Mother India

Mother India (hindi : भारत माता, ourdou : مدر انڈیا) est un mélodrame indien, réalisé par Mehboob Khan, sorti en 1957.

Mother India
Réalisation Mehboob Khan
Scénario Wajahat Mirza
S. Ali Raza
Acteurs principaux

Nargis
Sunil Dutt
Rajendra Kumar
Raaj Kumar
Sociétés de production Mehboob Productions
Pays d’origine Inde
Genre Mélodrame
Musical
Durée 175 minutes
Sortie 1957


Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Pour les articles homonymes, voir Mother India (homonymie).

Remake en couleurs et considérablement remanié d'Aurat (1940), Mother India est un film en deux époques qui raconte tout d'abord la lutte de Radha, une paysanne pauvre abandonnée par son mari, pour survivre et sauver ses enfants en bas âge de l'injustice qui lui est faite par un usurier[1],[2]. Dans la seconde partie, elle doit se battre pour préserver son honneur face à son fils devenu un bandit qui terrorise le village. Radha, femme d'honneur, conserve les valeurs morales traditionnelles dans l'adversité tout en devenant le symbole de la femme indienne[3].

Le film est considéré comme l'un des plus grands succès du cinéma indien. Il remporte de nombreuses récompenses, notamment cinq Filmfare Awards, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. Il est devenu le premier film indien à être nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère avant Salaam Bombay ! et Lagaan.

Synopsis

Dans les années 1960, dans l'Inde rurale, La vie au quotidien d'un jeune couple. Le mari, Shamu (Raaj Kumar), puéril, brûle d'une passion évidente pour elle. La femme, Radha (Nargis), plus réservée, respectant les traditions indiennes, encore sous le joug de sa mère, n'ose trop s'approcher. Ensemble, ils vivent, travaillent, ont des enfants qu'il faut nourrir et élever. La nourriture vient à manquer, mais face aux difficultés, Radha tente de garder le sourire, ne supportant pas de punir ses enfants espiègles. Elle devient peu à peu le symbole d'une Inde qui se libère, alliant tradition et modernité.

Fiche technique
  • Titre : anglais : Mother India
  • Titre français : Les bracelets d'or
  • Réalisation : Mehboob Khan
  • Scénario : Wajahat Mirza, S. Ali Raza
  • Direction artistique : V.H. Palnitkar
  • Décors : D.R. Jadhav, Munawarali Mistry
  • Costumes : Fazal Din
  • Son : R. Kaushik
  • Photographie : Faredoon A. Irani
  • Montage : Shamsudin Kadri
  • Musique : Naushad
  • Paroles : Shakeel Badayuni
  • Production : Mehboob Khan
  • Sociétés de production : Mehboob Productions
  • Sociétés de distribution : Carlotta Films, Digital Entertainment, British Film Institute, Eros Entertainment
  • Pays d'origine : Inde
  • Langue : Hindi
  • Format : Couleurs - 1.37 : 1
  • Genre : Mélodrame
  • Durée : 175 minutes (2 h 55)[4]
  • Dates de sorties en salles :

Distribution
  • Nargis : Radha, l'héroïne, archétype de la femme indienne.
  • Sunil Dutt : Birju, le jeune fils rebelle de Radha, qui devient bandit.
    • Sajid Khan : Birju, enfant.
  • Rajendra Kumar : Ramu, le fils aîné de Radha, qui suit le chemin de sa mère.
    • Master Surendra : Ramu, enfant.
  • Raaj Kumar : Shamu, l'époux de Radha.
  • Kanhaiyalal Chaturvedi : Sukhilala « Lala », un usurier impitoyable.
  • Jilloo Maa : Sundar-Chachi, la belle-mère de Radha.
  • Kumkum : Champa, l'épouse de Ramu.
  • Chanchal : Rupa, la fille de Sukhilala.
  • Sheela Naik : Kamala, un ami de la famille.
  • Mukri : Shambu, un ami de la famille et l'époux de Kamala.
  • Azra : Chandra, la fille d'un instituteur du village.

Autour du film

Anecdotes et critiques issues d'Allociné[6].

Anecdotes
  • Le tournage du film a duré pendant deux ans.
  • Mother India fut le premier film indien à être nommé aux Oscars du cinéma.
  • Pendant le tournage, Sunil Dutt porta secours à Nargis, l'actrice principale, au cours de la scène de l'incendie volontaire des meules. Ils se marièrent en 1958.

Critiques

En regard du box-office, Mother India a reçu des critiques assez positives. Le film obtient une popularité de 92 % sur le site Rotten Tomatoes, regroupant 12 critiques collectées[7]. Sur le site Metacritic, il obtient une moyenne de 53/100, sur la base de 4 critiques collectées, ce qui lui permet d'obtenir le label « Critiques mitigées ou moyennes »[8] et est évalué à 4,2/5 pour 8 critiques sur le site d'Allociné.

« Un classique bollywoodien qui mêle numéros dansés et anticolonialisme à la truelle. »

— Vincent Ostria, Les Inrocks, 1 janvier 2004[9].

« L'expressionnisme dramatique de la photographie et de la couleur n'atteint certes pas à l'élégance et au dépouillement esthétique de Satyajit Ray, mais Mother India, dans ses flamboiements mélodramatiques, semble autant rattaché à cette veine de cinéma classique qu'aux dérives contemporaines des produits formatés Bollywood. Du genre commercial, le film offre aussi sa part de charme exotique : chants, intermèdes comiques. »

— Ange-Dominique Bouzet, Libération, 9 juin 2004[10].

Mother India fait également partie de la liste des 100 meilleurs films du cinéma mondial par l'Empire, en 2010[11]. Il est classé parmi les rares films indiens dans le livre 1001 films à voir avant de mourir.

Bande originale
Mother India - Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de Naushad
Sortie (iTunes)
Durée 42:30
Genre Bande originale de film
Musique classique
Musiques du monde
Format CD
Auteur Shakeel Badayuni
Compositeur Naushad
Producteur Naushad
Label EMI Records
Critique

Planet Bollywood

Albums de Naushad

Uran Khatola
(1955) Sohni Mahiwal
(1958)

La bande originale du film est composée par Naushad. Elle comprend douze chansons, écrites par Shakeel Badayuni. Elles sont chantées, pour la plupart, par Shamshad Begum, Manna Dey, Lata Mangeshkar et Mohammed Rafi, accompagnés par d'autres interprètes, qui apparaissent également dans la bande originale.

Le compositeur introduit de la musique classique et un orchestre hollywoodien à l'occidental au cinéma hindi. Lors du lancement, elle n'a pas été particulièrement bien accueillie et reçoit des critiques négatives lui reprochant de ne pas être à la hauteur élevée et la qualité du film. Cependant, elle recevra un accueil plus positif.

Dans les années 2000, la bande originale a été classée par Planet Bollywood dans sa liste des 100 meilleurs bandes originales de Bollywood[12].

No TitreInterprètes Durée
1. Chundariya Katati JayeManna Dey 3:15
2. Nagari Nagari Dware DwareLata Mangeshkar 7:29
3. Duniya Men Hum Aaye HainLata Mangeshkar, Meena Mangeshkar, Usha Mangeshkar 3:36
4. O GaadiwaleShamshad Begum, Mohammed Rafi 2:59
5. Matwala Jiya Dole PiyaLata Mangeshkar, Mohammed Rafi 3:34
6. Dukh Bhare Din Beete Re BhaiyaShamshad Begum, Mohammed Rafi, Manna Dey, Asha Bhosle 3:09
7. Holi Aayi Re KanhaiShamshad Begum 2:51
8. Pi Ke Ghar Aaj Pyari Dulhaniya ChaliShamshad Begum 3:19
9. Ghunghat Nahin Kholoongi SaiyanLata Mangeshkar 3:10
10. O Mere Lal AajaLata Mangeshkar 3:11
11. O Janewalo Jao NaLata Mangeshkar 2:33
12. Na Main Bhagwan HoonMohammed Rafi 3:24
42:30

Distinctions
AnnéeDistinctionCatégorieNomRésultat
1958 Festival international du film de Karlovy Vary Meilleure actrice Nargis Lauréat
Filmfare Awards Meilleur film Mother India Lauréat
Meilleur réalisateur Mehboob Khan Lauréat
Meilleure actrice Nargis Lauréat
Meilleure photographie Faredoon Irani Lauréat
Meilleur son R. Kaushik Lauréat
Oscars du cinéma[13] Meilleur film en langue étrangère Mother India Nomination

Notes et références
  1. « Mother India », sur Les Échos,
  2. « Mother India », sur La Libre.be,
  3. Jean-François Raugier, « “Mother India” : la lutte de l'infatigable Radha, mère courage en butte aux éléments », sur Le Monde,
  4. Mother India a été diffusé dans au moins trois versions de durées différentes. La version re-certifiée en Inde en juillet 1977 dure 175 minutes pour une longueur de 4167,68 mètres.
  5. (en) S. Lal, 50 Magnificent Indians Of The 20Th Century, Jaico Publishing House, (ISBN 9788179926987, lire en ligne)
  6. « Secrets de tournage », sur Allociné
  7. (en)« Mother India (1957) », sur Rotten Tomatoes
  8. (en)« Mother India », sur Metacritic
  9. Vincent Ostria, « Mother India », sur Les Inrocks,
  10. Ange-Dominique Bouzet, « «Mother India», saris et ça pleure », sur Libération,
  11. (en)« The 100 Best Films Of World Cinema », sur Empire,
  12. (en)Randy Lall, « 100 Greatest Bollywood Soundtracks Ever » [archive du ], sur Planet Bollywood,
  13. (en)« The 30th Academy Awards (1958) Nominees and Winners », sur Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Annexes

Bibliographie

 : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • (en) Nasreen Munni Kabir, The Dialogue of: Mother India: Mehboob Khan's Immortal Classic, Niyogi Books, 2010, 291 p. (ISBN 978-8189738587)

Articles connexes

Liens externes
  • Portail des années 1950
  • Portail des femmes et du féminisme
  • Portail du cinéma indien
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.