Renault 14

Le compartiment moteur

La Renault 14 partage son groupe motopropulseur avec la Peugeot 104 : il s'agit du « moteur X » à arbre à cames en tête tout aluminium de type transversal — une première chez Renault — incliné à 72° vers l'arrière avec 4 cylindres en ligne, et boîte de vitesses placée sous le bloc formant carter. La lubrification moteur-boîte est commune à l'instar de l'Austin Mini. Ce bloc, à la sonorité typique (transmission moteur-boîte par train d'engrenages dit « triplette »), avait été étudié par Peugeot dans le cadre d'un programme commun avec Renault au sein de la Française de Mécanique, créée à cet effet. Son train avant est dérivé de la Peugeot 104. Cette « hybridation » avec le principal concurrent d'alors aurait été assez mal perçue par le réseau d'entretien Renault de l'époque, et très probablement aussi par les clients les plus puristes.

Quant au train arrière, il est dérivé de celui de la Renault 5, avec des cotes et des tarages appropriés aux dimensions et au poids de la R14.

La Renault 14 était confortable, avec une suspension à roues indépendantes, mais sensible à la charge et au vent latéral. L'espace, la modularité permise par le coffre à hayon, la convivialité intérieure et la sécurité passive étaient les principaux arguments de ce modèle. Les études poussées de l'habitacle (conçu "de l'intérieur vers l'extérieur") permettront à la Renault 14 de jouir d'une habitabilité particulièrement généreuse pour sa catégorie (aussi spacieuse qu'une Renault 16, pourtant 24 centimètres plus longue).

Phase 1

Renault 14 « Safrane »

Au lancement, Renault proposait une version L et une version TL, avec le « moteur X » de 1 218 cm³ (type 129) à 57 ch. La version L (reconnaissable à ses porte balais d'essuie-glaces chromés, ses montants de portières teints couleur carrosserie et l'absence d'enjoliveurs de baie de pare-brise, de lunette arrière et de roue) très dépouillée sera supprimée pour le millésime 1978, et sera remplacée par un modèle nommé "Renault 14". En 1977, apparaît pour le marché européen une série limitée, la Renault 14 Safrane. Disponible dans une couleur or brun métallisé, elle est plus luxueuse avec notamment une sellerie velours brun, des jantes en alliage, un lecteur de carte, des appuis-tête, deux rétroviseurs, un volant sport et une horloge à quartz.

Pour 1979, apparaissent les versions GTL et TS. En milieu de gamme, la 14 GTL, avec un moteur de 14 TL, possède une finition améliorée (garnissage des sièges en velours, montre à quartz, finition améliorée) afin de séduire un peu plus après la malencontreuse publicité de la poire. La 14 TS, plus puissante, est équipée du « moteur X » de 1 218 cm³ (type 145) de la 14 TL, mais poussé à 69 ch DIN (au lieu de 57 ch) grâce à un carburateur double corps et un système d'échappement modifié. C'était la première fois qu'une voiture de cette catégorie possédait des vitres électriques et une fermeture centralisée. Extérieurement, on notait la bande adhésive noire dégradée sur l'aile avant, destinée à alléger la silhouette[1], une calandre spécifique à l'entourage chromé, flanquée du monogramme "TS" en bas à droite ainsi que des boucliers élargis et de couleur gris anthracite. La GTL et la TS disposent de jantes Fergat dites "de style" très élégantes, qui seront reprises sur l'intégralité de la phase 2.

Phase 2

Une Renault 14 TS, modèle 1980

Pour 1980, la Renault 14 s'offre un restylage à l'avant : les clignotants sont désormais dans le prolongement des phares, et non plus dans les pare-chocs. Les 14 TL et 14 GTL proposent 58,5 ch, tandis que la 14 TS reçoit le « moteur X » de 1 360 cm³ (type 150) de 70 ch de la Peugeot 104 S au meilleur couple. Le moteur a été également monté sur les Citroën BX 14 E/RE, la Talbot Samba GLS et sur les premières Peugeot 205. Pour 1982, la 14 GTL le recevra avec 60 ch et un carburateur simple corps (type X5J).

(*) Ces appellations n'ont jamais été utilisées, il s'agit d'une extrapolation de ces motorisations sur le nouveau système de désignation Renault des moteurs.

Au début, Renault et Peugeot utilisaient les mêmes types moteurs (désignations Française de Mécanique), dans les années 1980, chacun a utilisé ses propres désignations.

Le « moteur X » de type X5J (1 360 cm³) est le seul a bénéficier des nouvelles désignations Renault. La désignation des moteurs s'organise en 3 caractères[2] : une lettre, un nombre, une lettre (Exemple : C1J, X5J, F2N ...).

• La première lettre désigne le bloc moteur : X (« moteur X ») ou C (« moteur Cléon-Fonte ») ... ;
• Le chiffre correspond au type de moteur : 5 pour essence culasse hémisphérique, carburateur simple corps ; 6 pour essence culasse hémisphérique, carburateur double corps ; ...
• La dernière lettre correspond à la cylindrée :

• G de 1 150 à 1 249 cm³
• J de 1 350 à 1 449 cm³

Une Renault 14 GTL espagnole

Cette voiture ne s'est jamais vraiment imposée parmi les voitures de la classe moyenne, excepté en France et en Espagne, bien que ses qualités aient été généralement reconnues. Sa ligne démarquée de la production contemporaine et les problèmes - de démarrage par temps humide et de corrosion principalement - rencontrés par de nombreux acheteurs ont été avancés pour expliquer ce demi-échec. La production a été arrêtée en 1983, après un peu moins d'un million d'exemplaires, ce qui représente tout de même un bon chiffre pour l'époque, mais en deçà des espérances de Renault.

L'intérieur d'une Renault 14 TS de 1979

La ligne générale toute en rondeurs dégageait une impression de mollesse et de lourdeur, à l'instar des premières Citroën Visa. Desservie par son manque de puissance, 57 chevaux alors que la concurrence en offre 70 en moyenne pour le même gabarit, son équipement minimaliste et une qualité de fabrication moyenne auront tôt fait de lui épingler une image peu engageante. Une campagne de publicité maladroite avait appuyé sur la forme en poire de ce véhicule, achevant de le discréditer. Même l'arrivée de la version TS en 1978, richement équipée et dont la puissance du moteur est portée à 70 chevaux, ne changea rien au rejet de la clientèle pour ce modèle dont les ventes ne cessèrent de décliner à partir de 1981, avec notamment l'arrivée de la Renault 9, et que la Régie abandonna définitivement en 1983, remplacée par la Renault 11.

• Spéciale : Version confidentielle pour le marché suisse et fabriquée en 1978. Elle se caractérisait par des barres noires latérales sur la carrosserie, des bavettes aux roues arrière et des jantes en alliage de conception spécifique. L'aménagement intérieur était celui de la version TL.

• Regency : Version destinée au marché britannique, réalisée sur la base de la version TS et disponible uniquement en peinture bordeaux. Cette édition spéciale se caractérise par la présence d'accessoires tels que le toit ouvrant en verre teinté, l'autoradio, les jantes en alliage, le pare-soleil également pour les passagers arrière, le volant en cuir et un fil décoratif longeant les côtés à la hauteur de ligne de ceinture.

• Safrane : Cette version, qui porte curieusement un nom qui sera utilisé sur le modèle haut de gamme de Renault dans les années 1990, se caractérise par une peinture orange métallisée, des jantes en alliage et des décorations adhésives sur les côtés et à l'arrière du montant.

Elle fut largement critiquée dès son lancement à cause de sa mécanique sous dimensionnée (1 218 cm³, 57 ch) et un équipement jugé minimaliste. L'année d'après, une campagne publicitaire désastreuse assimilant la Renault 14 à une poire en raison de son concept « un minimum de place pour le moteur, un maximum pour le confort » et de ses rondeurs inhabituelles pour l'époque, achèvera sa réputation (cette publicité était censée relancer des ventes déjà en chute libre dès la première année). L'arrivée de deux versions mieux équipées (GTL et TS) ne parviendra pas à inverser la tendance.

Cette auto aurait peut-être eu plus de succès avec le « moteur Cléon-Fonte » de conception plus ancienne mais éprouvée (le choix d'une mécanique moderne a été retenu), un train avant maison mieux adapté au véhicule et surtout sans cette publicité qui la comparait à une poire. Elle était non seulement perçue comme une Renault avec une mécanique Peugeot dévalorisante (petit moteur commun à Peugeot), mais semblait donc s'adresser à des "bonnes poires". Une version sportive aurait par ailleurs certainement contribué à la mise en valeur et à une meilleure notoriété du modèle.

En 1977, dans l'espoir de relancer les ventes, une campagne de publicité créée par Publicis associe la forme de la Renault 14 à celle d'une poire. Cette publicité semble avoir largement desservi la Renault 14 et subsiste dans les annales de la communication comme un modèle de publicité complètement ratée qui fit sensiblement chuter les ventes, à l'exact opposé de son objectif (« Non merci, je ne suis pas une poire »)[3].

Pourtant, cette forme de poire sera reprise et servira tout au long des années 1980 et 1990 comme référence pour les berlines de type compact, en entrée de gamme comme en segment moyen. De trois-quarts arrière, la Peugeot 306 a une certaine parenté de style avec la Renault 14.

Le modèle qui lui succéda au sein de la gamme Renault, le couple Renault 9 et 11, revint à un dessin et à une motorisation nettement plus conservateurs (Renault réemploya le mythique et éprouvé « moteur Cléon-Fonte » apparu sur la Renault Floride S et sur la Renault 8). Les Renault 9 et 11 auront l'avantage d'avoir une gamme plus large et des versions sportives, la Renault 14 TS sera remplacée par la Renault 11 TSE.

• La Renault 14 de mon père, de Jean-Luc Armagnacq, éditions E.T.A.I.
• Revue Technique Automobile n°368, Renault 14 - L - TL - GTL.
• Revue Technique Automobile n°394, Renault 14 TS.

• Le site complet consacré aux Renault 14
• La campagne publicitaire de la poire
• Le forum officiel de la renault 14

• Portail de l’automobile