Les Enfants de la mer (manga)

Les Enfants de la mer (海獣の子供, Kaijū no kodomo, litt. « Enfants de mammifère marins ») est un manga seinen écrit et illustré par Daisuke Igarashi (en). Il est prépublié dans le Monthly Ikki de Shōgakukan entre 2006 et 2011. Une adaptation en film d'animation par Studio 4°C est sorti le au Japon et le en France.

Pour les articles homonymes, voir Les Enfants de la mer.

Les Enfants de la mer

海獣の子供
(Kaijū no kodomo)
Type Seinen
Genre Aventure, drame, mystère, surnaturel
Thèmes Mer
Manga
Auteur Daisuke Igarashi (en)
Éditeur (ja) Shōgakukan
(fr) Sarbacane
Prépublication Monthly Ikki
Sortie initiale –
Volumes 5
Film d'animation japonais
Réalisateur
Ayumu Watanabe
Studio d’animation Studio 4°C
Compositeur
Licence (ja) Tōhō
(fr) Eurozoom
Sortie

Intrigue

Au premier jour des vacances d'été, Ruka blesse volontairement une camarade de jeu qui lui avait fait un croche-pied. Exclue du club pour toutes les vacances, elle décide de partir une journée pour Tokyo. À la nuit tombée, elle rencontre Umi, un étrange garçon élevé par des dugongs[1] qui plonge et disparaît dans les eaux troubles du port de Tokyo. Elle le retrouve quelques jours plus tard, réquisitionnée par son père océanographe, pour travailler dans l'aquarium dont il s'occupe. Mais Umi n'est plus seul, il est accompagné de Sora, qui possède lui aussi des dons aquatiques surnaturels. Pourquoi les deux garçons brillent-ils sous l'eau, comme de véritables feux-follets ?

Personnages
Ruka Azumi (安海琉花, Azumi Ruka)
Voix japonaise : Mana Ashida[2],[3], voix française : Alice Orsat
Umi (海)
Voix japonaise : Hiiro Ishibashi (ja)[2],[3], voix française : Jonathan Gimbord
Sora (空)
Voix japonaise : Seishū Uragami (ja)[2],[3], voix française : Garlan Le Martelot
Masaaki Azumi (安海正明, Azumi Masaaki)
Voix japonaise : Goro Inagaki (en)[2],[3], voix française : Steeve Brudey
Kanako Azumi (安海加奈子, Kanako Azumi)
Voix japonaise : Yū Aoi[2],[3], voix française : Caty Baccega
Sensei (先生)
Voix japonaise : Tōru Watanabe[2],[3]
Dede (デデ)
Voix japonaise : Sumiko Fuji[2],[3]

Anglade (アングラード)

Voix japonaise : Win Morisaki[4]

Productions et supports

Manga

Les Enfants de la mer est écrit et illustré par Daisuke Igarashi. Il a été prépublié dans le magazine de seinen manga Monthly Ikki entre 2006 et 2011. Shogakukan a publié cinq volumes tankōbon à ce jour, entre le et le [5],[6].  

Liste des volumes
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-091-88368-1[ja 1]
 [fr 1] 978-2-848-65500-0[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : "Ruka" (琉花)
  • Chapitre 2 : "Le jour du tonnerre" (神鳴りの日)
  • Chapitre 3 : "Hitodama" (人魂)
  • Chapitre 4 : "Mammifères marins" ()
  • Chapitre 5 : "Patterns" (図様)
  • Chapitre 6 : "Le fantôme de la mer" (海の幽霊)
  • Chapitre 7 : (椅子)
  • Chapitre 8 : "Le royaume de la mer" (水界)
2 [ja 2] 978-4-091-88369-8[ja 2]
 [fr 2] 978-2-848-65531-4[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 9  : "Isana" ()
  • Chapitre 10 : "Un vent fort en mer" ()
  • Chapitre 11 : "Au-delà de la marée" ()
  • Chapitre 12 : "Pluie tombante" ()
  • Chapitre 13 : "Enfants trempés" ()
  • Chapitre 14 : "Rakshasa" ()
  • Chapitre 15 : "Le dernier jour du mois" ()
  • Chapitre 16 : "Takeoff" ()
3 [ja 3] 978-4-091-88422-0[ja 3]
 [fr 3] 978-2-848-65577-2[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 17 : "Le courant Kuroshio" ()
  • Chapitre 18 : "Loin en mer" ()
  • Chapitre 19 : "Mirage" ()
  • Chapitre 20 : "Dugong" ()
  • Chapitre 21 : "Gondwana" ()
  • Chapitre 22 : "Ondulations dans la vague" ()
  • Chapitre 23 : "Piège" ()
  • Chapitre 24 :
  • Chapitre 25 : "Les frontières de la mer" ()
4 [ja 4] 978-4-091-88470-1[ja 4]
 [fr 4] 978-2-848-65639-7[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 26 : "Les animaux marins" ()
  • Chapitre 27 : "Corps percé" ()
  • Chapitre 28 : "Eaux troubles" ()
  • Chapitre 29 : "Mer de l'univers" ()
  • Chapitre 30 : "Grossesse" ()
  • Chapitre 31 : "Crucible" ()
  • Chapitre 32 : "Interception" ()
  • Chapitre 33 : "Préparation" ()
  • Chapitre 34 : "Venus" ()
  • Chapitre 35 : "Démon de l'eau" ()
5 [ja 5] 978-4-091-88590-6[ja 5]
 [fr 5] 978-2-848-65666-3[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 36 : "Paupières" ("Eyelids")
  • Chapitre 37 : "Birth Rite I" ()
  • Chapitre 38 : "Birth Rite II" ()
  • Chapitre 39 : "Birth Rite III" ()
  • Chapitre 40 : "Birth Rite IV" ()
  • Chapitre 41 : "Birth Rite V" ()
  • Chapitre 42 : "Iruka" ()

Film d'animation

Une adaptation du manga en film d'animation a été annoncée par Studio 4°C le [7]. Le film est réalisé par Ayumu Watanabe, avec Kenichi Konishi en tant que character designer et directeur de l'animation et accompagné d'une bande originale composée par Joe Hisaishi. Il est produit par Eiko Tanaka[8]. La chanson thème du film, intitulée Umi no yūrei (海の幽霊, litt. « Le Fantôme de la mer »), est écrite et composée par Kenshi Yonezu[9].

Sa première mondiale s'est déroulé à Tokyo, au Japon, le au Iino Hall, suivi d'une autre avant-première le au Toho Cinemas Kinshicho Rakutenchi, avec la présence du personnel et des seiyū, avant la sortie nationale qui a débuté le [10],[11]. Il est ensuite présenté au Festival international du film d'animation d'Annecy de 2019 comme première française dans la catégorie Contrechamp[12]. Distribué par Eurozoom, le film est projeté depuis le en France[13]. La sortie aux États-Unis et au Canada est prévue en 2019 par la société de distribution GKIDS[14].

Accueil

Distinctions

Les Enfants de la mer est nominé pour les Prix culturel Osamu Tezuka de 2008 et de 2009[15],[16]. En 2009, Daisuke Igarashi est récompensé par le Prix d'Excellence de l'association des auteurs de bande dessinée japonais pour Les Enfants de la mer[17]. Les Enfants de la mer a également reçu un prix d'excellence à l'édition de 2009 du Japan Media Arts Festival[18],[19].

Le film reçoit le Prix Mainichi du meilleur film d'animation en 2019[20] et le Grand Prix du Japan Media Arts Festival 2020 dans la catégorie animation[21].

Critique du film
Les Enfants de la mer
Score cumulé
SiteNote
Allociné
Compilation des critiques
PériodiqueNote
Les Inrockuptibles
Le Parisien
20 minutes
Le Figaro
France Télévisions
La Croix

Le film reçoit une note moyenne de 3,9 sur AlloCiné[22].

La Croix affirme que le film « produit par l'un des meilleurs studios japonais, (…) est élégiaque sur la mer et ses mystères éblouit par sa mise en scène mais reste trop énigmatique »[23], France Info cite une « splendide animation japonaise écologiste et spirituelle pour tous »[24] et 20 minutes va également dans le même sens : « cette fable écologique plonge le spectateur dans un océan de sensations »[25].

Notes et références
  1. Captain Jim, « [Annecy 2019] Les Enfants de la Mer – 2019 Odyssée de l’océan », sur cinematraque.com, (consulté le ).
  2. (ja) « Eiga anime Kaijū no Kodomo », allcinema (consulté le )
  3. (ja) « 「海獣の子供」ららぽーと富士見とコラボ、渡辺歩監督登壇トークショーや展示も », natalie.mu,‎ (consulté le )
  4. (es) « Revelan tres nuevos miembros del elenco para la película Kaijū no Kodomo », sur Kudasai, (consulté le )
  5. (ja) « 海獣の子供 1 », sur Shōgakukan (consulté le )
  6. (ja) « 海獣の子供　５ », sur Shōgakukan (consulté le )
  7. (en) Rafael Antonio Pineda, « Children of the Sea Manga Gets Anime Film by Studio 4°C », sur Anime News Network, (consulté le )
  8. (en) Karen Ressler, « Children of the Sea Film's Teaser Previews Joe Hisaishi's Music », sur Anime News Network, (consulté le )
  9. (en) Jennifer Sherman, « Children of the Sea Film's 2nd Trailer Previews Kenshi Yonezu Song : Film opens in Japan on June 7 », sur Anime News Network, (consulté le )
  10. (ja) « 5/19（日）世界最速ワールドプレミア上映会、実施決定！ », sur Site officiel,‎ (consulté le )
  11. (ja) « PARCO特別試写会、実施決定！　森崎ウィンもゲスト参加！！ », sur Site officiel,‎ (consulté le )
  12. « Children of the Sea : Les Enfants de la mer », sur Festival international du film d'animation d'Annecy (consulté le )
  13. « Une bande-annonce pour le film d'animation Les Enfants de la Mer, 09 Avril 2019 », sur manga-news.com (consulté le )
  14. « Children of the Sea », GKIDS (consulté le )
  15. (en) Egan Loo, « 12th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced : NANA, Moyashimon, Yotsuba&! among those vying for prize in May », sur Anime News Network, (consulté le )
  16. (en) Egan Loo, « 13th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced : Umimachi Diary, Ōoku, Children of the Sea, A Drifting Life, Saint Young Men, more », sur Anime News Network, (consulté le )
  17. (en) Egan Loo, « 38th Japan Cartoonist Awards Announced : Kamakura Monogatari, Seiji Manga, Children of the Sea win », sur Anime News Network, (consulté le )
  18. (en) Egan Loo, « Summer Wars, Vinland Saga Win Media Arts Awards (Update 3) : Also: Tokyo Magnitude 8.0, Children of the Sea, Hyouge Mono, Naruto: Narutimate », sur Anime News Network, (consulté le )
  19. (ja) « 第13回メディア芸術祭マンガ部門大賞に「ヴィンランド・サガ」 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  20. (ja) « 74th Mainichi Film Awards », sur Mainichi Film Awards (consulté le )
  21. (en) « Children of the Sea, A Brief History of Robo sapiens Win Media Arts Awards », sur Anime News Network (consulté le )
  22. AlloCine, « Les Enfants de la mer » (consulté le )
  23. « « Les Enfants de la mer », l’esprit de l’océan », La Croix,‎ (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le )
  24. « "Les Enfants de la mer", splendide animation japonaise écologiste et spirituelle pour tous », sur Franceinfo, (consulté le )
  25. « «Les Enfants de la mer» rafraîchit sur grands fonds de fable écologique », sur www.20minutes.fr (consulté le )

Édition japonaise
  1. Tome 1
  2. Tome 2
  3. Tome 3
  4. Tome 4
  5. Tome 5

Édition française
  1. Tome 1
  2. Tome 2
  3. Tome 3
  4. Tome 4
  5. Tome 5

Annexes

Documentation
  • Paul Gravett (dir.), « Les années 2000 : Les Enfants de la mer », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, (ISBN 2081277735), p. 877.

Liens externes
  • Animation et bande dessinée asiatiques
  • Portail de la fantasy et du fantastique
  • Portail du cinéma japonais
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.