Jacques Vassal
Jacques Vassal, né le 13 février 1947, est un journaliste et écrivain français spécialiste de la chanson, particulièrement française.
Il a notamment écrit des biographies de Georges Brassens, de Jacques Brel et de Léo Ferré (qu'il a rencontré tous trois), mais aussi sur des chanteurs américains (entre autres Bob Dylan, Leonard Cohen, Woody Guthrie...) qu'il a également traduits en français.
Biographie
Spécialisé dans la chanson française, mais aussi dans le blues et le folk-song américain, Jacques Vassal a collaboré à Rock & Folk de 1967 à 1985, à Paroles et Musique dans les années 1980 avant de travailler dans les années 2000 à Politis et à Chorus.
Egalement passionné de course automobile, il a collaboré dans les années 2000 aux magazines Auto-Passion, Automobile Historique, puis Rétroviseur.
Bibliographie
Jacques Vassal a écrit de très nombreux articles, non repris dans cette bibliographie.
Chanson, blues et folk-song :
- Brassens, homme libre, Le Cherche midi, 2011 (ISBN 978-2-7491-1859-8)
- Brassens, le regard de « Gibraltar » (avec Pierre Onténiente), Fayard, Éditions du verbe (Chorus), 2006 (ISBN 978-2-213-62813-4)
- Jacques Brel : vivre debout, Ed. Hors collection, 2003 (ISBN 978-2-258-06309-9)
- Léo Ferré : l'enfant millénaire, Ed. Hors collection, 2003 (ISBN 978-2-258-06236-8)
- Chanteurs à l'affiche : 100 artistes en scène, Albin Michel, 1996 (ISBN 978-2-226-08161-2)
- Georges Brassens ou la chanson d'abord, Le Livre de poche, n° 9621, 1991 (ISBN 978-2-253-06298-1)
- Georges Brassens ou la chanson d'abord, Albin Michel, 1991
- Jean Clouzet (mise à jour de l'édition de 1964), Jacques Brel 1, De Bruxelles à Amsterdam, le Club des stars : Seghers, 1988 (ISBN 978-2-232-10155-7)
- Jacques Brel 2, De l'Olympia aux Marquises, le Club des stars : Seghers, 1988 (ISBN 978-2-232-10118-2)
- Jacques Higelin, Albin Michel, Rock & folk, 1985 (ISBN 978-2-226-02465-7)
- Folksong : racines et branches de la musique folk aux États-Unis, Albin Michel, 1984
- La Chanson bretonne, Albin Michel, 1980 (ISBN 978-2-226-00974-6)
- Folksong : racines et branches de la musique folk aux États-Unis, Albin Michel, 1977
- Français, si vous chantiez : À la patrie, la chanson reconnaissante, Albin Michel, Rock & folk, 1976. (ISBN 978-2-226-00335-5)
- Leonard Cohen, Albin Michel, Rock & folk, 1975 (ISBN 978-2-226-00115-3)
- Folksong : une histoire de la musique populaire aux États-Unis, Albin Michel, 1971
- en anglais : Electric Children: Roots and Branches of Modern Folkrock (traduit par Paul Barnett), Taplinger Pub Co, 1976 (ISBN 0-8008-2382-6)
- Anne Sylvestre, Sur mon chemin de mots, EPM : Le Castor astral, 1998, 2003
- Avec Étienne Bours, Le Sens du son : musiques traditionnelles et expression populaire, Fayard, 2007
- Avec Jean-Dominique Brière,Leonard Cohen par lui-même, Cherche midi(maison d'édition),2014 (ISBN 978-2-7491-3485-7)
Traductions
- Leonard Cohen, Le Livre du désir : Book of longing, Le Cherche midi, 2008, 2011 (ISBN 978-2-7491-2249-6)
- Woodie Guthrie, En route pour la gloire : autobiographie, Albin Michel, 1973, 1991, UGE, 1994, 2012 (ISBN 978-2-226-24019-4)
- Woodie Guthrie, Cette machine tue les fascistes, Albin Michel, 1978
- John Howlett, James Dean, Albin Michel, Rock & folk, 1975.
- Alan Lomax, Le Pays où naquit le blues, Les Fondeurs De Briques, 2012
Course automobile :
- Avec Pierre Ménard, Ayrton Senna : au-delà de l'exigence, Chronosports Ed., 2002
- Avec Pierre Ménard, Juan Manuel Fangio : la course faite homme, Chronosports Ed., 2002
- Avec Pierre Ménard, Alain Prost : la science de la course, Chronosports Ed., 2003
- Avec Pierre Ménard, Stirling Moss : le champion sans couronne, Chronosports Ed., 2003
- Avec Pierre Ménard, Niki Lauda : l'anti-conformaiste, Chronosports Ed., 2004
- Avec Pierre Ménard, Alberto Ascari : premier double champion du monde, Chronosports Ed., 2004
