Malais du Cap

Les Malais du Cap sont un groupe ethnique sud-africain descendant d'esclaves amenés d'Indonésie en Afrique du Sud à partir de 1667, mais aussi de déportés politiques venus d'Indonésie et de Malaisie, comme Sheikh Abdurahman Matebe Shah, le dernier sultan de Malacca. Jusqu'au début du XIX^e siècle, la colonie du Cap, comme l'Indonésie, étaient à cette date sous contrôle des Pays-Bas, plus exactement de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (ou VOC).

Malais du Cap

Chœur malais lors d'une cérémonie au District Six en 2001

Populations significatives par région
Afrique du Sud	200 000

Autres
Langues	afrikaans
Religions	islam
Ethnies liées	Malais

Histoire

Marchande de fleurs portant le voile.

Origines

À partir de la fin du XVII^e siècle, l'établissement forcé de populations originaires du sud-est asiatique – principalement d'Indonésie, de la région de Malacca, mais aussi en provenance de Madagascar et du sud-est de l'Afrique, avec lesquelles elles se sont mélangées –, dite des « Malais du Cap », est motivé par les besoins en main d'œuvre pour l'édification des infrastructures de la colonie du Cap fondée par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, comme étape vers leurs colonies des Indes orientales.

Sous l'Apartheid

Sous le gouvernement de l'apartheid, les Malais du Cap étaient juridiquement considérés comme des métis (« coloureds »), l'une des quatre subdivisions ethniques officielles de la population.

Période contemporaine

Maisons colorées typiques du quartier malais de Bo-Kaap au Cap.

La population actuelle est estimée à 166 000 au Cap et 10 000 à Johannesbourg. Le quartier malais du Cap se situe à Signal Hill, et est appelé Bo-Kaap[1]. Avant la démolition du District 6[2], de nombreux Malais y habitaient. Ils furent alors forcés d'emménager dans un township métis.

Aujourd'hui, certains Malais du Cap tendent à se redéfinir comme musulmans^{[réf. nécessaire]}, et ne recourent plus à l'autodéfinition en tant que « Malais ». Cette évolution (minoritaire) est à la fois liée à la volonté de mettre en avant le fait religieux, et à la conscience du caractère artificiel du terme « malais » pour une population largement métissée et de langue afrikaan. De nos jours, pour se rapprocher de leur pays d'origine, l'Indonésie, certains Malais du Cap apprennent le Bahasa Indonésia, ou Indonésien, langue officielle de l'Indonésie.

Culture

Malgré l'esclavage, les Malais du Cap ont maintenu leur foi musulmane, ce qui est une exception dans l'histoire de l'esclavage. Outre l'islam, les Malais ont introduit certains éléments de leur culture en Afrique du Sud. Ainsi, ils parlent principalement l'afrikaans, avec un accent particulier, utilisant certaines expressions ou mots d'origine indonésienne. Leur influence est toujours perceptible de nos jours au sein de la société sud-africaine. Les plats malais comme le bredie, le bobotie, et les sosaties sont communs dans de nombreux foyers sud-africains.

Il semble aussi qu'il y avait aussi des Malais Hindouistes déportés, comme l'Hindouisme est toujours une religion minoritaire de nos jours en Indonésie, mais comme à l'époque ils étaient très minoritaires, ces Hindouistes Malais sont devenus Musulmans progressivement. De nos jours, il y a de nombreux Hindouistes en Afrique du Sud, mais ils viennent presque tous de l'Inde, et sont arrivés depuis une date plus récente, surtout depuis 1910.

Annexes

Bibliographie

Éric Germain, « Les Malais du Cap existent-ils ? », in Archipel (Paris), 2002, n^o 63, pp. 173-210.
Auguste Haussmann, Souvenirs du Cap de Bonne-Espérance, Challamel aîné, 1866, 348 p. (nombreuses références aux Malais)

Articles connexes

Liens externes

(en) Official South African history site (éléments contextuels sur le site gouvernemental)
(en) Iziko, le musée de Bo-Kaap
(en) « Conflict of Identities: The Case of South Africa’s Cape Malays » (article de Muhammed Haron, de l'Université du Botswana)
(en) Instruments de musique des Malais du Cap

Notes et références

(en) Michael Hutchinson, Bo-Kaap: the colourful heart of Cape Town, South Africa David Philip, 2006 (ISBN 9780864866936).
Mozama Mamodaly, Le « District six » du Cap : défi à la politique d'apartheid, symbole de la nouvelle Afrique du Sud ?, Université de La Réunion, 2004, 2 vol., 747 p. (thèse)

Portail de l’anthropologie
Portail des minorités
Portail du monde malais
Portail du Cap
Portail de l’Afrique du Sud

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) Michael Hutchinson, Bo-Kaap: the colourful heart of Cape Town, South Africa David Philip, 2006 (ISBN 9780864866936).

[2] Mozama Mamodaly, Le « District six » du Cap : défi à la politique d'apartheid, symbole de la nouvelle Afrique du Sud ?, Université de La Réunion, 2004, 2 vol., 747 p. (thèse)