Hatsukoi Limited
Hatsukoi Limited. (初恋限定., Hatsukoi Gentei.) est un shōnen manga romantique de Mizuki Kawashita. Il a été prépublié entre et mai 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Jump et a été compilé en un total de quatre volumes. La version française est éditée en intégralité par Kazé.
Hatsukoi Limited.
Logo de Hatsukoi Limited
| Type | Shōnen |
|---|---|
| Genre | Comédie romantique |
| Cible éditoriale |
Shōnen |
|---|---|
| Auteur | Mizuki Kawashita |
| Éditeur | (ja) Shūeisha |
| (fr) Kazé Manga | |
| Prépublication |
 Weekly Shōnen Jump |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 4 |
| Réalisateur |
Yoshiki Yamakawa |
|---|---|
| Studio d’animation | J.C. Staff |
| Licence | (fr) Kazé |
| Chaîne |
BS-11 Digital |
| Durée | 25 minutes |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 12 |
Personnages
- Arihara Ayumi (有原あゆみ, Arihara Ayumi)
- Bessho Koyoi (別所小宵, Bessho Koyoi)
- Chikura Nao (千倉名央, Chikura Nao)
- Dobashi Rika (土橋りか, Dobashi Rika)
- Enomoto Kei (江ノ本慧, Enomoto Kei)
- Zaitsu Mamoru (財津衛, Zaitsu Mamoru)
- Etsu Kusuda (楠田悦, Kusuda Etsu)
Manga
Le manga été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre le et le . Le premier volume relié est sorti le et le quatrième et dernier le . La version française est éditée en intégralité par Kazé[1]. La série est également publiée à Hong Kong par CultureCom Comics, à Taïwan par Tong Li Publishing et en Italie par Star Comics sous le titre First Love Limited[2].
Liste des tomes
| no | Japonais | Français | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre | Date de sortie | ISBN | Titre | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | Beauté A et monstre Z (美少女Aと野獣Z, Bishōjo A to yajū Z) | [mg_ja 1] | 978-4-08-874482-7[mg_ja 1] |
La Belle et la Bête | [mg_fr 1] | 978-2-82030-219-9[mg_fr 1] |
| Une version collector du tome 1 de l’édition française est sortie le (ISBN 978-2-82030-265-6)[mg_fr 2]. | ||||||
| 2 | Communication colorée (イロヅキコミュニケーション, Irozuki COMYUNIKESHON) | [mg_ja 2] | 978-4-08-874515-2[mg_ja 2] |
Communication sensuelle | [mg_fr 3] | 978-2-82030-255-7[mg_fr 3] |
| 3 | La mélancolie de la bombe chocolat (チョコレート·ボマーの憂鬱, CHOKORĒTO BOMĀ no yūutsu) | [mg_ja 3] | 978-4-08-874545-9[mg_ja 3] |
Chocolate Bomber Spleen | [mg_fr 4] | 978-2-82030-291-5[mg_fr 4] |
| 4 | Premier amour limité (ハツコイリミテッド, Hatsukoi rimiteddo) | [mg_ja 4] | 978-4-08-874568-8[mg_ja 4] |
Hatsukoi Limited | [mg_fr 5] | 978-2-82030-329-5[mg_fr 5] |
Anime
Série télévisée
L'adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée en septembre 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Jump[3]. Elle a été réalisée par Yoshiki Yamakawa et produite par le studio d’animation J.C. Staff[4]. Elle a été diffusée du au sur la chaîne BS-11 Digital et comporte douze épisodes[5],[6].
Liste des épisodes
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | La jolie fille « A » et la bête sauvage « Z » | 美少女Ａと野獣Ｚ | Bishōjo A to yajū Z (Beauté A et monstre Z) |
|
| 2 | Yamamoto, la voisine | となりの山本さん | Tonari no Yamamoto-san | |
| 3 | Flottement et déséquilibre | ゆらめきアンバランス | Yurameki anbaransu | |
| 4 | La personne que j'aime le plus au monde | 世界の誰より大好きな | Sekai no dare yori daisuki na | |
| 5 | Plongée dans le trouble | とまどいダイビング | Tomadoi daibingu | |
| 6 | Avant l'arrivée de la neige | 雪が降り出すその前に | Yuki ga furidasu sono mae ni | |
| 7 | Embrassons nous | キスをしようよ | Kisu o shiyō yo | |
| 8 | La mélancolie des chocolats explosifs | チョコレート·ボマーの憂鬱 | Chokorēto bomā no yūutsu | |
| 9 | Ils fleurissent dans mes souvenirs | その思い出には満開の | Sono omoide ni wa mankai no | |
| 10 | Kappa Fight ! | カッパファイト！！ | Kappa Faito!! | |
| 11 | Garçons en fuite | 少年達の逃避行 | Shōnen-tachi no tōhikō | |
| 12 | Hatsukoi Limited | 初恋限定 | Hatsukoi rimiteddo (Premier amour limité) |
|
Musiques
Le générique de début est Future Stream par Sphere et le générique de fin est Hatsukoi Limited par marble.
Doublage
| Personnages | Voix japonaises[7] | Voix françaises |
|---|---|---|
| Koyoi Bessho | Aki Toyosaki | |
| Nao Chikura | Ayumi Fujimura | |
| Ayumi Arihara | Mariya Ise | |
| Mamoru Zaitsu | Miyu Irino | |
| Misaki Yamamoto | Rie Tanaka | |
| Meguru Watase | Ryoko Shiraishi | |
| Etsu Kusuda | Shintarō Asanuma | |
| Enomoto | Shizuka Itou | |
| Hiroyuki Sogabe | Takahiro Sakurai | |
| Yuuji Arihara | Hiroyuki Yoshino | |
| Gengorou Takei | Kazuya Nakai | |
| Misao Zaitsu | Kenji Nomura | |
| Rika Dobashi | Minako Kotobuki | |
| Haruto Terai | Nobuhiko Okamoto | |
| Soako Andou | Saori Gotō | |
| Yuu Enomoto | Satomi Satō | |
| Yoshihiko Bessho | Satoshi Hino | |
| Nanoka Kyuuma | Sayuri Yahagi | |
| Yukito Renjou | Akira Ishida | |
| Sumire Fudounomiya | Ayako Kawasumi |
Produits dérivés
Références
- « Hatsukoi Limited - Report, Preview & Trailer », sur http://www.manga-news.com/
- (it) « FIRST LOVE LIMITED. 1 », sur http://www.paninicomics.it/
- (en) « Hatsukoi Limited Anime, Drama CD to Be Announced (Updated) », sur Anime News Network
- (en) « Hatsukoi Limited, 2nd Gurren Lagann Film, Gendai Mahō Anime Dated », sur Anime News Network
- (en) « Hatsukoi Limited Anime's Promo Commercial Streamed », sur Anime News Network
- (ja) « 初恋限定.- Onair », sur http://www.j-hatsukoi.com/
- (en) « Hatsukoi Limited (TV) », sur Anime News Network (consulté le )
- (ja) « Produits dérivés japonais », sur http://www.j-hatsukoi.com/ (consulté le )
- « Hatsukoi Limited l'animé », sur http://www.manga-news.com/
- « Coffret DVD français », sur http://anime.kaze.fr/, Kazé (consulté le )
- (ja) « 小説 初恋限定。 ウィンター・フォトグラフィー », sur http://books.shueisha.co.jp/
Manga – Édition japonaise
- (ja) « Tome 1 », sur http://books.shueisha.co.jp/, Shūeisha (consulté le )
- (ja) « Tome 2 », sur http://books.shueisha.co.jp/, Shūeisha (consulté le )
- (ja) « Tome 3 », sur http://books.shueisha.co.jp/, Shūeisha (consulté le )
- (ja) « Tome 4 », sur http://books.shueisha.co.jp/, Shūeisha (consulté le )
Manga – Édition française
- « Tome 1 », sur http://www.kaze-manga.fr/, Kazé Manga (consulté le )
- « Tome 1 Collector », sur http://www.kaze-manga.fr/, Kazé Manga (consulté le )
- « Tome 2 », sur http://www.kaze-manga.fr/, Kazé Manga (consulté le )
- « Tome 3 », sur http://www.kaze-manga.fr/, Kazé Manga (consulté le )
- « Tome 4 », sur http://www.kaze-manga.fr/, Kazé Manga (consulté le )
Voir aussi
Liens externes
- (ja) Site officiel
- Site officiel de l'éditeur français
Animation et bande dessinée asiatiques
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.