Personnages du Bureau des légendes

• Alias : Malotru, Paul Lefebvre, Pavel Lebedev

Guillaume Debailly est un agent du BDL. Après une mission clandestine de six ans sous légende en Syrie et en Jordanie, il rentre en France et reprend peu à peu pied dans sa vraie vie, avec ses collègues de bureau, avec sa fille Prune, avec son ex-femme mais aussi avec la solitude. Lorsqu'il apprend que Nadia, son ancienne amante syrienne, est à Paris, il enfreint les règles et la recontacte sous légende : il redevient Paul Lefebvre, l'homme qu'il était à Damas. Par la suite il connaîtra la détention de Daesh et en Russie.

• Alias : Socrate

Henri Duflot (saisons 1 à 3, invité saison 4) est le directeur du BDL depuis 2010, alors que Malotru était sous couverture en Syrie. Blessé lors d'une opération sur le terrain, il meurt des suites de ses blessures.

Laurène Balmes (saisons 1 à 3) est une nouvelle recrue du Bureau des légendes. Psychiatre spécialisée en théorie comportementale, elle doit aider les clandestins à manipuler leurs cibles.

• Alias : Phénomène, Rocambole

Marina Loiseau est le nouveau clandestin du BDL. Elle est d'abord envoyée à Téhéran pour infiltrer le milieu du nucléaire iranien. De retour en France après l'échec de sa mission, elle est recrutée par le Mossad et — après en avoir informé la DGSE — part pour Bakou.

Marie-Jeanne Duthilleul fait partie de l'équipe de veilleurs du Bureau des légendes. Elle était le référent de Malotru lors de sa mission en Syrie. Elle s'occupe maintenant de former le futur clandestin iranien : Marina. Après la mort d'Henri Duflot, elle le remplace à la tête du BDL.

• Alias : JJA

Jean-Jacques (saisons 4 et 5) dit JJA (initiales de James Jesus Angleton, directeur du service de contre-espionnage de la CIA de 1954 à 1974), est le directeur de la Sécurité puis du Bureau des légendes.

Raymond Sisteron fait partie de l'équipe de veilleurs du Bureau des légendes. Il était le référent de Cyclone lors de sa mission en Algérie. Après le départ de JJA, il devient le directeur adjoint du Bureau des légendes.

• Alias : Kennedy, André Labenski

Mikhaïl Karlov (saisons 4 et 5) dit Kennedy est un officier supérieur du FSB. Il convainc Paul Lefebvre de travailler pour les Russes, qui par la suite va le piéger.