Rappel-baies
Rappel-baies (Member Berries) est le premier épisode de la vingtième saison de South Park. Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central le [1],[2],[3]
| Rappel-baies | ||||||||
| Épisode de South Park | ||||||||
| Titre original | Member Berries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numéro d'épisode | Saison 20 Épisode 1 | |||||||
| Code de production | 2001 | |||||||
| Réalisation | Trey Parker | |||||||
| Scénario | Trey Parker | |||||||
| Diffusion | ||||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Saison 20 de South Park Liste des épisodes de South Park |
||||||||
Résumé
Une fille de l’équipe de volley féminine est la cible depuis un moment d’un troll. A l’école, tout le monde ne parle pourtant que de savoir combien de gens protesteront contre l’hymne américain quand il sera joué avant le match des filles. Randy Marsh a lui même parié pour l’occasion.
Le gouvernement estime de son coté que pour régler le problème il suffit de rebooter l’hymne américain et demandent à JJ Abrams de se mettre au travail.
Interrogé pour un sondage, Randy déclare que toute la famille votera « sandwich au caca » sans demander l’avis de sa femme qui se met en colère. Stressé par la campagne présidentielle à venir, le père de Butters fait la promotion des mémo-myrtilles, des fruits aux propriétés relaxantes avec leurs discours réactionnaires qui instille la croyance en un passé merveilleux.
Randy se relaxe au départ mais comprend vite le danger devant le discours passéiste des fruits qui regrettent l’invasion des immigrés mexicains et le mariage gay. Garrison se rend compte qu’il n’a pas de quoi gouverner le pays en cas d’élection ni même de tenir ses promesses. Comme il ne peut pas quitter la campagne sans passer pour un imbécile, il décide de la saboter lui-même. Garrison décide de choquer le pays en restant assis pendant l’hymne national. Il est dépité de voir que le reboot d’Abrams ne consiste qu’à dire que debout, assis ou sur un genou, l’hymne est de toutes façons honoré. Kyle guide une campagne pour lutter contre les trolls et suspecte Cartman d’être « Piègeàmorues42 (ShankHunt42 en VO) » qui fait régner la terreur sur le net.
Cartman n’aide pas son cas en continuant à dénigrer l’équipe féminine et il finit tabassé par ces dernières mais ment car il dit qu'elles lui ont dessiné un vagin avec des testicules. Le soir venu, le père de Kyle, Gérald, se connecte et commence ses ravages en tant que Piègeàmorues42.
Références culturelles
L'épisode et même la saison se base sur les méfaits du trollage.
Dans l'épisode il y a une courte référence à l'épisode Poire à lavement et sandwich au caca.
Cartman a fait un livre le "Petit Chaperon Kyle", qui fait référence au Petit Chaperon rouge.
Notes
Dans cet épisode, Cartman change de vêtements.
Dessus il est inscrit Token's Life Matters, ce qui veut dire La Vie de Token est importante ce qui fait référence au mouvement Black Lives Matter.
Le vrai troll est Gerald Broflovski, le père de Kyle.
La tête de M.Garrison est toute orange comme la tête de Donald Trump.
Il y a toujours Caitlyn Jenner aux côtés de M.Garrison.
Dans l'épisode, les rappel-baies sont appelés mémo-myrtilles.
Au doublage, ShankHunt42 est traduit par Piègeàmorues42. D'ailleurs le mot "morue" est utilisé au doublage à la place de "bitch (sal***)" dans la version originale.
Liens externes
Portail de South Park