Dictée

Devenue passe-temps pour adultes à la cour de Napoléon III, la dictée se corse de « pièges » orthographiques : mots rares ou désuets, règles de grammaire abstruses ou comportant des exceptions peu connues. Le modèle du genre est la célèbre dictée de Mérimée, commandée à l'écrivain par l'impératrice Eugénie en 1857. Dans la France des années 1980, ce type de dictée est remis au goût du jour par Bernard Pivot et fait l'objet par la suite de championnats organisés dans de nombreux pays francophones.

• 1839 : Dictées analytiques et orthographiques sur les parties du discours (M.-A. Peigné).
• 1852 : Recueil de dictées offrant de sérieuses difficultés (J.-L. Faure).
• 1854 : Dictées sur les verbes réguliers et irréguliers de la langue française (P.-A. Clouzet).
• 1860 : Les Dictées quotidiennes, ou Morceaux choisis des auteurs français, offrant des textes de lectures et de dictées pour chaque jour de l'année (Théodore Lévi Alvarès)(fils de David Lévi Alvarès).
• 1863 : Dictées en texte suivi sur les homonymes et les paronymes de la langue française (Théodore Lepetit).
• 1866 : Recueil de dictées anglaises, historiettes, anecdotes, bons mots renfermant toute la phraséologie usuelle et familière (Henry Hamilton).
• 1875 : Recueil de dictées données par diverses commissions chargées de juger l'aptitude des aspirants au brevet de capacité pour l'instruction primaire (Charles-François-Alexandre Choquet).
• 1876 : Recueil de dictées, leçons et problèmes sur l'agriculture (Le Frère Astier).
• 1883 : Dictées sur l'histoire de France (Pierre Larousse).
• 1892 : Recueil de dictées données aux concours d'admission au surnumérariat (Adrien Martinot).
• 1896 : Dictées curieuses sur les difficultés, les contrastes, les bizarreries, les anomalies, les irrégularités et les subtilités de la langue française, suivies de dictées officielles données dans les examens de l'hôtel de ville, à la Sorbonne et dans les départements (Clarisse Juranville).
• 1913 : Les Dictées d'un instituteur, extraits des cahiers d'une école laïque reproduits par la photographie (E. Duplessg).
• 1932 : Recueil de dictées données aux examens du certificat d'études primaires franco-indigènes et aux concours d'admission aux établissements d'enseignement primaire supérieur (Dưỏng-Quâng-Hàm).
• 1938 : Recueil de Dictées. Extraits de la Sainte Écriture et d’auteurs canadiens (Frères de l'Instruction chrétienne).
• 1953 : Dictées littéraires. Textes décomptés par quart de minute (Jean et Guy Brousse).
• 1964 : Dictées à préparer, méthode active d'acquisition de l'orthographe (Georges et René Galichet).
• 1988 : Chausse-trap(p)es : vingt-six dictées amusantes comportant (presque) toutes les difficultés de la langue française (Serge-Jean Major).
• 1988 : Entraînez-vous ! : championnats du monde d'orthographe de langue française (Jean-Pierre Colignon).
• 1989 : La Force de l'orthographe : 300 dictées progressives commentées (Maurice Grevisse).
• 1992 : Le Nyctalope et les phylactères (Michel Courot).
• 1994 : Qui a peur des sycophantes ? (Michel Courot).
• 2006 : 50 Dictées commentées (Philippe Dessouliers) (ISBN 978-2-7540-0247-9).
• 2015 : Allez, une dictée... et que ça faute ! (Philippe Dessouliers) (ISBN 978-2-37212-001-2).

• Dictée de Mérimée, 1857 ; variante augmentée 1868 ;
• Dictée du Diable, de René Thimonnier ;
• Dictée de Pierre Louÿs ;
• Les Élections, dictée de Jules Leroux, dans Léon Chatry, instituteur, 1913 ;
• Dictées de Bernard Pivot, lors des finales des Dicos d'or, championnats d'orthographe 1985-2005 ;
• La Dictée Géante de Rachid Santaki, la plus grande dictée organisée au monde en termes de participants le 31 mars 2018 (1473 participants) ;
• La Dictée des collèges[1] d'Orthodidacte et Guillaume Terrien (champion de France d'orthographe), la plus grande dictée du monde, en ligne et en simultané dans toute la France métropolitaine et d'outre-mer ;
• La dictée que l'instituteur Gustave Latouche récite régulièrement à ses élèves dans L'Élève Ducobu, série de bandes dessinées créée par Zidrou (scénario) et Godi (dessins).