Monsieur Wens

Monsieur Wens, surnom de Wenceslas Vorobeïtchik, est un personnage de roman policier créé par l'écrivain belge Stanislas-André Steeman en 1930.

Monsieur Wens Wenceslas Vorobeïtchik
Personnage de fiction apparaissant dans Monsieur Wens.

Origine	Slave
Sexe	Masculin
Activité	Détective privé

Créé par	Stanislas-André Steeman
Interprété par	Pierre Fresnay, Franck Villard, Pierre Jourdan, Maurice Teynac, Raymond Rouleau, Philippe Nicaud, Claude Volter, Roger Van Hool, Jacques Perrin

Il apparaît dans plusieurs romans à partir de Six Hommes morts (1931), et notamment dans Les Atouts de M. Wens (1932), L'Ennemi sans visage (1934). Sa dernière apparition, dans La morte survit au 13 en 1958, revient sur l'enfance du personnage qui n'a alors que 10 ans.

Biographie fictive

Subtil, ironique et discret, monsieur Wens représente un personnage de roman policier mystérieux, assez proche de Sherlock Holmes. Ancien policier, il méprise la police officielle et regrette de lui devoir une part de son expérience. Il s'est mis à son compte et, en raison de son statut de détective réputé, il s'accorde la liberté de cultiver un sentiment très personnel de la justice.

Grand[1], élancé, au menton volontaire et au front dégarni, il a des yeux clairs cerclés de lunettes. Toujours vêtu avec élégance, un faux pli sur sa personne peut le distraire ou affecter sa concentration lors d'une enquête. Il a en horreur les écarts de langage. Pourtant, ses gestes mesurés et sa politesse exquise ne dissimulent pas totalement un petit air d'impertinence. Il sait toutefois utiliser son charme slave, mâtiné d'un humour pince-sans-rire, pour résoudre les énigmes les plus complexes en France et en Belgique. Il est catholique, comme l'indique la conclusion du roman Un dans trois où il qualifie le suicide de crime inexpiable.

Le cinéma s'est emparé du personnage. Entre 1939 et 1964, il apparaît dans sept films et quatre téléfilms, parfois sous le nom de l'inspecteur Wens.

Ses enquêtes ont aussi été adaptées en bande dessinée : scénarios d'André-Paul Duchâteau ; dessins de Xavier Musquera.

Série M. Wens

Six hommes morts, Le Masque n^o 84, 1931[2] ; réédition, Beirnaerdt, Le Jury 2^e série n^o 22, 1943 ; réédition sous le titre Le Dernier des six, Le Livre de poche, n^o 2230, 1967 ; réédition sous le premier titre, Club des Masques n^o 587, 1989 ; réédition, Le Livre de poche n^o 13677, 1995. (Prix du roman d'aventures 1931)
La Nuit du 12 au 13[3], Le Masque n^o 95, 1931 ; réédition, Beirnaerdt, Le Jury 2^e série, 1944 ; réédition, La Tour de Londres n^o 56, 1951 ; réédition Le Livre de poche, n^o 4234, 1975 ; réédition, Club des Masques n^o 592, 1990
Un dans trois, Le Masque n^o 113, 1932 ; réédition, Beirnaerdt, Le Jury 2^e série n^o 25, 1944 ; réédition Le Livre de poche, n^o 2464, 1968 ; réédition, Club des Masques n^o 596, 1990 (Serait paru en magazine sous le titre Monstres sur mesures)
Les Atouts de M. Wens[3], Le Masque n^o 121, 1932 ; réédition, Les Auteurs Associés, Les Romans policiers n^o 70, 1944 ; réédition dans une nouvelle version sous le titre Des cierges au diable, Un Mystère n^o 455, 1959 ; réédition de la première version, Le Livre de poche n^o 2696, 1969
L'Assassiné assassiné, Le Masque n^o 129, 1933 ; réédition dans une nouvelle version sous le titre Le Trajet de la foudre, Beirnaerdt, Le Jury n^o 23, 1944, Un mystère n^o 536, 1960 ; réédition Le Livre de poche, n^o 4741, 1976 ; réédition, Le Masque n^o 1854, 1986 ; réédition, Club des Masques n^o 590, 1989
Le Yoyo de verre 1933, Le Masque n^o 141, 1933 ; réédition dans une nouvelle version sous le titre Virage dangereux[4], Les Auteurs Associés, Les Romans policiers n^o 10, 1944 ; Le Masque n^o 2077, 1992
L'Ennemi sans visage, Librairie des Champs-Élysées, coll. Police Sélection n^o 5, 1934 ; Le Masque n^o 305, 1940 ; réédition sous le titre M. Wens et l'automate, Les Auteurs Associés, Les Romans policiers n^o 7, 1943 ; réédition sous le premier titre, Le Livre de poche n^o 2697, 1969 ; réédition, Club des Masques n^o 598, 1990 ; réédition, Hachette, coll. Vertige n^o 805, 1996
La Vieille Dame qui se défend (court roman), Beirnaerdt, Le Jury n^o 1, 1940
La Résurrection d'Atlas (court roman), Beirnaerdt, Le Jury n^o 8, 1941
Crimes à vendre, Le Masque n^o 388, 1951 ; réédition Le Livre de poche, n^o 2757, 1970 ; réédition, Club des Masques n^o 599, 1990 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. Polar, 2008 (Adapté au cinéma sous le titre Le Furet)
Poker d'enfer, Un mystère n^o 219, 1955 ; réédition Le Livre de poche, n^o 3403, 1972 ; réédition, Le Masque n^o 1942, 1988 ; réédition, Club des Masques n^o 614, 1992 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. Polar, 2008
Six hommes à tuer, Un mystère n^o 290, 1956 ; réédition sous le titre Que personne ne sorte, Marabout n^o 188, 1963 ; réédition Le Livre de poche, n^o 3552, 1973 ; réédition sous le titre Que personne ne sorte (Six hommes à tuer), Le Masque n^o 1936, 1988 ; réédition, Club des Masques n^o 613, 1991 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. Polar, 2008
La morte survit au 13, Un mystère n^o 420, 1958 ; réédition Le Livre de poche, n^o 3993, 1974 ; réédition, Le Masque n^o 1812, 1985 ; réédition, Club des Masques n^o 600, 1991 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. Polar, 2008

Apparition dans la série Commissaire Malaise

Tout comme le commissaire Malaise, l'autre héros de Steeman, fait quelques apparitions dans la série de Monsieur Wens, la réciproque existe avec le roman suivant :

Le Mannequin assassiné[5], Le Masque n^o 101, 1932 ; réédition, Les Auteurs Associés, Les Romans policiers n^o 5, 1942 ; réédition, Le Livre de poche n^o 3138, 1971 ; réédition, Club des Masques n^o 594, 1990

Interprètes

Monsieur Wens a été interprété :

au cinéma

Georges Jamin dans M. Wens en croisière (1939) - court métrage produit par Henri Storck
Pierre Fresnay dans Le Dernier des six (1941) et dans L'assassin habite au 21 (1942)
Franck Villard dans L'Ennemi sans visage (1946)
Werner Degan dans Les Atouts de M. Wens (1946)
Pierre Jourdan dans Le Furet (1950)
Maurice Teynac dans Mystère à Shanghai (1950)
Raymond Rouleau dans Brelan d'as (1952) - sketch “La Mort dans l'ascenseur”
Philippe Nicaud dans Que personne ne sorte (1964)

à la télévision

Claude Volter dans Le Mannequin assassiné et L'ennemi sans visage (1970)
Roger Van Hool dans Les Grands Détectives (1975) - épisode “Six hommes morts”
Jacques Perrin dans Le Trajet de la foudre (1994)

Notes et références

Il mesure 1 mètre 80.
Nouvelle version de ce texte aux mêmes éditions rééditée en 1952 sous le titre Six hommes morts ou le Dernier des six. Les éditions subséquentes reprennent ces deux titres conjointement ou séparément.
L'inspecteur Malaise fait une apparition dans ce texte.
Titre sous lequel le texte était déjà paru dans le journal belge Le Soir.
L'inspecteur Malaise est dans la version de 1932 l'unique héros de ce texte, toutefois, dans la nouvelle version de 1942, monsieur Wens y fait une brève apparition.

Sources

Claude Mesplède, Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-910-68645-1, OCLC 315873361), p. 1005-1006.
Jean Tulard, Dictionnaire du roman policier : 1841-2005. Auteurs, personnages, œuvres, thèmes, collections, éditeurs, Paris, Fayard, 2005, 768 p. (ISBN 978-2-915793-51-2, OCLC 62533410), p. 752.

Portail du polar

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Il mesure 1 mètre 80.

[2] Nouvelle version de ce texte aux mêmes éditions rééditée en 1952 sous le titre Six hommes morts ou le Dernier des six. Les éditions subséquentes reprennent ces deux titres conjointement ou séparément.

[ReferenceA-3] L'inspecteur Malaise fait une apparition dans ce texte.

[4] Titre sous lequel le texte était déjà paru dans le journal belge Le Soir.

[5] L'inspecteur Malaise est dans la version de 1932 l'unique héros de ce texte, toutefois, dans la nouvelle version de 1942, monsieur Wens y fait une brève apparition.