Les Gluants

Des hommes de l'an 3045 débarquent à South Park grâce à un portail temporel qui s'est ouvert juste au bord d'une route. Ils fuient leur époque dans laquelle la vie des humains est devenue un enfer. Surnommés « les Gluants » en référence au fluide qui les recouvre en arrivant du futur, ils vont proposer leurs services pour des salaires dérisoires. Les habitants de South Park se retrouvent tous sans travail et vont tenter de se débarrasser des nouveaux arrivants toujours plus nombreux de jour en jour. Étant donné que le portail temporel ne peut fonctionner que dans un seul sens, ils en arrivent à la conclusion que pour faire disparaitre les importuns, la meilleure solution est de les empêcher d'exister. Pour cela, ils vont tenter de détruire le futur en ne faisant plus d'enfants : ils organisent alors une gigantesque partouze homosexuelle.

• L'épisode devait s'appeler Wetbacks of the Future (« wetback » est une insulte américaine pour les immigrants mexicains en référence à la traversée du Río Grande).
• Les véhicules des gluants sont équipés de pompes hydrauliques. Ceci est une allusion aux lowriders, technique qui consiste à équiper des voitures de vérins hydrauliques permettant de les soulever et de donner l'impression que les véhicules dansent. Ce sont les mexicains de Los Angeles qui ont mis cette pratique au goût du jour.
• La scène où le portail temporel s'agrandit et qu'un grand nombre de Gluants le franchissent ensemble est une parodie du film de Steven Spielberg Rencontres du troisième type (Close Encounters of the Third Kind).
• Les voitures des Gluants ressemblent beaucoup à la DeLorean DMC-12 apparaissant dans le film Retour vers le futur.
• Le portail temporel vient de Terminator, comme le fera remarquer l'un des journalistes, lequel évoquera d'autres films ayant pour thème le voyage dans le temps : Retour vers le futur et Timerider.