Les Incognitos
Les Incognitos ou Espions incognito[1] au Québec (Spies in Disguise) est un film d'animation américain en relief réalisé par Nick Bruno et Troy Quane, sorti en 2019. Produit par 20th Century Fox Animation, Blue Sky Studios et Chernin Entertainment, il est basé sur le court métrage Pigeon: Impossible de Lucas Martell sorti en 2009.
| Titre québécois | Espions incognito |
|---|---|
| Titre original | Spies in Disguise |
| Réalisation |
Nick Bruno Troy Quane |
| Scénario |
Brad Copeland Llyod Taylor Cindy Davis |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation Chernin Entertainment |
| Pays d’origine |
 États-Unis |
| Genre | animation |
| Sortie | 2019 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Le film a également été le dernier film d'animation Fox à être publié sous le nom de 20th Century Fox avant que The Walt Disney Company ne change le nom du studio en 20th Century Studios[2].
Synopsis
Lance Sterling (Will Smith) est l'un des meilleurs espions au monde : relax, cool et stylé. Après une mission visant à récupérer un drone militaire des mains d'un dangereux mercenaire du nom de Killian (Ben Mendelsohn) qui a failli mal tourner, Lance fait renvoyer le scientifique à l'origine des problèmes rencontrés — Walter Beckett (Tom Holland), un véritable génie à la personnalité opposée à celle de Sterling — mais se retrouve peu après accusé de trahison par l'agent Marcy Kappel (Rashida Jones), preuves à l'appui, à la suite d'un coup monté de Killian. Menacé de prison, Lance s'enfuit et n'a d'autre choix que de se tourner vers la seule personne en mesure de l'aider à blanchir son nom, Walter. Malheureusement, il devient malgré lui le cobaye du scientifique et se retrouve accidentellement transformé en pigeon avant qu'un antidote n'ait pu être développé....
Fiche technique
- Tire français : Les Incognitos
- Titre original : Spies in Disguise
- Titre québécois : Espions incognito
- Réalisation : Nick Bruno et Troy Quane
- Scénario : Brad Coppeland et Llyod Taylor d’après une histoire originale de Cindy Davis basé sur le court-métrage créé par Lucas Martell, Pigeon: Impossible
- Musique : Theodore Shapiro
- Producteurs : Peter Chernin et Michael J. Travers
- Sociétés de production : 20th Century Fox Animation, Blue Sky Studios et Chernin Entertainment
- Sociétés de distribution : 20th Century Fox / Walt Disney Studios Distribution
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur
- Genres : animation, comédie
- Dates de sortie :
- États-Unis : (avant-première au El Capitan Theatre)
- États-Unis,
Québec et 
France :
Distribution
Voix originales
- Will Smith : Lance Sterling/Le pigeon
- Tom Holland : Walter Beckett
- Rashida Jones : Marcy Kappel
- Ben Mendelsohn : Killian
- Reba McEntire : Joy Jenkins
- Rachel Brosnahan : Wendy Beckett, la mère de Walter
- Karen Gillan : Eyes - l’Œil
- DJ Khaled : Ears - l'Ouïe
- Masi Oka : Katsu Kimura
- Carla Jimenez (en) : Geraldine
Voix françaises
- Daniel Lobé : Lance Sterling/Le pigeon
- Julien Crampon : Walter Beckett
- Barbara Beretta : Marcy Kappel
- Chrystelle Labaude : Rose-Morose
- Serge Faliu : Killian
- Emmanuelle Rivière : Géraldine
- Marie Chevalot : Wendy Beckett
- Charlotte Campana : l'Œil
- Ludovic Baugin : l'Ouïe
- Xavier Fagnon : Katsu Kimura
- Joan Faggianelli : un technicien de laboratoire
- Source version française[3]
Voix québécoise
- Patrice Dubois : Lance Sterling/Le pigeon
- Louis-Julien Durso : Walter Beckett
- Catherine Proulx-Lemay : Marcy Kappel
- Claudine Chatel : Joy Jenkins
- Manuel Tadros : Killian
- Olivier Visentin : Oreille
- Geneviève Bédard : Œil
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]
Critiques
Le film reçoit des critiques mitigées de la part de la presse, il obtient la note de 3,4/5 sur Allociné[5].
Pour Le Point, le film est une réussite et revisite les grands classiques des films d'espionnage avec un message fort : « les différences sont une force. Un message qui sera peut-être entendu dans les cours d'école où la différence est jugée comme une faiblesse. »[6]
Pour L'Obs, le film est « un produit formaté qui prône le pouvoir du collectif, la non-violence et l’esprit d’enfance en adoptant l’hystérie visuelle et le tabassage auditif des blockbusters à la mode. Sitôt vu, sitôt oublié. »[7]
Production
Le , Blue Sky annonce que le développement du film, basé sur le court métrage d'animation Pigeon: Impossible, a débuté avec Tom Holland et Will Smith qui prêteront leur voix aux deux personnages principaux [8]. Audi mettra en vedette un véhicule, la voiture-concept RSQ E-tron, dans le film en tant que véhicule personnel du personnage de Smith, conçu par Audi spécialement pour le film. En , Ben Mendelsohn, Karen Gillan, Rashida Jones, DJ Khaled et Masi Oka se sont ajoutés à la distribution vocale.
Notes et références
- « Spies in Disguise », sur www.rcq.gouv.qc.ca (consulté le )
- Adam Vary, « Disney Drops Fox Name, Will Rebrand as 20th Century Studios, Searchlight Pictures », sur Variety, (consulté le )
- « Casting du film Les Incognitos », sur Allociné, (consulté le )
- « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage Québec (consulté le ).
- AlloCine, « Les Incognitos: Les critiques presse » (consulté le )
- Alexandre Bernard, « « Les Incognitos » revisitent discretos les classiques de l'espionnage », sur Le Point, (consulté le )
- « « La Vérité », « les Incognitos »… les films à voir (ou pas) cette semaine »
- (en-US) Brent Lang, « Will Smith, Tom Holland to Star in Animated Movie ‘Spies in Disguise’ (EXCLUSIVE) », Variety, (lire en ligne, consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- (en) Internet Movie Database
- (en) LUMIERE
- (en) Metacritic
- (en) Movie Review Query Engine
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
Portail du cinéma américain 
Portail de l’animation 
Portail sur Disney