My Favorite Things
My Favorite Things (« Mes choses préférées ») est une chanson de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II, écrite pour la comédie musicale de Broadway, La Mélodie du bonheur (The Sound of Music).
Cet article concerne la chanson de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II. Pour l'album de John Coltrane, voir My Favorite Things.
Création
La chanson a été créée sur scène par Mary Martin, l'interprète du rôle de Maria à Broadway, en 1959.
Dans le film La Mélodie du bonheur sorti en 1965, elle est chantée par Julie Andrews pour la version originale, et par Mathé Altéry pour la version française, sous le titre Mes joies quotidiennes.
Adaptations
En jazz
Le morceau est devenu un standard de jazz et a été repris de nombreuses fois, notamment par John Coltrane qui en fit un de ses « chevaux de bataille » (voir notamment My Favorite Things, Atlantic Records, 1960) et Al Jarreau (voir notamment 1965). On peut également citer :
- 1962 : Sarah Vaughan, sur After Hours
- 1963 : Jay Jay Johnson, sur J.J.'s Broadway
- 1964 : Grant Green, sur l'album Matador
- 1966 : The Dave Brubeck Quartet, sur My Favorite Things
- 1966 : Kenny Burrell, sur Have Yourself A Soulful Little Christmas
- 1972 : Alice Coltrane, sur World Galaxy
- 2002 : Marc Copland, sur Haunted heart & other ballads
- 2004 : Jean-Michel Pilc, sur Follow Me
- 2006 : Brad Mehldau, sur Live in Marciac, puis en 2015 sur 10 Years solo live
- 2008 : Hiromi's Sonicbloom, sur Beyond Standard
- 2010 : Youn Sun Nah en solo en s'accompagnant à la kalimba, sur l'album Same Girl
- 2013 : Christian McBride Trio, sur Out Here
- 2015 : Joey Alexander, sur My Favorite Things
En français
- En 1989, la chanteuse de jazz française Élisabeth Caumont l'a enregistré, sans créditer les auteurs originaux, avec des paroles personnelles, sous le titre Real book (my favorite song), sur l'album Elisabeth Caumont (Vogue, 1989).
Autres versions
- 2000 : le groupe de musique bretonne Skolvan l'a adaptée, sous forme de valse folk, pour son album Cheñchet n'eus an amzer.
- 2015 : le groupe de musique slovène Laibach l'a reprise sur scène en concert à Pyongyang (Corée du Nord) et enregistrée pour l'album studio The Sound of Music sorti fin 2018.
- 2018 : la chanson est reprise par Rosemary Standley, Jeanne Added, Hugh Coltman, Fred Poulet en duo avec Mami Chan, GiedRé, Nicolas Jules, Brad Scott, Elise Caron, Louis Sclavis, Mélissa Laveaux et Sarah Murcia qui réalise les arrangements et assure la direction musicale de ce projet ARTE studio[1].
- 2019 : le thème est repris par Ariana Grande dans la chanson 7 rings.
- 2020 : la chanson est reprise par le groupe Pentatonix dans l'album We Need a Little Christmas.
Cinéma
- La chanson, interprétée par Björk, est reprise dans le film de Lars Von Trier, Dancer in the Dark (2000).
Télévision
- Dans l'épisode 10 de la saison 1 de Friends (1994 aux États-Unis, 1996 en France), Phoebe essaie de réconforter Rachel en chantant cette chanson, bien qu'elle ne se souvienne plus entièrement des paroles.
- Dans l'épisode 7 de la saison 7 de How I Met Your Mother (2011 aux États-Unis, 2012 en France), Nora et Lauretta (hallucination) reprennent cette chanson pour Barney.
- Lea Michele, actrice et chanteuse de Glee, la reprend lors d'une publicité Dove en 2010.
- En 2011, les acteurs et chanteurs Chris Colfer, Darren Criss, Amber Riley et Lea Michele reprennent cette chanson au cours de l'épisode Extraordinary Merry Christmas de la saison 3 de Glee.
- En 2012, la chanson est également interprétée dans un épisode de l'anime japonais Sakamichi no Apollon, arrangé par Yoko Kanno.
Notes et références
- « ARTE Studio YouTube », sur www.youtube.com (consulté le )
Portail du jazz 
Portail de la musique • section Chanson
Portail des comédies musicales