Saison 18 de NCIS : Enquêtes spéciales

Cet article présente le guide des épisodes de la dix-huitième saison de la série télévisée américaine NCIS : Enquêtes spéciales. Cette saison débute le aux États-Unis[1],[2]. En France, elle est diffusée à partir du 19 mars 2021 sur M6 jusqu'à l'épisode 6 inclus puis la série reprends le 27 août pour la fin de la saison.

Saison 18 de NCIS : Enquêtes spéciales
Logo de la série
Titre original NCIS
Série NCIS : Enquêtes spéciales
Genre Policier
Production Paramount Television Belisarius Productions
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 16
Format 16:9
Durée 41 minutes environ

Chronologie

Saison 17 Saison 19

À la suite des incertitudes liées à la crise sanitaire de la COVID-19, cette saison n'est composée que de seize épisodes[3].

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs réguliers
  • Joe Spano (VF : Patrick Raynal) : Tobias Fornell, ex-Agent du FBI, meilleur ami de Gibbs et détective privé (épisodes 1, 3, 5, 9)
  • Katrina Law (VF : Laëtitia Laburthe Tolra) : Jessica Knight, agent du NCIS REACT (épisodes 15 et 16)
  • Margo Harshman (VF : Inconnu) : Delilah McGee, analyste du DOD et femme de McGee (épisodes 4 et 5)
  • Pam Dawber (VF : Inconnu) : Marcie Warren, journaliste d'investigation (épisodes 11,12,15,16)
  • Juliette Angelo : Emily Fornell , la fille de Tobias Fornell
  • Sean Harmon : Leroy Jethro Gibbs (jeune) (épisode 2)
  • Adam Campbell : Donald "Ducky" Mallard (jeune) (épisode 2)

Épisodes

Épisode 1 : Butch et le Kid
Titre original
Sturgeon Season (trad. litt. : « La saison de l'esturgeon »)
Numéro de production
399 (18-01)
Code de production
1802
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 10,35 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • France : 3,219 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
  • Joe Spano : Tobias Fornell
  • Victoria Gabrielle Platt : Agent Spécial du NCIS Veronica "Ronnie" Tyler
  • Brian Stepaneck : Karl Chunck/ SDF/ Arda Dogan
  • Wendy Worthington : Gila Shaw
  • Carlos Acuña : Milo le garde
  • Shirley Jordan : Mary Tyler
  • Grace Powell : Joyce
  • Sara Devine : Jasmine Tyler
Synopsis
Gibbs et Fornell tentent de retrouver le leader du cartel de drogue qui a fourni la drogue à la fille de Fornell. Aussi, l'équipe s'occupe d'une affaire de cadavre disparu.
Commentaires

Cet épisode se déroule chronologiquement entre l'épisode 8 et l'épisode 9 de la saison 17.

Le titre original fait référence à l'excuse de Gibbs, la saison de l'esturgeon.

Épisode 2 : Au commencement
Titre original
Everything Starts Somewhere
Numéro de production
400 (18-02)
Code de production
1801
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Steven D.Binder
Audiences
  • États-Unis : 10,15 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • France : 2,858 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
  • Sean Harmon : Leroy Jethro Gibbs (jeune)
  • Adam Campbell : Donald "Ducky" Mallard (jeune)
  • Vito d'Ambrosio : Jonny Zucado
  • Dajuan Johnson : Agent spécial du NIS Edward Scott
  • Louis Mustillo : Emilio Zucado
  • Thomas Crawford : Dr Magnus (jeune)
  • Gabrielle Walsh : Agent spécial du NIS Michelle Stamos
  • Matthew Furfaro : Jonny Zucado (jeune)
  • Ben Turner Dixon : Mike Franks (jeune)
  • Jered Solow : Emilio Zucado "Le moucheté" (jeune)
  • Franco Fox : Homme de main
Synopsis
Des flashbacks nous ramènent à la première affaire de meurtre qui a mené le jeune Gibbs vers le NCIS et vers sa première rencontre avec le nouveau aux USA : Ducky.
Commentaires

Il s'agit du 400e épisode de la série et retrace la rencontre entre Gibbs et Ducky.

Cet épisode se déroule chronologiquement entre l'épisode 9 et l'épisode 10 de la saison 17.

Épisode 3 : Chasse au trésor
Titre original
Blood and Treasure
Numéro de production
401 (18-03)
Code de production
1803
Première diffusion
Réalisation
Diana Valentine
Scénario
Christopher J.Waild
Audiences
  • États-Unis : 8,53 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • France : 2,731 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
  • Joe Spano: Agent Tobias Fornell
  • Thomas F. Wilson : Angus Demint
  • Mariana Klaveno : Margot Demint
  • Anthony Konechny : Simon Felcher
  • Bahni Turpin : Camille West
  • Tamika Simpkins : Jill
  • Nick Boraine : Merriweather
  • Isiah Adams : Chad
  • Anna Grace Barlow : Karen
  • Bennyc Briseno : Xander Price
Synopsis
La découverte de deux corps dans la forêt mène l'équipe du NCIS dans le monde moderne des chasseurs de trésor. Aussi, Gibbs et Fornell avancent encore plus dans leur recherche du dealer d'opioid.
Commentaires

A noter que c'est la première fois en 17 ans d'existence que la série passe en dessous de la barre des 10 millions de téléspectateurs, avec 8,53 millions ce qui reste malgré tout un excellent score.

Cet épisode se déroule toujours chronologiquement entre l'épisode 9 et l'épisode 10 de la saison 17.

Épisode 4 : L'Amour du risque
Titre original
Sunburn
Numéro de production
402 (18-04)
Code de production
1804
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Marco Schnabel
Audiences
  • États-Unis : 9,63 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • France : 3,013 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
  • Margo Harshman : Delilah Fielding-McGee
  • Juliette Angelo : Emily Fornell
  • Joe Spano : Tobias C. Fornell
  • Robert Mailhouse : Malcolm Lucas
  • Jennifer Baxter : Sienna Michaels a.k.a. Beach Bum
  • Chris Butler : Clarence
  • Chet Grissom : Rupert Kittridge
  • Vasthy Mompoit : Janique
  • Gabriel Sousa : Jared
  • Georgia Leva : Lisa
  • Gwen Holloway : A.A. Chairperson
  • Jessica Jade Andres : Rachel
  • Isaac Gonzalez Rossi : Marco
  • Neal Kodinsky : Viktor
Synopsis
Les vacances dans les Bahamas de McGee et sa femme Delilah deviennent une mission à haut risques quand une affaire du NCIS que suit le NCIS à propos de la mort d'un manager d'une escape room à des liens avec l'île. Aussi, Gibbs craint le pire quand sa recherche de Fornell le mène à du sang.
Commentaires

Cet épisode se déroule chronologiquement entre l'épisode 12 et l'épisode 13 de la saison 17.

En discutant avec McGee, Delilah mentionne la série Bull, qui est la nouvelle série dans laquelle apparaît Michael Weatherly, l'interprète de Tony DiNozzo.

Épisode 5 : La Tête du serpent
Titre original
Head of the Snake
Numéro de production
403 (18-05)
Code de production
1805
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Brenda Fehily & David J.North
Audiences
  • États-Unis : 8,74 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • France : 3,01 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
  • Joe Spano : Tobias Fornell
  • Margo Harshman : Delilah Fielding-McGee
  • Juliette Angelo : Emily Fornell
  • Nick Boraine : Merriweather a.k.a. Alexi Myshkin
  • Tajh Bellow : Quartier-maître de première classe Samuel Miles
  • Isiah Adams : Chad Hamilton a.k.a. Vladmir Ivinov
  • Anna Grace Barlow : Karen a.k.a. Sasha Myshkin
  • Neal Kodinsky : Viktor
  • Tudor Munteanu : Ivan
  • Geri-Nicole Love : Secouriste
Synopsis
La croisade de Gibbs et Fornell pour trouver la personne à la tête du trafic de drogue responsable de l'overdose d'Emily, la fille de Fornell, arrive à son apogée. Aussi, Gibbs et Vance mettent finalement l'équipe au parfum sur une affaire qui a de dangereuses implications.
Commentaires
Cet épisode se déroule chronologiquement entre l'épisode 17 et l'épisode 18 de la saison 17.

Épisode 6 : 1 millimètre
Titre original
1mm
Numéro de production
404 (18-06)
Code de production
1806
Première diffusion
Réalisation
Diana Valentine
Scénario
Gina Lucita Monreal
Audiences
  • États-Unis : 10,02 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • France : 2,902 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • David Carzell : Michael Hodge
  • Chris Boudreaux : Jesse Duncan
  • Charles Carpenter : Marcus Mayes
Synopsis
Après avoir reçu une information à propos d'armes de contrebande, Bishop et Torres se retrouvent dans une fusillade dans l'ancienne maison d'un shérif devenu depuis un site historique et se retrouvent malgré eux enfermés dans les anciennes cellules abandonnées.
Commentaires
Cet épisode se déroule toujours chronologiquement entre l'épisode 17 et l'épisode 18 de la saison 17.

Épisode 7 : Le Premier jour
Titre original
The First Day
Numéro de production
405 (18-07)
Code de production
1807
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Margaret Rose Lester
Audiences
  • États-Unis : 9,74 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • France : 2,453 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
  • Anthony L. Fernandez : Luis Carter
  • Dominique Columbus : Corey Jackson
  • Adilah Barnes : Miss Nellie
  • Dele Ogundiran : Shelby Roberts
  • Austen Parros : Marcus
  • Lorena Jorge : Drea
  • Jaleesa Mendez : Carmen
Synopsis
Le NCIS enquête sur le meurtre d'un officier de la Navy qui a été tué en reconduisant chez lui un ancien prisonnier récemment libéré. Aussi, Gibbs aide Palmer à gérer un traumatisme personnel.
Commentaires
Cet épisode permet à la série de revenir dans le présent et dans la "réalité" avec les gestes barrières mis en place contre la Covid-19.

Épisode 8 : Au nom de toutes les femmes
Titre original
True Believer
Numéro de production
406 (18-08)
Code de production
1808
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
  • Ismail Bashey : Nabi
  • Wais Wardak : Farokh
  • Michael Goldsmith : Ben Mitchell
  • Javon Johnson : Agent spécial du NCIS Eric Freeman
  • Sarah G. White : Samantha Watkins a.k.a. Mom
  • Nima Jafari : Tahir
  • Ariana Elavia : Yazmin
  • Hedyeh Falsafi : Mère de Yazmin
  • Manny Cartier : Marine
  • Sara Emami : Darya
Synopsis
Quand le nom de Sloane est découvert en Afghanistan au niveau d'un bus abandonné dont le chauffeur est mort, Gibbs l'accompagne pour retrouver un groupe de jeunes filles qui ont été enlevées du bus. Aussi, McGee, Bishop et Torres traquent un hacker qui transmet des informations compromettantes par email à des Talibans.
Commentaires
Cet épisode est le dernier de Maria Bello, qui interprétait la psychologue Jack Sloane. Sa dernière scène dans la série laisse beaucoup d’ambiguïté entre elle et Gibbs.

Épisode 9 : Glacé
Titre original
Winter Chill
Numéro de production
407 (18-09)
Code de production
1809
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 9,77 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Joe Spano : Agent Tobias Fornell
  • Lawrence Kao : Pete Cannizaro
  • Adam Ferrara : Sammy Craig
  • Francis Gonzalez : Rich Reilly
  • Patrick Cox : Officier Carl Bjork
  • Skye LaFontaine : Betty Rose
  • Shane Coffey : Sean Greco
  • Annie Little : Merri Dade
  • Emily Liu : Chirurgienne
Synopsis
Le NCIS entre dans le monde de la compétition mondiale du food truck quand un homme est retrouvé mort dans l'un des trucks. Des traces de sang sont découvertes à l'intérieur. Pendant ce temps Gibbs aide Fornell à surmonter la mort de sa fille Emily, morte d'une rechute.
Commentaires
Nouveau générique à la suite du départ de l'actrice Maria Bello.

Épisode 10 : Chien de garde
Titre original
Watchdog
Numéro de production
408 (18-10)
Code de production
1810
Première diffusion
Réalisation
Diana Valentine
Scénario

Brenda Fehily

David J.North
Audiences
  • États-Unis : 9,98 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Laura San Giacomo : Grace Confalone
  • Hugo Armstrong : Inspecteur général du NCIS Eugene Coyle
  • Max Adler : Luke Stana
  • Jordan Murphy : Capitaine de frégate Ben Randall
  • Rickey Eugene Brown : Quartier-maître de deuxième classe Ed Thomas
  • Marcos Favela : Quartier-maître de deuxième classe Carlos Garcia
  • Nancy Linehan Charles : Ruthann Harrison
  • Amrapali Ambegaokar : July Wunderman
  • Nikki Crawford : Dr. Shawna Street
Synopsis
Dans la rue, Gibbs repère un chien blessé et décide de le suivre. L'animal a été blessé par balle. Le vétérinaire qui le prend en charge rapporte qu'il s'agit du troisième chien blessé de la journée. Le NCIS enquête et découvre un ring secret de combat de chiens, ce qui mène un membre de l'équipe à prendre une décision inattendue.
Commentaires
Cet épisode laisse planer le doute sur l'avenir de Gibbs dans la série.

Épisode 11 : Sur la touche
Titre original
Gut Punch
Numéro de production
409 (18-11)
Code de production
1811
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Christopher J. Waild
Audiences
  • États-Unis : 10,26 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Victoria Platt : Agent Spécial du NCIS Veronica "Ronnie" Tyler
  • Pam Dawber : Marcie Warren
  • William Allen Young : Secrétaire de la Défense Moses McClaine
  • Zane Holtz : Agent Spécial du NCIS Dale Sawyer
  • Andrew Pifko : Miles Thatcher
  • Connie Jackson : Elaine
  • Daniel Peera : Nasser Al-Kamal
  • Preston Butler III : Kendle Spotnitz
  • Paolo Andino : Arthur
  • Kamel Haddad : Ministre des affaires étrangères yéménite
  • Brick Jackson : Little Pinky
Synopsis
Vance envoie McGee, Torres et Bishop à une conférence au sommet des affaires étrangères yéménites afin qu’ils y fassent respecter les règles COVID où ils découvrent un lien avec une affaire pour meurtre du NCIS.
Commentaires
Pam Dawber, qui est la femme de Mark Harmon, fait une apparition dans la série où elle interprète le rôle d'une journaliste.

Épisode 12 : Il n'est jamais trop tard
Titre original
Sangre
Numéro de production
410 (18-12)
Code de production
1812
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Marco Schnabel
Audiences
  • États-Unis : 8,56 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Pam Dawber : Marcie Warren
  • Steven Bauer : Miguel Torres
  • Tijuana Ricks : Agent de la CIA Pamela Walsh/Woman
  • Christine Dunford : Jeri Fleckman
  • Alex Feldman : Sergent des Marines à la retraite Thomas Baird
  • Stephanie Cleough : Kelly Larson
  • Ektor Rivera : Le père
  • Connie Jackson : Elaine
  • Jeff Elam : Détective en chef
  • Tiago Martinez Castillo : l'enfant de 5 ans
Synopsis
Les preuves de l’agression d’un sergent de marine amènent Torres à rencontrer son père, Miguel (Steven Bauer), qui est parti quand il était enfant.
Commentaires
Pam Dawber revient en tant que la journaliste d’investigation Marcie Warren.

Épisode 13 : Mauvaise conduite
Titre original
Misconduct
Numéro de production
411 (18-13)
Code de production
1813
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Brendan Fehily & Margaret Rose Lester & David J. North
Audiences
  • États-Unis : 9,70 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Michael Rupnow : Parker James
  • Angela Lin : Procureure de district adjoint Sheila Addison
  • Jason Downs : Rodd Renfro
  • Sandra Cevallos : Juge Monica Perez
  • Amanda Detmer : Charlotte James Bodizinski
  • Mary Margaret Lewis : Maude Simmons
  • Troy Blendell : Bernard Wilson
  • Maryfrances Careccia : Bailiff
  • Greg Berman : Navy Petty Officer Second Class Mike Benson
  • Hilda Boulware : Madam Foreperson
  • Michael Chieffo : Randy Devereaux
Synopsis
Pendant que l'équipe enquête sur la mort d'un cycliste tué lors d'un délit de fuite, Gibbs se prépare pour témoigner contre un conseiller financier qui a volé des millions à ses clients de la Navy.

Épisode 14 : Quelque chose a changé
Titre original
Unseen Improvements
Numéro de production
412 (18-14)
Code de production
1814
Première diffusion
Réalisation
Diana Valentine
Scénario
Steven D. Binder & Scott Williams
Audiences
  • États-Unis : 8,94 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Jack Fisher : Phineas
  • Kamran Abbassian : Nazar
  • John Bobek :Sergent Barnes
  • Anahi Bustillos : Docteur Sarah Hildegard
  • Philip Shahbaz : Docteur Hamza Bashar
  • John Gloria : George Kaydar
  • Pezh Maan : Hassan Sayegh
  • Sebastian Quinn : Otto
  • Richie Stephens : Edgar Proust
  • Karri Turner : Micki Kaydar
Synopsis
Le NCIS traque un ordinateur volé jusqu'à l'oncle d'un jeune garçon, Phineas, l'ancien voisin de Gibbs.

Épisode 15 : Une nouvelle famille
Titre original
Blown Away
Numéro de production
413 (18-15)
Code de production
1815
Première diffusion
Réalisation
Michael Zinberg
Scénario
Marco Schnabel & Christopher J. Waild
Audiences
  • États-Unis : 8,73 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Pam Dawber : Marcie Warren
  • Katrina Law : Agent spécial du NCIS REACT Jessica Knight
  • Chris Browning : Agent spécial superviseur du NCIS REACT Tom Dalton
  • Edward Gelhaus : Agent spécial du NCIS REACT Edward Madden
  • Cody Esquivel : Agent spécial du NCIS REACT Benji Vargas
  • Emmie Nagata : Agent spécial du NCIS REACT Diane Ono
  • Tim Fox : Second maître Toby Withers
  • Alison Rood : Tina
  • West Liang : Peter Kessler
Synopsis
Lorsque des membres d’une équipe du NCIS REACT (Regional Enforcement Action Capabilities Training Team) sont tués dans une explosion, l’agent spécial du NCIS Jessica Knight Katrina Law, la seule survivante, aide à élucider l’affaire à l’aide d’un blindage de haute technologie.
Commentaires
La traduction française du NCIS REACT est : « Équipe régionale de formation des capacités d’action policière ».

Épisode 16 : La Règle 91
Titre original
Rule 91
Numéro de production
414 (18-16)
Code de production
1816
Première diffusion
Réalisation
Diana Valentine
Scénario
David J. North & Brendan Fehily
Audiences
États-Unis : 8,96 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Pam Dawber : Marcie Warren
  • Katrina Law : Agent spécial du NCIS REACT Jessica Knight
  • Rafael Petardi : Afrim Murati
  • Elayn J. Taylor : Odette Malone
  • Donzaleigh Abernathy : Directeur adjoint de la NSA Ronda Ellis
Synopsis
Alors qu'ils sont à la poursuite d'un trafiquant d'arme, l'équipe est sous le choc lorsqu'ils apprennent que Bishop est impliquée dans une ancienne fuite d'informations de la NSA. Aussi, Gibbs et Marcie réalisent que le tueur qu'ils traquent pourrait bien être à leur recherche.
Commentaires
Emily Wickersham qui incarnait Bishop depuis la saison 11 quitte la série au terme de cet épisode.

Notes et références
  1. « La saison 18 de NCIS débutera avec un retour dans le temps », sur Premiere.fr, (consulté le )
  2. (en) Fay Watson, « NCIS season 18 release date, cast, trailer, plot: When is NCIS out on CBS? », sur Express.co.uk, (consulté le )
  3. (en) Malcolm Venable, « NCIS Season 18: Premiere Date, Cast, and Everything We Know », TV Guide,‎ (lire en ligne)
  4. (en) « NCIS: Season 18 Ratings », sur tvseriesfinale.com (consulté le )
  5. « Audiences TV Prime (Vendredi 19 mars 2021) : Koh Lanta toujours puissant sur TF1, Tropiques criminels en hausse pour son final, C8 plébiscitée avec Les Chevaliers du fiel », sur toutelatele.com (consulté le ).
  6. « Audiences TV Prime (vendredi 2 avril 2021) : Koh-Lanta encore deuxième, NCIS remonte la pente, Capitaine Marleau démarre fort », sur toutelatele.com (consulté le ).
  7. « Audiences TV Prime (vendredi 09 avril 2021) : NCIS s’en sort sur M6, Marleau en tête face à TF1 et Koh-Lanta, France / Angleterre domine la TNT sur W9 », sur toutelatele.com (consulté le ).
  8. « Audiences TV prime (vendredi 16 avril 2021) : Capitaine Marleau déroute Koh-Lanta, NCIS se démarque sur M6 », sur toutelatele.com (consulté le ).
  9. « Audiences TV Prime (Vendredi 23 avril 2021) : Koh Lanta leader sur TF1 devant la rediffusion de Capitaine Marleau (France 2), M6 en hausse avec l’inédit de NCIS », sur toutelatele.com (consulté le ).
  10. « Audiences TV Prime (vendredi 30 avril 2021) : Koh-Lanta et Capitaine Marleau dans un mouchoir de poche, NCIS solide, Enquête d’action résiste », sur toutelatele.com (consulté le ).
  11. « Audiences TV Prime (vendredi 27 août 2021) : Candice Renoir écrase TF1 et Game of talents, NCIS a ses fidèles sur M6, Flop de Profilage sur NRJ12 », sur toutelatele.com (consulté le ).
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.