Rita Indiana

Rita Indiana, née le , est une romancière et auteure-compositrice-interprète queer dominicaine, sélectionnée en 2011 comme l'une des 100 personnalités latinos les plus influentes selon El País.

Pour les articles homonymes, voir Indiana.

Biographie

Née et élevée à Saint-Domingue[1], elle est la petite-nièce de la soprano Ivonne Haza (en)[2]. Après avoir étudié dans une école catholique, elle entre l'Université autonome de Saint-Domingue pour étudier l'histoire de l'art mais abandonne au bout d'un an[1].

Rita Indiana est ouvertement lesbienne[3]. De part sa taille — 1,82 m —, elle est surnommée la monstra (le monstre) dans sa République dominicaine natale[4].

Musicienne

Après plusieurs années à Porto Rico, elle revient en République dominicaine et créé le groupe Rita Indiana y Los Misterios qui mêle l'art conceptuel, la musique populaire et les rythmes afro-caribéens[1].

En 2011, elle est sélectionnée parmi les 100 personnalités latinos les plus influentes par le magazine espagnol El País qui la décrit comme une « ouragan des Caraïbes [..] qui exploite la toumente de la langue populaire de Quisqueya »[5]. Cette année-là, elle sort un EP intitulé El Juiero qui mélange le merengue de la culture Afro-Caribéenne avec la musique électronique[6].

Le , Rita Indiana sort Mandinga Times qui s'inspire du heavy metal qui pour elle « décrit les horreurs vécues en République dominicaine sous la dictature »[6]. C'est son premier album depuis 2011, année où elle s'est lancée dans l'écriture à plein temps[6]. Son premier single, « El Zahir », s'inspire de textes de Jorge Luis Borges[7] tandis que le troisième, « Miedo », — qui signifie « peur » — est dédié à la communauté LGBT[8].

Romancière

Rita Indiana sort son premier roman, Estrategia de Chochueca en 2000 suivi de Papi en 2004, deux textes maintenant étudiés dans certaines université américaines telle qu'Harvard et Cornell[1].

En 2012, elle se tourne vers la littérature à plein temps[9]. Ses ouvrages s'intéressent aux relations entre genre, classe et race dans la société Caribéenne[9].

Son roman La mucama de Omicunlé, une dystopie sur le changement climatique[10], publié en 2016 en espagnol est sélectionné pour le Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa (en) décerné par la ville de Lima qui est finalement remis à Carlos Franz[11]. L'année suivante, elle obtient le Grand Prix Littéraire Région Guadeloupe remis par l'Association des écrivains caribéens, ce qui fait d'elle la première écrivaine de langue espagnole à recevoir ce prix[12]. En 2019, il paraît aux Etats-Unis sous le titre Tentacle, avant d'être publié en français en 2020.

Distinctions
  • 2017 : Grand Prix Littéraire Région Guadeloupe de l'Association des écrivains caribéens pour un « roman plein de dissonances » et « proposition narrative magnifique qui condense une authentique Caraïbe »[12].

Œuvres

Nouvelles
  • Rumiantes, Riann, 1998
  • Ciencia Succión, Amigo del Hogar, 2001
  • Cuentos y poemas (1998-2003), Ediciones Cielonaranja, 2017

Romans
  • La estrategia de Chochueca, Riann, 2000
  • Papi, Vértigo, 2005
  • Nombres y Animales, Periférica, 2013
  • La mucama de Omicunlé, Periférica, 2015
    traduit en français par François-Michel Durazzo sous le titre Les Tentacules, Paris, éditions Rue de l'Échiquier, 2020, (ISBN 9782374252414).
  • Hecho en Saturno, Periférica, 2018

Discographie
  • 2010 : El Juidero
  • 2020 : Mandinga Times

Références
  1. (en) « Rita Indiana », sur mayimbamusic.com (consulté le )
  2. « Rita Indiana | The Modern Novel », sur www.themodernnovel.org (consulté le )
  3. (es) « Disney Gay », El Pais,‎ (lire en ligne)
  4. (en) « Interview: Rita Indiana Captivates Merengue Fans in New York City », Americas Quaterly,‎ (lire en ligne)
  5. (es) Patria Vizcaino, « Periódico El País publica artículo de Rita Indiana sobre dominicanos hijos de haitianos », El Dia,‎ (lire en ligne)
  6. (en) Felix Contreras, Jasmine Garsd, « Rita Indiana, La Monstra, Returns With 'Black Sabbath Dembow' », NPR,‎ (lire en ligne)
  7. (en) « RITA INDIANA DIGS HER TEETH INTO JORGE LUIS BORGES, CAPITALISM, PAPER MÂCHÉ IN NEW DIY VIDEO FOR “EL ZAHIR” », Grimy Goods,‎ (lire en ligne)
  8. (en) Griselda Flores, « Rita Indiana Celebrates Pride Month With New Reggaeton Song 'Miedo': Listen », Billboard,‎ (lire en ligne)
  9. (en) Suzy Exposito, « Rita Indiana Gets Back in the Game with New Single ‘Como Un Dragón’ », The Rolling Stones,‎ (lire en ligne)
  10. (en-GB) Suzi Feay, « Tentacle by Rita Indiana review – a post-apocalyptic odyssey », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
  11. (en) Adriana Cataño, « This Rita Indiana Novel Is First Spanish-Language Book to Win This Prize Honoring Caribbean Works », Remezcla,‎ (lire en ligne)
  12. (es) « Rita Indiana, Premio de Literatura de la Asociación de Escritores del Caribe », El Confidencial,‎ (lire en ligne)

Voir aussi
  • Portail de la musique
  • Portail de la littérature
  • Portail de la République dominicaine
  • Portail LGBT
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.