Pierre Lapin (film, 2018)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]  Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]

Sorti aux États-Unis dans 3 725 salles, Pierre Lapin prend la seconde place du box-office lors de son premier week-end à l'affiche avec 25 millions $ de recettes[1]. Le long-métrage garde cette position la semaine suivante[1]. Il passe la cap des 100 millions $ en sixième semaine, pour finir avec 115 millions $ de recettes sur le sol américain au bout de dix-huit semaines à l'affiche[1]. C'est toutefois à l'international que le film fait plus de recettes avec 236 millions $, grâce aux résultats au Royaume-Uni (54 millions $[1]), en Chine (26 millions $[1]), en Australie (20 millions $[1]), en France (13 millions $)[1], en Allemagne (13 millions $[1]) et au Japon (10 millions $[1]).

En France, Pierre Lapin sort dans 550 salles et prend directement la première place du box-office détrônant Ready Player One[5]. Après une chute à la cinquième place en troisième semaine, qui lui permet de passer le cap du million d'entrées, le film remonte en troisième place grâce à une augmentation de salles, qui passera à 724 salles en cinquième semaine[1]. Au bout de seize semaines à l'affiche, Pierre Lapin finit son exploitation à 1,7 million d'entrées[1].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada[1]	115 253 424 $	14 juin 2018	18
France[6],[7]	1 737 492 entrées	24 juillet 2018	16
Total hors États-Unis	236 013 009 $[1]	2 septembre 2018
Total mondial	351 266 433 $[1]	—	—

Les principaux acteurs James Corden et Daisy Ridley en promotion, en juin 2018.

Le site Rotten Tomatoes lui attribue un taux d'approbation de 62 % basé sur 117 critiques et une note moyenne de 5,8/10, avec pour consensus critique « Pierre Lapin met à jour les personnages classiques de Beatrix Potter avec des résultats agréablement attrayants qui devraient divertir les plus jeunes spectateurs tout en risquant la colère des puristes »[8]. Sur le site Metacritic, le film a un score moyen pondéré de 52 sur 100 basé sur 25 critiques, indiquant « des critiques mélangées ou moyennes »[9]. Les audiences sondées par CinemaScore ont donné au film une note moyenne de « A- » sur une échelle de A + à F.

En France, l'accueil est plus positif, obtenant une moyenne de 3,5/5 sur le site Allociné, basé sur 14 critiques[10]. Première, qui voit dans le film une fable « aussi impolie qu’hilarante », parle du personnage du lapin comme maniant « autant le second degré que le slapstick, le burlesque que l'absurde », réfutant les accusations de blasphème que certains critiques ont pu émettre dans l'adaptation de l’œuvre originale, rappelant que « le ton du livre de Beatrix Potter n'était pas aussi sage que son image d'Épinal peut le laisser penser : dans un langage soutenu, l'auteure utilisait alors un humour particulièrement sardonique pour raconter une histoire encourageant ses lecteurs à s'émanciper de la bienséance et à désobéir »[11]. Télérama, dubitatif sur le principe de l'adaptation, se montre finalement convaincu, évoquant une « mise en scène bondissante » et attribuant une note TT[12]. A contrario, Le Monde, par la voix de Thomas Sotinel, déplore un film « à la délicatesse d'un train à grande vitesse », très éloigné de l'« aquarelle edwardienne » et « bucolique » de Beatrix Potter[13].

En Belgique, La Libre reconnaît « un pari risqué mais réussi »[14].

• Nathalie Chifflet « Ils sont fous ces lapins anglais », Le Républicain lorrain, Groupe Républicain Lorrain Communication, Woippy, 4 avril 2018, p.21, (ISSN 0397-0639)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • (en) AllMovie
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail des années 2010
• Portail de l’humour
• Portail de la fantasy et du fantastique