Saison 1 de New York, unité spéciale

La première saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit), série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes, diffusée du au sur NBC.

Saison 1 de New York, unité spéciale
Série New York, unité spéciale
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 2

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Membres de l'Unité Spéciale
  • Dean Winters (VF : Lionel Melet) : inspecteur Brian Cassidy (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12 et 13)
  • Leslie Hendrix : médecin-légiste Elizabeth Rodgers (épisodes 1, 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15 et 17)
  • Welly Yang : technicien scientifique Georgie (épisodes 2, 4, 16, 17 et 19)
  • Lance Reddick : médecin-légiste Taylor (épisodes 16 et 22)
  • Kirsten Sans : technicienne scientifique Felicia Young (épisode 22)

Avocats de la défense
  • Frank Deal : avocat de la défense Don Newvine (épisodes 6 et 13)
  • Rob Bartlett : avocat de la défense Milton Schoenfeld (épisode 10)
  • Liz Larsen : avocate de la défense Regal (épisode 16)
  • Josh Pais : avocat de la défense Robert Sorensen (épisode 20)

Juges
  • Judy Del Giudice : juge Elizabeth Masullo (épisodes 1 et 4)
  • Doris Belack : juge Margaret Barry (épisode 10)
  • Peter Francis James : juge Kevin Beck (épisodes 14, 19, 20 et 21)
  • Harvey Atkin : juge Alan Ridenour (épisodes 14 et 22)
  • Leslie Ayvazian : juge Susan Valdera (épisode 14)

Procureurs
  • Steven Hill : procureur de district Arthur Hill (épisode 15)
  • Sam Waterston : procureur de district Jack McCoy (épisode 15)

Substituts du procureur
  • Angie Harmon : substitut du procureur Abbie Carmichael (épisodes 1, 2, 6, 10, 11 et 15)
  • Jenna Stern : substitut du procureur Kathleen Eastman (épisodes 14 et 18)
  • John Benjamin Hickey : substitut du procureur Mark Hickey (épisodes 17 et 21)
  • Reiko Aylesworth : substitut du procureur Erica Alden (épisodes 19, 20 et 22)

NYPD
  • Chris Orbach : détective Ken Briscoe (épisodes 1, 2, 3, 6, 8, 11, 12, 13, 15, 17 et 19)
  • Jerry Orbach : détective Lennie Briscoe (épisodes 3, 4 et 15)
  • Jesse L. Martin : détective Ed Green (épisodes 3 et 15)
  • John Driver : commissaire Lyle Morris (épisode 14)
  • Deirdre Lovejoy : inspecteur Hernandez (épisode 22)

Psychologue
  • Carolyn McCormick : docteur Elizabeth Olivet (épisode 3)
  • J.K. Simmons : docteur Emil Skoda (épisode 16)
  • Audra McDonald : psychologue Audrey Jackson (épisodes 19 et 22)

Entourage de l'Unité Spéciale
  • Isabel Gillies : Kathy Stabler (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 18)
  • Erin Broderick : Maureen Stabler (épisodes 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 18)
  • Holiday Segal : Kathleen Stabler (épisodes 2, 3, 4, 5 et 6 et 7)
  • Patricia Cook : Elizabeth Stabler (épisodes 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 21)
  • Jeffrey Scaperrotta : Dickie Stabler (épisodes 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 21)

Liste des épisodes

Épisode 1 : La Loi du Talion
Titre original
Payback
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
E0901
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Inspecteurs de l'unité spéciale des victimes de New York, Benson et Stabler enquêtent sur la mort d'un chauffeur de taxi dans son véhicule. Il a été poignardé à mort et ses parties génitales ont été coupées. Une enquête plus poussée leur démontre que la victime était un criminel de guerre serbe nommé Stefan Tanzic, accusé de nettoyage ethnique. Ancien violeur en Serbie, il a réussi à échapper à la justice de son pays natal pour reconstruire sa vie sous une nouvelle identité à New York où il s'est marié et construit une famille. Seules cinq de ses victimes sont toujours en vie et vivent désormais également en ville. Elle-même enfant d'un viol, Benson a du mal à se détacher de l'affaire et éprouve de la compassion pour elles...

Épisode 2 : Adieu la vie
Titre original
A Single Life
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
E0903
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Invités
Résumé détaillé

Alors qu'elle quitte une épicerie, Benson découvre le cadavre d'une femme vêtue d'un simple slip rouge écrasé sur une voiture. Elle a visiblement été poussée dans le vide depuis son appartement, situé au sixième étage d'un immeuble. Les inspecteurs apprennent son identité : la victime est la romancière Gretchen Quinn. Pendant qu'ils tentent de mettre les différents aspects de sa vie en relation, leur enquête va les mener vers un psychiatre de la victime ainsi que vers un présentateur TV connu. En effet, les deux avaient des relations sexuelles avec elle.

Pourtant, Benson et Stabler se rendent compte que la victime, Susan, avait changé son identité des années auparavant afin de fuir son père, un homme d'affaires fortuné, qui abusait sexuellement d'elle et de sa sœur Ellen quand elles étaient enfants. Il acheta leur silence par la suite en leur créant, à toutes les deux, un fonds fiduciaire élevé. Après la mort de leur mère, le père s'est remarié et il est redevenu père d'une petite fille. Alors qu'Ellen arrive à New York pour réclamer le corps de Susan, Benson la supplie de témoigner contre lui afin de protéger sa demi-sœur et, surtout, d'agir en mémoire de Susan qu'elle a abandonné en partant pour le Colorado...

Épisode 3 : Meurtre sur papier glacé
Titre original
...Or Just Look Like One
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
E0907
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michael R. Perry
Invités
Résumé détaillé
Après qu'une adolescente, mannequin, Jazmin Burgess ait été mordue, violée et laissée en face du Roosevelt Hospital, Benson et Stabler enquêtent pour savoir pourquoi une fille de 16 ans était dehors, seule après minuit. Le fort taux de drogue dans le corps de Jazmin mène les détectives à jeter un coup d'œil non seulement sur l'agence de Top Modèles avec laquelle elle avait signée mais aussi sur le photographe qui a supervisé son dernier shooting (et qui l'a renvoyé car elle était « trop grosse »). Parallèlement, Stabler s'inquiète pour sa fille, Maureen, qui refuse de manger et qui pourrait être anorexique..

Épisode 4 : Hystérie
Titre original
Hysteria
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
E0908
Première diffusion
Réalisation
Richard Dobbs
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Invités
  • Brad Beyer : Dennis Caufield
  • Garrett M. Brown : officier Peter Ridley
  • Joe Lisi : officier Sal D'Angelo
Résumé détaillé
Quand une jeune femme est retrouvée morte, on pense d'abord à une prostituée assassinée par un tueur en série. Finalement on découvre que l'affaire n'a aucun lien et qu'il se pourrait que ce soit un flic nommé Angelo. Cragen fait alors appel à une vieille connaissance : le détective Lennie Briscoe.

Épisode 5 : Espoirs foudroyés
Titre original
Wanderlust
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
E0905
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Wendy West
Invités
Résumé détaillé
Quand le corps d'un écrivain est retrouvé nu et battu à mort, Benson et Stabler soupçonnent le petit ami de sa propriétaire. Mais les soupçons se tournent bientôt vers la fille de la propriétaire.

Épisode 6 : Crime sur le campus
Titre original
Sophomore Jinx
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
E0904
Première diffusion
Réalisation
Scénario
John Chambers
Invités
Résumé détaillé
Jeanne Gallagher, une jeune étudiante de la prestigieuse université de Saint-Raymonds, est retrouvée morte. Elle a été violée et avait une forte alcoolémie... Les différents indices amènent Stabler et Benson à enquêter sur l'équipe des basketteurs du campus...

Épisode 7 : Un coupable encombrant
Titre original
Uncivilized
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
E0912
Première diffusion
Réalisation
Michael Fields
Scénario
Robert Palm et Wendy West (en)
Invités
  • Stephen Bogardus : Bill Turbit
  • Caren Browning : Linda Davies
  • Torquil Campbell : Christopher James
  • Jessica Hecht : avocate Kreutzer
  • Myk Watford : Terry Davies
Résumé détaillé
Ryan Davies, un enfant de huit ans, est retrouvé mort près d'une aire de jeu. Il a été abusé sexuellement et étranglé. Benson et Stabler ont la lourde tâche d'avertir la mère du garçon, pendant que le Capitaine Cragen ordonne au reste de l'équipe de boucler le quartier et de rechercher la moindre preuve. Munch et Cassidy entament leurs recherches autour de l'école de Ryan. Un délinquant sexuel est fortement soupçonné par l'équipe après que deux jeunes du quartier ont prétendu l'avoir vu rôder dans les parages le jour du meurtre...

Épisode 8 : Meurtre dans le jardin
Titre original
Stalked
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
E0911
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Roger Garrett
Invités
  • Don Creech : Atkins
  • Dominic Fumusa : détective Lopez
  • Bruce Kirkpatrick : Richard White
  • Allison Mackie : Kimberley Phillips
Résumé détaillé
Le corps de Karen Fitzgerald, une avocate assistante, est retrouvé dans Central Park. Elle a été violée avant d'être tuée d'une balle dans la tête. Benson, Stabler, Munch et Cassidy mènent leur enquête et découvrent que leur suspect, Richard White, un agent immobilier, aurait déjà violé une autre femme. Sa prochaine victime semble être l'agent Olivia Benson...

Épisode 9 : Menottes et bas résille
Titre original
Stocks & Bondage
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
E0914
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
Michael R. Perry
Invités
  • Lourdes Benedicto : Angela Torres / Sho Ling-Fu
  • Francesca Faridany : Amy Tanner
  • V. Craig Heidenreich : Frederick Tucker
  • Christopher McCann : David Kelp
  • Geoffrey Nauffts : Frank Martin
  • Maria Tucci : Anna Briggs
  • Gordon Joseph Weiss : David McKuin
Résumé détaillé
Layla Briggs, analyste en placements, est découverte pendue dans sa chambre. Son corps est couvert de piercings, de scarifications. Après enquête auprès de sa société, Benson et Stabler découvrent que le dirigeant de l'entreprise se livre à des activités plutôt inquiétantes...

Épisode 10 : Un assassin dans la nuit (1/2)
Titre original
Closure (Part I)
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
E0915
Première diffusion
Réalisation
Steve Wertimer
Scénario
Wendy West
Invités
Résumé détaillé
Harper Anderson appelle la police pour porter plainte. Elle vient d'être violée par un homme qui est rentré chez elle et l'a menacée avec un pistolet. Stabler et Benson la rejoignent à l'hôpital. Cassidy part fouiller son appartement. Benson n'est pas convaincue qu'Harper ait dit la vérité. Un homme est arrêté puis relâché faute de preuves. Six mois plus tard, une autre femme est violée selon le même scénario. Benson croit désormais Harper et le dossier est rouvert...

Épisode 11 : Le Crime dans le sang
Titre original
Bad Blood
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
E0916
Première diffusion
Réalisation
Michael Fields
Scénario
Lisa Marie Petersen et Dawn DeNoon
Invités
  • Stephen Barker Turner : Steven Hale
  • Stephen Beach : Ray Gunther
  • Leonid Citer : Andre Lasnik
  • Jerry Lanning : William Langdon
  • James McCaffrey : Jesse Hansen
  • Peter Rini : officier Joe Bandolini
  • Amy Ryan : Lorraine Hansen
Résumé détaillé
Un jeune homosexuel a été assassiné. Benson et Stabler enquêtent pendant que Munch recherche le père biologique de Benson.

Épisode 12 : Supplice et châtiments
Titre original
Russian Love Poem
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
E0913
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eva Nagorski
Audiences
  • États-Unis : 14,30 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Christina Harlin et sa fille Emily découvrent le corps inerte de leur mari et père, entièrement dévêtu. Christina avoue à Benson et Stabler que son mari était bisexuel et qu'il se livrait à des expériences sexuelles spéciales. L'Unité Spéciale des Victimes mène l'enquête et découvre un réseau de jeunes femmes russes venues aux États-Unis dans l'espoir de profiter de l'aide d'hommes fortunés...

Épisode 13 : Circonstances atténuantes
Titre original
Disrobed
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
E0910
Première diffusion
Réalisation
David Platt
Scénario
Janet Tamaro
Invités
  • Angie Everhart : Emily Waterbury
  • Jack Gwaltney : Roger Silver
  • Kathryn Meisle : Gina Silver
Résumé détaillé
Un juge véreux est retrouvé mort. Très vite, l'enquête conduit à une affaire de chantage.

Épisode 14 : La Dernière chance
Titre original
Limitations
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
E0919
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
Michael R. Perry
Invités
  • Jenny Bacon : Jennifer Neal
  • Tom Bloom : Andrew Garrick
  • Judith Hawking : Victoria Kraft
  • Seana Kofoed : Lois Creen
  • John Doman : Dan Lattimer
  • Michael Marisi Ornstein : Harvey Denis
  • Isiah Whitlock Jr. : Capitaine de la division des vols qualifiés
Résumé détaillé
Lyle Morris demande à Cragen la réouverture d'un dossier concernant trois viols commis il y a cinq ans. En effet, c'est leur dernière chance de mettre la main sur le criminel avant que le dossier ne soit définitivement bouclé... Une des victimes du viol, Jennifer Neil, connait l'identité de son violeur puis qu'elle l'a revu et prié avec lui mais refuse de le dénoncer, malgré le mandat de la police l'obligeant à parler. Elle est incarcérée pour outrage à la cour devant le tribunal. Mais la police finit par retrouver le suspect...

Épisode 15 : Libération sur parole (1/2)
Titre original
Entitled
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
E0918
Première diffusion
Réalisation
Ed Sherin
Scénario
Robert Palm et Wendy West (en)
Invités
  • Betsy Aidem : Pauline Brecker
  • Jane Alexander : Regina Mulroney
  • Noelle Beck : Stephanie Mulroney
  • Sean Cullen : Arthur Pruitt
  • Sophie Hayden : Dr. Winters
  • Bill Hoag : Barry Rhinehart
  • Amy Hoag : Barry Rhinehart
  • Nahanni Johnstone : Helen Katisch
  • Allison Krizner : Julie Templeton
  • Chris Lindsay-Abaire : Moira Shannon
  • Katy Selverstone : Emily Shore
  • Josef Sommer : Patrick Rumsey
Résumé détaillé
Un commercial est retrouvé mort dans sa voiture. La police recherche une femme avec qui il aurait quitté un bar, peu de temps avant d'être abattu.
Commentaires
Cet épisode est un cross-over, l'histoire se termine dans l'épisode 14 de la saison 10 de New York, police judiciaire : Une famille intouchable.

Épisode 16 : Le Troisième suspect
Titre original
The Third Guy
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
E0920
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Invités
  • Francine Beers : Francis Reiner
  • Katherine Borowitz : substitut du procureur Fahey
  • Eugene Byrd : Carlos Medina
  • Rick Gonzalez : Alfonso Cardenas
  • Vincent Guastaferro : Stan Bosick
  • Michelle Hurst : Gloria Milton
  • Denis O'Hare : Jimmy Walp
  • Peggy Pope : Sylvia Walp
  • Stu "Large" Riley : Johnny Schmidt
Résumé détaillé
Deux adolescents sont arrêtés pour le meurtre et le viol d'une vieille dame. Mais il apparaît rapidement qu'un troisième homme est sans doute en cause.

Épisode 17 : Crime passionnel
Titre original
Misleader
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
E0912
Première diffusion
Réalisation
Richard Dobbs
Scénario
Nick Kendrick
Invités
  • Norbert Leo Butz : John Fenwick
  • Kelly Deadmon : Lana Hoffman
  • Bo Foxworth : Ben Hadley Jr.
  • Robert Foxworth : Dr Benjamin Hadley
  • Linda Powell : technicienne scientifique Brice
  • Richard Thompson : Brad Weber
  • Anne Twomey : Sharon Hadley
Résumé détaillé
Sylvia Hadley, la superbe belle-fille du très réactionnaire proviseur d'un lycée de Baltimore, est découverte étranglée dans sa chambre d'hôtel. L'enquête révèle qu'elle a été violée et la chambre fouillée...

Épisode 18 : Meurtre sur Internet
Titre original
Chat Room
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
E0923
Première diffusion
Réalisation
Richard Dobbs
Scénario
Roger Garrett
Invités
  • Joanne Bayes : Betty
  • Jeffrey Bean : Wallis
  • Angela Bullock : avocate Hammond
  • Reed Birney : Harry Waters
  • Paz de la Huerta : Karen Raye
  • Wally Dunn : Michael Marolo
  • Ray Fitzgerald : agent du FBI Schreck
  • Rita Gardner : Doris Harrington
  • John C. Havens : Johnstone
  • Siobhan Fallon Hogan : Melissa Raye
  • Adam LeFevre : le principal
  • Mark Matkevich : Keith Vaneshun
  • Ellen Muth : Elaine Harrington
  • Ben Shenkman : Max Knaack
  • Mark Zeisler : McClintock
Résumé détaillé
Grâce au témoignage d'une adolescente violée, les détectives Benson et Stabler remontent un réseau de pédophiles, qui sévissent via Internet.

Épisode 19 : L'Enfant du métro
Titre original
Contact
Numéro de production
19 (1-19)
Code de production
E0921
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert Palm et Wendy West
Audiences
  • États-Unis : 12,84 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Peter Appel : inspecteur Greenberg
  • Bruce Bohne : Bruce Abbott
  • Sylvia Kauders : Mare
  • Tom McCarthy : Nick Ganzner
  • Dina Pearlman : Lisa Scopes
  • Nicole Sullivan : Jen Caulder
  • Sal Viscuso : Sal Avelino
Résumé détaillé
Jen Caulder est violée dans le métro devant tout le monde. Ce n'est pas la première agression du genre. Aussi, les détectives Stabler et Benson sont-ils en mesure de présenter à la victime un portrait-robot de son agresseur, afin qu'elle l'identifie. Peu de temps après, l'homme est arrêté alors qu'il tentait de perpétrer un nouveau viol.

Épisode 20 : Le Complice imaginaire
Titre original
Remorse
Numéro de production
20 (1-20)
Code de production
E0924
Première diffusion
Réalisation
Alexander Cassini
Scénario
Michael R. Perry
Invités
Résumé détaillé
Mark Krieger est arrêté pour le viol d'une journaliste, Sarah Logan. Lors de son émission télévisée, cette dernière parle de son agression. De son côté, le détective Munch enquête et apprend que d'autres personnes ont, semble-t-il, participé à l'agression.

Épisode 21 : Au bout de l'horreur
Titre original
Nocturne
Numéro de production
21 (1-21)
Code de production
E0922
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Wendy West
Audiences
  • États-Unis : 13,70 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Kent Broadhurst : Lawrence Holt
  • Alex Draper : Larry Holt Jr.
  • Tibor Feldman : avocat de la défense Oslow
  • Wilson Jermaine Heredia : Evan
  • Marc John Jefferies : Jonathan
  • Jerry D. O'Donnell : officier Tulia
  • Carole Shelley : juge Pamela Mizener
  • Nancy Ticotin : la mère d'Evan
  • Barbara Tirrell : juge Rothman
Résumé détaillé
Un professeur de piano est fortement suspecté d'abuser sexuellement de ses élèves. Il est apprécié dans son entourage et parmi les parents des enfants. Mais lorsque Stabler et Benson découvrent non seulement des photos, mais également des vidéos tout à fait explicites, il n'est plus à douter que ce professeur se livre à des activités pédophiles...

Épisode 22 : Un psy chez les flics
Titre original
Slaves
Numéro de production
22 (1-22)
Code de production
E0926
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Invités
  • Layla Alexander : Ilena Codrescu
  • Kelly Bishop : la greffière
  • Susan Floyd : Mrs. Morrow
  • Peter Giles : Peter Haver
  • Dyanne Iandoli : Tamara Morrow
  • Michael Kelly : l'auxiliaire vétérinaire Barry
  • Albert Makhstier : Mircha Gabrea
  • Andrew McCarthy : Randolph Morrow
  • Natacha Roi : Lindsay Haver
  • Mary Lou Rosato : Constanta Codrescu
  • Lynn Sellers : Louise
  • Sharon Washington : Dr. Benedict
  • Craig Wroe : avocat Terrance
Résumé détaillé
Alors qu'un psychologue débarque dans les bureaux du SVU pour faire état de santé de l'équipe, Benson et Stabler recherchent Llena, une jeune femme roumaine.

Notes et références
  1. (en) « Law & Order: Special Victims Unit - Series - Episode List - Season 1 », sur Tvtango.com (consulté le ).
  2. (en) « SpotVault - Law & Order: SVU (NBC) - 1999-2000 », sur Spottedratings.com, (consulté le ).
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de New York
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.