How to Deal

Face à trop d'exemples de romances déçues autour d'elle, Halley (Mandy Moore), décide que l'Amour avec un grand A n'existe pas. Son père quitte sa mère pour une femme à peine plus vieille que sa sœur aînée et cette dernière décide de se marier à un homme qui, selon Halley, n'est pas du tout son type. De plus, sa meilleure amie se rend assez vite compte que de batifoler avec son petit-copain peut avoir de graves conséquences... Bref, Halley croit que le véritable amour n'existe pas, jusqu'au jour où il se présente à elle. Changera-t-elle d'avis sur la question?

• Réalisateur : Clare Kilner (en)
• Sociétés de production : Focus Features, Golden Mean, Radar Pictures
• Sociétés de distribution : New Line Cinema, Focus Features

• Mandy Moore (VF: Marion Valentine ; VQ: Aline Pinsonneault)  : Halley Martin
• Alexandra Holden (VQ: Geneviève Angers) : Scarlett Smith
• Allison Janney (VF: Marie-Laure Beneston ; VQ: Madeleine Arsenault)  ; Lydia Martin, mère de Halley
• Peter Gallagher : le père de Halley
• Trent Ford (VQ: Renaud Paradis)  : Macon Forrester
• Connie Ray (VQ: Patricia Tulasne) : Marion Smith
• Nina Foch (VQ: Élisabeth Chouvalidzé) : la grand-mère d'Halley
• Mackenzie Astin (VQ: Tristan Harvey) : Lewis Warsher
• Laura Catalano (VQ: Maryse Gagné) : Lorna Queen