Honoré de Marseille

L'histoire débute en l'an 600 av. J.-C. avec le débarquement dans une calanque d'une galère Phocéenne commandée par le guerrier Honoris qui, marié à la suite d'une méprise à la fille du roi Ligure, fondera la ville de Massilia. Honoris le premier marseillais cède la place à Honorius pour nous conter les aventures hérïco-comiques du siège de Marseille par les légions de Jules César, qui conduiront à l'invention de la pétanque. C'est par bonds successifs à travers les siècles, et en chansons, qu'Honoré nous conte l'histoire de la cité phocéenne.

• Réalisation : Maurice Regamey, assisté de Jacques Besnard, Bernard Toublanc-Michel
• Scénario : Jean Manse, Yves Favier
• Adaptation et dialogues : Jean Manse
• Décors : Jean Mandaroux, assisté de Jean d'Ovidio
• Photographie : Walter Wottitz
• Opérateur : Raymond Letouzey, assisté de B. Pater et G. Maria
• Montage : Christian Gaudin, assisté de H. Basle
• Son : Raymond Gauguier, assisté de P. Zann et F. Sartin
• Musique : Henri Betti
• Parolier : Jean Manse
• Chansons : Honoré, Quel travail, quel plaisir, Tout ça c'est Marseille
• Régisseur général : Louis Manella
• Régisseur extérieur : C. Auvergne
• Script-girl : G. du Sire
• Photographe de plateau : Gaston Thonnard
• Maquillage : I. Kaldisch, H. Jacopozzi
• Administrateur comptable : G. Villiers
• Production : Cité-Films, Protis-Films
• Directeur de production : Walter Rupp
• Producteur délégué : Jacques Bar
• Secrétaire de production : M. Chevallier
• Administrateur de production : R. VIdal
• Distribution : Cocinor
• Tournage du 18 juin au 11 août 1956, dans les studios Saint-Marthe à Marseille
• Enregistrement : A.R.T.E.C, Western Electric
• Tirage : Laboratoire Franay L.T.C Saint-Cloud
• Effets spéciaux : Pancinor S.O.M. Berthiot
• Caméra de location Chevereau
• Pays : France
• Format : couleur par Eastmancolor - Pellicule 35 mm
• Durée : 76 minutes
• Genre : Comédie
• Première présentation :
  • France  : 12 décembre 1956 (Nice) et 11 janvier 1957 (Paris)
• Visa d'exploitation : 18328

• Fernandel : Honoris, le guerrier grec, Honorius, le romain, Honoré maître tailleur à Marseille
• Andrex : Pastèque, le mécanicien
• Francis Blanche : Pasquale Marchetti
• Maryse Patris : Toinette Honoré, la femme
• Rellys : Saturnin
• Michel Etcheverry : Bob Patrick, le reporter photographe
• Henri Crémieux : Garrigues, le président de l'amicale
• Yvonne Monlaur : Gyptis, la fille du roi des Ligures
• Claire Diamant : Josette, la petite fille
• Robert Pizani : Baccala, le riche industriel
• Edmond Ardisson : Victor, le cafetier de "A la boule joyeuse"
• Henri Arius : Bonafous
• Jacqueline Leroux : Marité, la secrétaire de M. Baccala, candidate à "Miss Flôts Bleus"
• Catherine Rouvel : Une candidate à "Miss Flôts Bleus"
• Jenny Hélia : M^me Marchetti
• Gaby Réal ou Riel : Une dame du jury
• Julien Maffre : Le balayeur
• Jim Gérald : Le roi des Ligures
• Jimmy Perrys : Un homme de la fanfare chez Victor
• Jean-Marie Bon : le poissonnier sur le port
• Hélène Tossy
• Marthe Marty
• Toursky
• Ronald Armandel
• Anne Roudier
• Blanche Iris
• Viviane Méry
• Max Mouron
• Perrette Pradier

Chansons composées par Henri Betti avec des paroles de Jean Manse et interprétées par Fernandel avec une orchestration de Paul Bonneau : Quel Plaisir ! Quel Travail !, Tout ça c'est Marseille et Oh ! Honoré.

La chanson C'est Noël a été chantée dans une scène qui a été coupée au montage. Elle fut ensuite interprétée par Tino Rossi et Georges Guétary.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (en) British Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail de Marseille
• Portail du cinéma français