Kamila Shamsie

Kamila Shamsie (née le à Karachi[1]) est une écrivain anglo-pakistanaise qui publie en anglais.

Biographie

Née au Pakistan, elle grandit à Londres[2]. Elle est également journaliste à The Guardian et à la BBC[3].

Dans une lettre à son éditeur israélien en 2018, elle refuse d'être traduite en Hébreu, écrivant : « Je serais très heureuse d’être publiée en hébreu, mais je ne connais pas d’éditeur (de fiction) hébreu qui ne soit pas israélien. Et je comprends qu’il n’y a pas d’éditeur israélien qui soit complètement détaché de l’État »[4]

En 2018, son roman Home Fire gagne le Baileys Women's Prize for Fiction[2],[5]. Le jury salue la « qualité de sa prose »[6] dans cette réécriture de l'Antigone de Sophocle dans une famille musulmane britannique[5].

Distinctions
  • 2010 : Prix Anisfield-Wolf de la fiction pour Burnt Shadows[7]
  • 2018 : Women's Prize for Fiction pour Home Fire[2]

Bibliographie
  • In the City by the Sea (1998)
  • Salt and Saffron (2000)
  • Kartography (2002)
  • Broken Verses (2005)
  • Offence: the Muslim case (2009)
  • Burnt Shadows (2009)
Traduit en français sous le titre Quand blanchit le monde, traduit par Karine Lalechere, Buchet/Chastel, Paris, 2010 (ISBN 978-2-283-02445-4) ; rééd. 10/18, Paris, 2012 (ISBN 9782264053480)
  • A God in Every Stone (2014)
Traduit en français sous le titre Là où commencent et s'achèvent les voyages, traduit par Sylvie Schneiter, Paris, Stock, coll. « La Cosmopolite », 2015 (ISBN 9782234077461) ; rééd. Paris, 10/18, 2016 (ISBN 9782264066886)
  • Home Fire (2017)
Traduit en français sous le titre Embrasements, traduit par Éric Auzoux, Arles, Actes Sud, 2019 (ISBN 978-2-330-12139-6)

Références
  1. « Kamila Shamsie: Following in her father’s footsteps | South Asian DIASPORA », (consulté le )
  2. (en) Alison Flood, « Kamila Shamsie wins Women's prize for fiction for 'story of our times' », sur the Guardian, (consulté le )
  3. © Copyright © 2018 Lisez!, un site du groupe Editis., « Kamila SHAMSIE : sa biographie, son actualité, ses livres | Lisez! », sur Lisez! (consulté le )
  4. « Les auteurs refusent de plus en plus de vendre leur livre en Israël », ActuaLitté,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. « Kamila Shamsie remporte le Prix Feminin de la fiction 2018 », ActuaLitté,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. (en) « Announcing the 2018 Women’s Prize winner! », sur Women's Prize for Fiction (consulté le )
  7. (en-US) « Burnt Shadows », Anisfield-Wolf Book Awards,‎ (lire en ligne, consulté le )

Liens externes
  • Portail de la littérature américaine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.