Contre-amiral

Contre-amiral est un grade militaire d'un certain nombre de marines de guerre. Bien que portant le même nom, ces grades ne sont pas équivalents dans la hiérarchie :

• le contre-amiral ou rear admiral de la Marine royale canadienne est, selon la normalisation de l'OTAN, un grade OF-7 ;
• le contre-amiral de la Marine nationale française est, selon la normalisation de l'OTAN, un grade OF-6.

On trouve une traduction littérale de « contre-amiral » dans d'autres marines non francophones :

• contre-amiral du Royaume-Uni (en anglais : rear admiral of the United Kingdom), qui est un titre honorifique, donc non opérationnel ;
• Konteradmiral, dans les marines de langue allemande (code OTAN : OF-7) ;
• Contraalmirante, dans les marines de langue espagnole (code OTAN : OF-6 en Espagne ; voir aussi l’article « Grades de l'Armée espagnole ») ;
• Contrammiraglio, dans la marine italienne (code OTAN : OF-6) ;
• Rear admiral dans la marine des États-Unis, qui a deux déclinaisons
  • Rear admiral (upper half) (code OTAN : OF-7) ;
  • Rear admiral (lower half) (code OTAN : OF-6) ;
• 海将補 (Kaishō-ho), dans la force maritime d'autodéfense japonaise (code OTAN : OF-7)
• 海軍少将 (Kaigun-shōshō), dans la marine impériale japonaise ;
• kontr-admiral, kонтр-адмирал, dans les marines de langue russe. (code OTAN : OF-6)