Office public de la langue bretonne

L'Office public de la langue bretonne (OPLB, en breton : Ofis Publik ar Brezhoneg) est un établissement public de coopération culturelle créé le et dont le premier conseil d'administration s'est tenu le à Carhaix-Plouguer[2].

Office public
de la langue bretonne
Situation
Région Bretagne
Création
Type Établissement public de coopération culturelle
Siège Carhaix-Plouguer, Finistère, France
Coordonnées 48° 16′ 35″ N, 3° 34′ 26″ O
Langue Breton, français
Budget 1 100 000 €
Organisation
Effectifs 22
Présidente Lena Louarn
Directeur Philippe Jacques[1]
Directeur scientifique Olivier Le Moign[1]
Site web http://www.brezhoneg.bzh/
Géolocalisation sur la carte : France
Géolocalisation sur la carte : Bretagne
Géolocalisation sur la carte : Finistère

En 2010, cet office prend la suite de l’Office de la langue bretonne, une association loi de 1901 créée le au château de Kerampuil à Carhaix[3], qui a elle-même succédé le [4] au service de la langue bretonne qui existait au sein de Skol uhel ar Vro (Institut culturel de Bretagne).

Missions techniques et scientifiques

L’une des missions de l’Office est de traiter, de manière scientifique, les données socio-linguistiques qui se rapportent à la langue bretonne. Il est donc amené à jouer le rôle d’observatoire de la langue bretonne (Arsellva an implijoù yezh) en publiant ces données, et à conseiller les collectivités pour la signalisation bilingue, les toponymes et les microtoponymes du cadastre, afin que ce dernier soit révisé. Le Grand Office est le support de TermBret, le service coopératif de terminologie qui édite des lexiques par spécialité. Enfin, il doit assister les particuliers, les administrations et les entreprises qui veulent utiliser le breton. Ainsi, du 1er juillet au , quarante-deux administrations, associations ou entreprises ont fait appel à lui.

Des diagnostics sur l’état de l’utilisation du breton, pays par pays, sont réalisés à la demande des collectivités concernées.

L’action pour l’apprentissage du breton
Voiture de l’Office de la langue bretonne.

L’Office participe à la promotion des cours de breton pour adultes. Pour l’année 1998-1999, il a publié une approche des effectifs des cours de breton pour adultes : 9 300 adultes ont suivi des cours, soit le soir, soit par des stages, soit par correspondance. 6 700 ont suivi des cours, dont 1 200 en Haute-Bretagne (550 en Ille-et-Vilaine et 462 en Loire-Atlantique). En Bretagne, 165 organismes proposent des cours du soir et il y en a 28 hors de Bretagne dont 15 en région parisienne.

En 2003, l’Office a publié une carte routière de la Bretagne en breton. Cette carte inclut la Loire-Atlantique (cf. Question du rattachement de la Loire-Atlantique à la région Bretagne).

Financement et organisation

L’Office est un établissement public de coopération culturelle (EPCC) présidé par Lena Louarn. Il a un budget de plus d'1 million d'euros principalement fourni par la région Bretagne (à hauteur de 76% en 2019[5]), mais aussi par la région Pays de la Loire, les cinq départements bretons et le ministère de la Culture. Le siège est à Carhaix-Plouguer et son directeur est Philippe Jacques. L’OPLB est présent dans les quatre autres départements, à Rennes, Guingamp, Nantes et Vannes[6].

La région Bretagne a annoncé en 2004 sa volonté d’en changer les statuts afin d’en faire un établissement public de coopération culturelle. Une fois reçus les accords des départements et de l’État, l’opération a été lancée en 2010.

Le transfert de son siège au château de Kerampuilh, toujours à Carhaix-Plouguer, a été également prévu par le Conseil régional de Bretagne[7].

Notes et références
  1. http://www.fr.brezhoneg.bzh/include/viewFile.php?idtf=1686&path=59%2F1686_862_Aozlun-servijou-Fr-10.pdf Organigramme de l'Office public de la langue bretonne
  2. Installation de l’établissement public Office public de la Langue Bretonne
  3. Cette association était une académie de la langue bretonne chargée d'étudier son évolution, de l'unifier, de collecter des informations sur la Toponymie et de créer des néologismes
  4. Un organisme officiel au service de tous
  5. CRC BRETAGNE, « Établissement public de coopération culturelle « Office public de la langue bretonne » à Carhaix-Plouguer (Finistère) », Rapport de la Cour des Comptes,‎ (lire en ligne)
  6. Office public de la Langue Bretonne - Les différents bureaux
  7. Kerampuilh, future vitrine de la langue bretonne, 28 février 2012

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe
  • Portail des langues
  • Portail de la Bretagne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.