
« Audiences Jeudi 03/03 : déception pour le démarrage de The Family sur ABC ; Shades of Blue surprend et conserve un public fidèle malgré un contexte plus difficile », sur Upfrontsusa.com, 5 mars 2016 (consulté le 6 mars 2016)
« Audiences Jeudi 10/03 : Scandal et How To Get Away With Murder stagnent au plus bas ; Life In Pieces en route vers une saison 2 », sur Upfrontsusa.com, 11 mars 2016 (consulté le 12 mars 2016)
« Audiences Jeudi 31/03 : flop pour le démarrage de Rush Hour ; The Catch en baisse ; Shades of Blue s'en va avec la première place », sur Upfrontsusa.com, 31 mars 2016 (consulté le 1^er avril 2016)
« Audiences Jeudi 7/04 : The Odd Couple et Rush Hour en route vers la sortie (on l'espère) ; The Blacklist de retour en légère hausse », sur Upfrontsusa.com, 8 avril 2016 (consulté le 9 avril 2016)
« Audiences Jeudi 14/04 : l'incroyable retour de Grey's Anatomy au rang de série la plus regardée de ABC », sur UpfrontsUsa.com, 15 avril 2016 (consulté le 16 avril 2016)
« Audiences Jeudi 21/04 : plus bas score historique pour Scandal ; The Blacklist remonte au plus haut depuis janvier sur le global », sur Upfrontsusa.com, 23 avril 2016 (consulté le 23 avril 2016)
« Audiences Jeudi 28/04 : The Big Bang Theory domine une soirée classique », sur Upfrontsusa.com, 1^er mai 2016 (consulté le 1^er mai 2016)
« Audiences Jeudi 5/05 : ABC, CBS et NBC rassemblent 9 % des téléspectateurs à 22h00, comment les faire revenir ? », sur Upfrontsusa.com, 7 mai 2016 (consulté le 7 mai 2016)
« CBS dévoile son calendrier de fin de saison incluant les dates de retour de Mike & Molly et Person of Interest », sur UpfrontsUsa.com, 17 mars 2016 (consulté le 16 avril 2016)
« Audiences Jeudi 12/05 : quelles grilles pour les chaînes américaines cet automne ? », sur Upfrontsusa.com, 13 mai 2016 (consulté le 13 mai 2016)

Portail des séries télévisées américaines

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) « 2 Broke Girls premiere moves to November, Angel From Hell held for 2016 », sur TVbytheNumbers, 14 octobre 2015

[2] « 2 Broke Girls S5 », sur serievfquand.com, 28 août 2016

[3] Annie Dubé, « Toutes les nouvelles émissions de l'hiver 2018! », sur Vrak.tv, 11 décembre 2017 (consulté le 6 décembre 2017)

[4] « Audiences Jeudi 12/11 : The CBS Thursday Disaster », sur Upfrontsusa.com, 14 novembre 2015 (consulté le 14 novembre 2015)

[5] (en) « Thursday final ratings: Mom and 2 Broke Girls up even after adjusting down », sur Zap2It.com, 20 novembre 2015

[6] « Audiences Jeudi 26/11 : audiences record pour le football américain sur CBS et NBC », sur Upfrontsusa.com, 28 novembre 2015 (consulté le 12 décembre 2015)

[7] « Audiences Jeudi 10/12 : The Coat of Many Colors sur NBC enregistre les meilleures performances pour un téléfilm depuis plus de quatre ans », sur Upfrontsusa.com, 11 décembre 2015 (consulté le 12 décembre 2015)

[8] « Audiences Jeudi 17/12 : des records pour les sitcoms de CBS mais qui ne sauraient cacher un problème plus profond : quel avenir pour les sitcoms de la chaîne ? CBS favoriserait-elle les productions internes au détriment de l'audience ? », sur Upfrontsusa.com, 20 décembre 2015 (consulté le 20 décembre 2015)

[9] (en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com, 31 décembre 2015

[10] (en) Matt Webb Mitovich, « CBS Sets Dates for Criminal Minds Spinoff, New Wednesday Sitcom Block », sur TVLine, 30 novembre 2015

[11] « Audiences Mercredi 6/01 : American Idol domine la soirée ; record pour Chicago P.D. ; démarrage soft pour la saison 2 de American Crime », sur UpfrontsUsa.com, 7 janvier 2016 (consulté le 8 janvier 2016)

[12] (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Modern Family adjusts up, Code Black adjusts down », sur TVbytheNumbers.com, 14 janvier 2016

[13] « Audiences Dimanche 17/01 au Jeudi 21/01 : Agent Carter débute au plus bas ; Heroes Reborn s'achève dans l'indifférence », sur Upfrontsusa.com, 23 janvier 2016 (consulté le 23 janvier 2016)

[14] (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Idol, Arrow and everything else hold », sur TVbytheNumbers.com, 28 janvier 2016

[15] (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: 2 Broke Girls adjusts up », sur TVbytheNumbers.com, 4 février 2016

[16] (en) « Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com, 17 février 2016

[17] (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: American Idol adjusts up, Black-ish adjusts down », sur TVbytheNumbers.com, 11 février 2016

[18] (en) « 2 Broke Girls Returns to Thursday on Feb. 18 », sur TVbytheNumbers, 9 février 2016

[19] « Audiences Jeudi 18/02 : Scandal chute au plus bas et grosse catastrophe pour How To Get Away With Murder qui s'écroule violemment », sur Upfrontsusa.com, 14 novembre 2015 (consulté le 14 novembre 2015)

[20] « Audiences Jeudi 25/02 : The Big Bang Theory fête son 200ème épisode ; Scandal, HTGAWM et The Blacklist au plus bas », sur Upfrontsusa.com, 26 février 2016 (consulté le 29 février 2016)

[21] « Audiences Jeudi 03/03 : déception pour le démarrage de The Family sur ABC ; Shades of Blue surprend et conserve un public fidèle malgré un contexte plus difficile », sur Upfrontsusa.com, 5 mars 2016 (consulté le 6 mars 2016)

[22] « Audiences Jeudi 10/03 : Scandal et How To Get Away With Murder stagnent au plus bas ; Life In Pieces en route vers une saison 2 », sur Upfrontsusa.com, 11 mars 2016 (consulté le 12 mars 2016)

[23] « Audiences Jeudi 31/03 : flop pour le démarrage de Rush Hour ; The Catch en baisse ; Shades of Blue s'en va avec la première place », sur Upfrontsusa.com, 31 mars 2016 (consulté le 1^er avril 2016)

[24] « Audiences Jeudi 7/04 : The Odd Couple et Rush Hour en route vers la sortie (on l'espère) ; The Blacklist de retour en légère hausse », sur Upfrontsusa.com, 8 avril 2016 (consulté le 9 avril 2016)

[25] « Audiences Jeudi 14/04 : l'incroyable retour de Grey's Anatomy au rang de série la plus regardée de ABC », sur UpfrontsUsa.com, 15 avril 2016 (consulté le 16 avril 2016)

[26] « Audiences Jeudi 21/04 : plus bas score historique pour Scandal ; The Blacklist remonte au plus haut depuis janvier sur le global », sur Upfrontsusa.com, 23 avril 2016 (consulté le 23 avril 2016)

[27] « Audiences Jeudi 28/04 : The Big Bang Theory domine une soirée classique », sur Upfrontsusa.com, 1^er mai 2016 (consulté le 1^er mai 2016)

[28] « Audiences Jeudi 5/05 : ABC, CBS et NBC rassemblent 9 % des téléspectateurs à 22h00, comment les faire revenir ? », sur Upfrontsusa.com, 7 mai 2016 (consulté le 7 mai 2016)

[29] « CBS dévoile son calendrier de fin de saison incluant les dates de retour de Mike & Molly et Person of Interest », sur UpfrontsUsa.com, 17 mars 2016 (consulté le 16 avril 2016)

[30] « Audiences Jeudi 12/05 : quelles grilles pour les chaînes américaines cet automne ? », sur Upfrontsusa.com, 13 mai 2016 (consulté le 13 mai 2016)