Dredd

Dans le futur, ce qui fut les États-Unis d’Amérique sont devenus majoritairement un désert irradié connu sous le nom de terre de désolation / Cursed Earth (en). Sur la côte Est se dresse Mega-City One, une immense métropole couvrant une grande partie de la côte, conçue pour 200 millions d'habitants, avec une population de 800 millions d'habitants (soit quatre fois la population maximale prévue), sa violence et 17 000 crimes signalés par jour dont moins de 4 % sont traités par les autorités, font de ce lieu l'endroit idéal pour des représentants de la loi très sévères, les Juges de rue. Une nouvelle drogue nommée « slo-mo » (pour slow motion, ralenti), qui ralentit la perception du temps, fait des ravages. Les seules forces aptes à maintenir l'ordre sont les Juges de rue / judge (en).

Le juge Dredd, une célébrité dans la profession, est chargé par le juge chef d'évaluer une nouvelle recrue, Cassandra Anderson (en), une orpheline de 21 ans, ayant échoué de peu aux tests d'aptitude pour être juge, une mutante prometteuse dotée de puissantes capacités télépathiques.

Peu enthousiaste au début, le juge Dredd accepte de prendre en charge et d'évaluer Anderson et lui laisse le choix de leur première intervention. Parmi les demandes d'interventions fournies par le contrôle (équivalent d'un centre d'appel policier pour les juges), elle opte pour un triple homicide dans l'immeuble nommé "Peachtrees". Ils partent donc ainsi tous deux enquêter sur ces meurtres.

Peachtrees, un immeuble-bunker semi-autonome post-guerre nucléaire de deux cents étages prévu pour 75 000 âmes, est devenu un bidonville vertical qui n'a pas vu de juge depuis des années et où habitent au moins 76 000 personnes vivant sous la coupe d'une ex-prostituée ultra-violente devenue baronne de la drogue, Madeline Madrigal, alias Ma-Ma. Celle-ci fait dépecer vifs, droguer au slo-mo et jeter dans le puits central de l'immeuble depuis l'un de ses derniers étages trois trafiquants de drogue n'ayant pas respecté ses règles. Après une chute d'une durée subjective interminable causée par le slo-mo, ceux-ci viennent s'écraser sur la place centrale du rez-de-chaussée de Peachtrees.

Une fois sur place, ils entreprennent ce pour quoi ils sont venus: ils enquêtent et découvrent ce qui semble être un banal réseau de drogue. Ils assaillent un lieu de consommation avec succès. Ils arrêtent entre autres un trafiquant de drogue dénommé Kay, et la capacité télépathique d'exploration de l'esprit humain que maîtrise Anderson révèle à celle-ci que c'est Kay qui a accompli l'exécution des trois trafiquants. Dredd décide de l’emmener pour l'interroger dans les locaux du ministère de la justice. Pour empêcher cela, Ma-Ma, qui a su se tenir informée, décide que ces juges sont des indésirables ne devant pas lui échapper. Elle entreprend avec ses sbires de déclencher le système de sécurité de la tour pour le passer en mode "guerre", exploitant contre les juges l'aspect "bunker " du bâtiment.

Ce mode, une fois activé avec succès, verrouille tout le bâtiment avec l'abaissement de cloisons externes recouvrant les parties non protégées de boucliers imperméables aux ondes radios, empêchant quiconque de communiquer, d'entrer ou de sortir grâce à des parois externes conçues pour résister à biens des choses en cas de guerre.

Pris au piège, les juges ne peuvent plus s'échapper ou appeler des renforts, les ondes de leurs radios ne parvenant plus à franchir les parois externes du bâtiment.

Ma-Ma fait passer un message dans tous les étages par le système de sonorisation interne de la tour, elle ordonne à toute la population de la tour de tuer les juges. Dredd et Anderson doivent affronter plus de 400 individus armés du plus inoffensif au plus entraîné et dangereux, tous armés et motivés. Parvenus au 76^e étage après quelques péripéties, les grilles internes à l'étage prévues pour l'isoler face à des envahisseurs l'ayant abordé sont abaissées puis, étant bloqués, les juges sont assaillis par Ma-Ma et ses sbires avec l'armement de défense de la tour détourné par ses soins, de puissants miniguns dont les tirs traversent les murs intérieurs les plus robustes comme du carton, tuant de nombreux habitants dans tout un quadrant de cet étage de la tour. En franchissant un mur extérieur endommagé qu'ils finissent par percer à la munition explosive pour pouvoir passer, les juges parviennent à rejoindre une plateforme extérieure et à demander des renforts.

Pour faire face à la situation, bénéficiant de quelques minutes de répit, ils parviennent à convenir d'un comportement à adopter. Pendant ce temps, Ma-Ma envoie son homme de main Caleb pour vérifier si les juges sont bien morts, mais lorsqu'ils se rencontrent, Dredd capture puis jette Caleb dans le vide au-dessus de la place centrale de la tour sous les yeux de Ma-Ma puis repart sans se presser, l'air décidé.

Dredd soupçonne Ma-Ma de chercher désespérément à faire taire Kay et le questionne plus fermement pour obtenir des informations. Anderson intervient et utilise ses capacités psychiques pour lire l'esprit de Kay. Après quelques échanges avec Kay pour dominer la situation, elle apprend alors que Peach Trees est le centre de la production et distribution le plus important de slo-mo. Anderson suggère de se cacher en attendant les renforts, mais Dredd demande à continuer de monter la tour et de poursuivre Ma-Ma. Les juges Volt (en) et Guthrie (en) répondent à l'appel de Dredd, mais l'expert informatique de Ma-Ma, un jeune homme terrorisé par elle, leur bloque l'entrée et en évoquant le mode guerre actif ainsi que des problèmes, il les fait patienter, car ils se montrent insistants. Deux adolescents armés font face à Dredd et Anderson. Pendant que Dredd résout leur cas, Kay profite de la situation pour désarmer Anderson qui n'était pas assez attentive à lui et s'échappe en la prenant en otage. Kay amène Anderson au quartier général de Ma-Ma au dernier étage.

Alors que Dredd poursuit son chemin vers Ma-Ma, celle-ci fait appel aux juges corrompus Lex, Kaplan, Chan et Alvarez pour tuer Dredd moyennant une récompense très importante en crédits. Dredd rencontre Chan et s'étonne que celui-ci ne fasse pas mention d'Anderson. Voyant sa couverture tomber, Chan attaque Dredd mais grâce à son absence d'hésitation ce dernier tue son confrère ripoux, tel un vulgaire criminel. Pendant ce temps, Kay s'apprête à tuer Anderson avec sa propre arme, mais le système d'identification du pistolet ne le reconnaît pas et fait exploser la charge intégrée à l'arme car l'utilisateur n'est pas habilité à utiliser cette arme, ce qui lui coûte son bras, puis Anderson l'achève. Anderson s'échappe et rencontre la juge Kaplan, qui se présente comme une alliée mais qu'elle tue rapidement après avoir lu dans ses pensées la réalité de ses intentions si différentes de ses propos. Lors d'une fusillade dans un laboratoire de slo-mo, Dredd tue Alvarez mais se retrouve à court de munitions, et Lex le touche d'un tir à travers un mur dans l'abdomen. Lex s'apprête à tuer Dredd, il profite de l'occasion pour en profiter, mais Dredd serrant les dents lui demande d'attendre. Lex étant trop bavard, il parvient à le faire attendre suffisamment longtemps pour qu'Anderson arrive et le tue avant que ce dernier ne se soit décidé à tirer plutôt que de questionner Dredd, payant ainsi très cher son choix de railler Dredd au lieu de tirer.

Anderson et Dredd obtiennent du hacker de Ma-Ma le code d'accès à ses appartements et partent pour l'affronter. Ma-Ma signale à Dredd que si elle meurt, un boîtier fixé à son poignet qui surveille son rythme cardiaque déclenchera des explosifs situés aux derniers étages si elle meurt, détruisant ainsi le bâtiment. Dredd estime que le signal du détonateur ne pourra pas atteindre les explosifs depuis le sol de la tour. Alors il juge Ma-Ma et la force à inhaler du slo-mo puis la jette dans le vide au-dessus de la place centrale de la tour depuis le dernier étage. Une fois arrivée au contact du sol de la place centrale où elle trouve la mort, l'intuition de Dredd s’avère justifiée: le signal ne passe pas du dispositif depuis 200 étages plus bas jusqu'au récepteur au dernier étage.

À la suite de ces événements, la tour n'est plus en mode guerre, les renforts arrivent. Anderson croit avoir échoué et déclare admettre avoir échoué à son évaluation car s'étant fait prendre son arme, et s'en va après avoir remis sa plaque de juge à Dredd. La juge chef demande à Dredd quelles sont ses conclusions quant à l'évaluation d'Anderson. Il répond qu'elle a réussi l'évaluation.

• Titre original et français : Dredd
• Titre québécois : Juge Dredd
• Réalisation : Pete Travis
• Scénario : Alex Garland, d'après les personnages de John Wagner et Carlos Ezquerra (1977)
• Direction artistique : Christophe Dalberg, Katrina Dunn, Patrick Rolfe et Emilia Roux
• Décors : Mark Digby
• Costumes : Michael O'Connor
• Photographie : Anthony Dod Mantle
• Montage : Mark Eckersley
• Musique : Paul Leonard-Morgan
• Production : Alex Garland, Andrew Macdonald et Allon Reich
• Sociétés de production : DNA Films, IM Global et Reliance Entertainment
• Sociétés de distribution : Alliance (Canada), Lions Gate (États-Unis)
• Budget : 45 000 000 de dollars[1]
• Pays d'origine : Royaume-Uni
  États-Unis
  Afrique du Sud
  Inde
• Langue originale : anglais
• Format : couleur (3D stéréoscopique) – 2.35 : 1 (CinemaScope)
• Genre : science-fiction
• Durée : 95 minutes
• Dates de sortie[2] :
  • Royaume-Uni : 7 septembre 2012
  • Canada, États-Unis : 21 septembre 2012
  • Belgique : 21 novembre 2012
  • France : 11 février 2013 (directement en vidéo)
• Classification France : interdit aux moins de 12 ans en vidéo et déconseillé aux moins de 16 ans lors de sa diffusion télévisée française

• Karl Urban (VF : Jean-Pierre Michael, VQ : Jean-François Beaupré)  : le juge Dredd
• Olivia Thirlby (VF : Ingrid Donnadieu, VQ : Catherine Bonneau) : Aspirante Cassandra Anderson
• Lena Headey (VF : Rafaele Moutier, VQ : Anne Bédard) : Madeline Madrigal, dite « Ma-Ma »
• Wood Harris (VF :Thierry Desroses; VQ : Benoît Éthier) : Kay
• Domhnall Gleeson (VF : Benoît Du Pac, VQ : Hugolin Chevrette) : Travis Synders
• Langley Kirkwood (VF :Patrick Borg ; VQ : Daniel Roy) : le juge Lex
• Warrick Grier (VF :Emmanuel Karsen : VQ : Louis-Philippe Dandenault ) : Caleb
• Francis Chouler : le juge Guthrie
• DeObia Oparei (VF : Frantz Confiac: VQ : Marc-André Bélanger) : le juge TJ Álvarez
• Kevon Kane : Mark
• Joe Vaz : Big Joe
• Luke Tyler : Freel
• Jason Cope
• Travis Snyders
• Martin Kintu

Sources et légende : version française (VF) sur Allodoublage[3] et version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[4]

Carlos Ezquerra en 2005

Judge Dredd est un personnage de comics de science-fiction, né de l'imagination du scénariste écossais John Wagner et du dessinateur espagnol Carlos Ezquerra. Il est d'abord apparu pour la première fois dans la revue britannique 2000 A.D. en 1977, puis dans Judge Dredd Megazine en 1990.

John Wagner en 2012

Il est porté au grand écran sous le même titre, dirigé par Danny Cannon, en 1995, avec Sylvester Stallone dans le rôle éponyme, Armand Assante en Rico Dredd, Diane Lane en judge Hershey et Max von Sydow en juge suprême.

John Wagner est confiant de la nouvelle version de Pete Travis[5] : « L'histoire se concentre sur Dredd et le monde dans lequel il vit. Il est impossible de traîter tous les aspects du personnage et de sa ville, c'est probablement ce qui a nui à la réussite du premier film : ils ont essayé d'inclure trop d'éléments et se sont retrouvés avec pas grand chose. Le film Dredd reprend plus l'essentiel du travail du juge, la justice instantanée dans une ville violente du futur[6]. »

• Judge Dredd, film de Danny Cannon (1995)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) BFI National Archive
  • (en) British Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma britannique
• Portail du cinéma américain
• Portail du cinéma indien
• Portail de l’Afrique du Sud
• Portail des années 2010
• Portail de la science-fiction