Le Grand Fossé

Dans ce premier album sans René Goscinny, Uderzo imagine un village coupé en deux, qui constitue une référence directe au mur de Berlin : « Quant aux Allemands, ils furent très étonnés lorsque je leur ai dit de quoi il s'agissait en fait : du mur de Berlin. Ce grand fossé est une référence directe à cette période de l'histoire. J'ai trouvé plus amusant de transformer le mur en fossé[1]. » L'amour contrarié de Comix et Fanzine, chacun étant l'enfant de l'un des deux chefs rivaux, rappelle la situation de la pièce Roméo et Juliette^{[réf. nécessaire]}. Enfin, la séparation du village en un « quartier droit » et un « quartier gauche » (expressions utilisées dans la cinquième planche de l'album) évoque le clivage politique de la France, traditionnellement divisée entre la gauche et la droite. De fait, le clan gauche applique un système de salaire minimum appelé SMIG, ou « Sesterce minimum d'intérêt gaulois », et ce sigle correspond au nom que porte jusqu'en 1970 l'actuel SMIC, chose que le clan droit ne fait pas.

Le Grand Fossé a été publié en juin 1980. René Goscinny étant déjà décédé, Albert Uderzo a écrit le scénario et réalisé les dessins.

• Tirage original : 1 700 000 exemplaires[2]

Un village gaulois, dont le nom n’est jamais donné, se trouve divisé en deux camps ennemis, chacun étant mené par son propre leader : Ségrégationnix est le chef du camp droit ; Tournedix, celui du camp gauche. Le village lui-même est coupé en deux par un large fossé. Durant ce conflit, Acidenitrix, conseiller mal intentionné de Ségrégationnix, projette de faire appel aux Romains pour soumettre l'autre moitié du village. Fanzine, la fille de Ségrégationnix, raconte la nouvelle à son amoureux Comix, fils de Tournedix. Le jeune homme part en Armorique chercher des renforts dans le village d'Abraracourcix, qui est un ami de son père. Astérix, Obélix, Idéfix et Panoramix décident de l'accompagner pour l'aider.

Entre-temps, Acidenitrix a négocié avec les Romains la capture de la moitié du village pour en faire des esclaves. Sauf que les Romains capturent la moitié commandée par Ségrégationnix, ce dernier ayant refusé de livrer ses adversaires. Ainsi, les Gaulois armoricains partent au camp romain pour délivrer Ségrégationnix et ses hommes, prévoyant de recourir à une recette de cuisine qui assommera les Romains. En arrivant au camp, Panoramix oublie la fiole contenant la potion qu'il a utilisée pour remettre en forme la sentinelle qu'Obélix avait assommée par erreur. Acidenitrix, que son chef veut retrouver pour lui demander des explications, s'empare de cette potion, retourne au camp et en fait boire à la garnison, espérant l'inciter à attaquer le village. Ensuite, il vole la potion magique que le druide a préparée en cas d'attaque romaine, et retourne auprès des Romains pour la distribuer, non sans en avoir lui-même pris quelques gorgées. La bataille qui suit tourne court pour les Romains, ceux-ci subissant d'étranges effets secondaires causés par le mélange de la potion donnant force surhumaine avec l'autre ; par la suite, ils sont forcés de battre en retraite et les Gaulois sont sauvés.

Acidenitrix, n'ayant pas pris part à la bataille, profite de l'éloignement des habitants pour kidnapper Fanzine et exiger une rançon. Comix, Astérix, Obélix et Idéfix retrouvent sa trace à bord du bateau pirate qui navigue sur le fleuve. Après un combat épique entre Comix et Acidenitrix, ce dernier est défait et reçoit du premier coup une gifle qui le catapulte jusqu'à l'intérieur du camp romain. Le navire pirate a coulé (une fois de plus) à cause des dégâts provoqués par le combat, et le centurion fait d'Acidenitrix son esclave et celui de tous ses soldats.

Dans le village, a lieu un combat de chefs arbitré par Astérix. Mais l'issue du combat est un match nul entre Tournedix et Ségrégationnix. Aussitôt, Astérix désigne le couple formé par Comix et Fanzine comme les nouveaux chefs du village. Le village se réunit, détourne le cours d'eau pour combler le fossé. Le couple de chefs se marie, et les trois Gaulois armoricains retournent chez eux.

• Astérix
• Obélix
• Idéfix
• Panoramix, druide du Village d'Astérix et Obélix
• Tournedix (chef du camp gauche) et père de Comix
• Ségrégationnix (chef du camp droit) et père de Fanzine
• Comix (fils de Tournedix), amoureux de Fanzine
• Fanzine (fille de Ségrégationnix), amoureuse de Comix
• Acidenitrix (conseiller de Ségrégationnix) qui dégage une forte odeur de hareng
• Tullius Cumulonimbus (centurion)

• page 5 : la case présentant le chef Segrégationnix fait référence à Louis XIV par la posture du personnage et sa réplique reprenant celle attribuée au Roi-Soleil : « L'État, c'est moi »[Note 1].
• page 7 : Tournedix apprend à Comix que Ségrégationnix a fait voter pour lui « des villageois encore à l'âge du berceau », ce à quoi Comix répond « Les futures générations qui nous jugeront auront une bien piètre opinion de leurs ancêtres ! », référence à la pratique des électeurs fantômes dans une fraude électorale.
• page 14 : la scène où Comix vient voir Fanzine sous son balcon est inspirée de la scène dite du balcon dans la tragédie de William Shakespeare Roméo et Juliette.

Par la suite, Albert Uderzo a regretté d'avoir dessiné le personnage Comix de façon réaliste, au lieu d'en faire une caricature comme c'est le cas généralement.

À noter que Comix et Fanzine sont deux types de publication de bande dessinée.

• Ad augusta per angusta : Vers les sommets par des chemins étroits.
• Una salus victis nulla sperare salutem : La seule chance de salut pour les vaincus, c'est de n'espérer aucun salut.

• Mödlareuth