Ciriaco Morón Arroyo

Ciriaco Morón Arroyo, né le 8 août 1935 à Pastrana (Guadalajara, Espagne), est un philologue, professeur, essayiste, éditeur et traducteur espagnol spécialisé en philologie hispanique. Il est docteur honoris causa en lettres à l'université Saint-Joseph de Philadelphie.

Le professeur Ciriaco Morón Arroyo lors d'une conférence à Trujillo, Espagne, le 25 mai 2007.

Données clés
Naissance	8 août 1935 Pastrana, Espagne
Activité principale	philologue, professeur, essayiste, éditeur, traducteur
Distinctions	docteur honoris causa en lettres ; prix international Menendez Pelayo (2013)

Auteur
Langue d’écriture	castillan, allemand, anglais
Genres	Essai

Biographie

Ciriaco Morón Arroyo intégra l'université pontificale de Salamanque en 1952 pour étudier la philosophie et y obtint la licence avec la mention honorifique « Summa cum laude » en 1957. Il entreprit ensuite des études théologiques et valide la licence ecclésiastique à l'université civile de Salamanque l'année suivante. Il partit alors à Munich (Allemagne) pour continuer à étudier la philosophie grâce à une bourse du Ministère de l'Éducation espagnol. Il y resta jusqu'en 1963, année où il obtint son doctorat en philosophie, puis alla s'installer aux États-Unis.
C'est là-bas qu'il commença sa carrière académique en devenant professeur adjoint (« assistant ») de langues et littérature romanes à l'université de Pennsylvanie à Philadelphie, de 1963 à 1966. Il fut ensuite professeur agrégé (« associate ») jusqu'en 1968, où il devint enfin professeur (« full professor ») jusqu'en 1971. Cette année-là il devint professeur titulaire de la chaire Emerson Hinchliff d'études hispaniques de l'université Cornell d'Ithaca (New York), puis professeur d'études hispaniques et littérature comparée, poste qu'il occupa de 1984 jusqu'à sa retraite. Il fut également membre des programmes de doctorat dans les départements d'études médiévales, germaniques et de littérature comparée.
Il est actuellement chercheur honoraire dans le Groupe d'analyse du discours du Centre des sciences humaines du CSIC (Conseil supérieur de recherches scientifiques), à Madrid. Il est docteur honoris causa en lettres à l'université Saint-Joseph de Philadelphie.

Spécialiste en littérature espagnole, il est maître dans la ligne méthodologique d'histoire des idées. Il a écrit sur des auteurs et des textes de toutes les époques, mais il y a des thèmes récurrents qui peuvent être mis en avant: l'épistémologie des sciences humaines, Cervantes et le siècle d'or espagnol (la maison d'édition Cátedra fit 16 rééditions du livre qu'il édita: La Vida es sueño[1]), la génération de 98 et José Ortega y Gasset.

En juillet 2013, il reçoit le prix international Menendez Pelayo[2].

Œuvre

Œuvres de l'auteur

Unamuno y Hegel[3], 1957
Abstraktion und Illumination, grenzprobleme der Metaphysik Bonaventuras. (Dissertation)[4], dissertation à l'université Louis-et-Maximilien de Munich, 1963.
El sistema de Ortega y Gasset[5], Madrid, 1968.
La mística española[6], Madrid, 1971
Antecedentes y edad media[7], Madrid, 1971
Sentido y forma de « La Celestina »[8], Madrid, 1974.
Nuevas meditaciones del « Quijote »[9], Madrid, 1976.
Calderón: pensamiento y teatro[10], Santander, 1982.
El « alma de España ». Cien años de inseguridad[11], Oviedo, 1996.
Las Humanidades en la era tecnológica[12], Oviedo, 1998 (traduit à l'anglais par lui-même[13]).
Estudios sobre Unamuno[14], 1988
Antología de la lírica medieval castellana[15], 1989
Celestina and Castilian humanism at the end of the fifteenth century[16], 1994
Hacia el sistema de Unamuno: estudios sobre su pensamiento y creación literaria[17], 2003
Para entender el « Quijote »[18], Madrid, 2005.

Œuvre en collaboration

Miguel de Unamuno[19], 1977
Menéndez Pelayo: Hacia una Nueva Imagen[20], 1983
Fray Luis de León: Aproximaciones a su vida y su obra[21], 1989
Pedro Salinas: Estudios sobre su praxis y teoría de la escritura[22], 1992
Hábitos Lectores y Animación a la Lectura[23], (compilation des cours d'été du même titre, en 1996), 2001
Errores Conceptuales: Diagnosis, Tratamiento y Reflexiones[24], 2001
Tres estudios biobibliográficos sobre Marcelino Menéndez Pelayo[25], 2008

Traductions par Ciriaco Morón Arroyo

Il n'a traduit que des livres de Bension Netanyahou, depuis l'anglais :

Los marranos españoles desde fines del siglo XIV a principios del XVI, según las fuentes hebreas de la época[26], 1994 et 2002
Los orígenes de la Inquisición española[27], 1999
Donb Isaac Abravanel : estadísta y filósofo[28], 2004
De la anarquía a la Inquisición[29], 2005

Éditions et ré-éditions par Ciriaco Morón Arroyo

Textos fundamentales de Santa Teresa de Jesús[30], première édition, 1982
El condenado por desconfiado[31], de 1635, ré-édité en 1989
Monarquía de Cristo: Nuevamente sacada a luz en lengua castellana[32], de 1590, ré-édité en 2011

Notes et références

(es) Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño, Cátedra, 1977, 188 p. (ISBN 978-84-376-0092-5)
(es) « Prix et lauréats en 2013 », sur epdlp.com, 2013 (consulté le 28 octobre 2013)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Unamuno y Hegel, Universidad de Salamanca, 1957, 40 p.
(de) Ciriaco Morón Arroyo, Abstraktion und Illumination : grenzprobleme der Metaphysik Bonaventuras. (Dissertation), Giessen, H. Gahmig, 1963, 105 p. (lire en ligne)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, El sistema de Ortega y Gasset, Ediciones Alcalá, 1968, 469 p. (lire en ligne)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, La mística española, vol. 1, Ediciones Alcalá, 1971 (lire en ligne)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Antecedentes y edad media, Ediciones Alcalá, 1971
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Sentido y forma de « La Celestina », Cátedra, 1974, 126 p. (lire en ligne)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Nuevas meditaciones del « Quijote », Gredos, 1976, 365 p. (ISBN 978-84-249-0677-1, lire en ligne)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Calderón : pensamiento y teatro, Biblioteca de Menéndez Pelayo, 1982, 178 p. (ISBN 978-84-600-2758-4, lire en ligne)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, El « alma de España » : Cien años de inseguridad, Nobel, 1996, 308 p. (ISBN 978-84-600-2758-4, lire en ligne)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Las Humanidades en la era tecnológica, Nobel, 1998, 305 p. (ISBN 978-84-89770-16-4)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, The Humanities in the Age of Technology, The Catholic University of America Press, Washington, 2002, 267 p. (ISBN 0-8132-1074-7, lire en ligne)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Estudios sobre Unamuno : 1964-1987: artículos publicados en distintas revistas, Cornell University, 1988, 50 p. (ISBN 84-614-8829-6)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Antología de la lírica medieval castellana, Publicaciones del Colegio de España, 1989, 251 p. (ISBN 978-84-86408-18-3, lire en ligne)
(en) Ciriaco Morón Arroyo, Celestina and Castilian humanism at the end of the fifteenth century, Center for Medieval & Early Renaissance Studies, Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1994, 40 p. (ISBN 978-0-86698-144-6, lire en ligne)
(en) Ciriaco Morón Arroyo, Hacia el sistema de Unamuno : estudios sobre su pensamiento y creación literaria, Cálamo, 2003, 228 p. (ISBN 978-84-95018-66-3, lire en ligne)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Para entender el « Quijote », Ediciones Rialp, 2005, 352 p. (ISBN 978-84-321-3540-8, lire en ligne)
(es) Roberto Pérez Jiménez, Ignacio Elizalde, Ciriaco Morón Arroyo, Miguel de Unamuno, Universidad de Deusto, Facultad de Filosofía y Letras, 1977, 197 p.
(es) Manuel Revuelta Sañudo, Ciriaco Morón Arroyo, Menéndez Pelayo : Hacia una Nueva Imagen : Ponencias Del Seminario Del Mismo Título Celebrado en la Universidad Internacional"Menéndez Pelayo", Santander, 2-6 Agosto 1982, Bajo la Dirección de Manuel Revuelta Sañudo, Sociedad Menéndez Pelayo, 1983, 321 p. (ISBN 978-84-600-3232-8)
(es) Saturnino Alvarez Turienzo, Ciriaco Morón Arroyo, Manuel Revuelta Sañudo, Fray Luis de León : Aproximaciones a su vida y su obra : ponencias del coloquio celebrado en la Universidad Internacional Menendez Pelayo del 6 al 10 de julio de 1987, Sociedad Menéndez Pelayo, 1989, 335 p. (ISBN 978-84-404-5198-9)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, Pedro Salinas : Estudios sobre su praxis y teoría de la escritura : ponencias del seminario celebrado en la Univ. Internac. Menéndez Pelayo y en la Biblioteca de Menéndez Pelayo del 8 al 12 de julio de 1991, Sociedad Menéndez Pelayo, 1992, 224 p. (ISBN 978-84-604-3412-2, lire en ligne)
(es) Ciriaco Morón Arroyo, Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, Hábitos Lectores y Animación a la Lectura : Ponencias del Curso de Verano del título, organizado por la UCLM, Cuenca, 1996, Cuenca, Servicio de Publicaciones de Castilla La Mancha, 2001, 124 p. (ISBN 84-89492-50-6, lire en ligne)
(es) Fermín María González García, Ciriaco Morón Arroyo, Joseph D. Novak, Errores Conceptuales : Diagnosis, Tratamiento y Reflexiones, Eunate, 2001, 307 p. (ISBN 978-84-7768-118-2)
(es) Benito Madariaga de la Campa, Ciriaco Morón Arroyo, Adolfo Bonilla y San Martín, Tres estudios biobibliográficos sobre Marcelino Menéndez Pelayo, Sociedad Menéndez Pelayo, 2008, 235 p. (ISBN 978-84-936065-0-3, lire en ligne)
(es) Bension Netanyahou, Los marranos españoles desde fines del siglo XIV a principios del XVI, según las fuentes hebreas de la época, Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo, 2002, 264 p. (ISBN 978-84-9718-036-8)
(es) Bension Netanyahou, Los orígenes de la Inquisición española, Editorial Crítica, 1999, 1296 p. (ISBN 978-84-7423-976-8)
(es) Bension Netanyahou, Donb Isaac Abravanel : estadísta y filósofo, Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo, 2004, 336 p. (ISBN 978-84-9718-171-6)
(es) Bension Netanyahou, De la anarquía a la Inquisición : estudios sobre la historia de los judíos y conversos en España, Baja Edad Media, La Esfera de los Libros, 2005, 288 p. (ISBN 978-84-9734-240-7)
(es) Santa Teresa de Jesús, Textos fundamentales de Santa Teresa de Jesús, Taurus Ediciones, par Ciriaco Morón Arroyo, 1982, 224 p. (ISBN 978-84-306-4123-9)
(es) Tirso de Molina, El condenado por desconfiado, Cátedra, par Ciriaco Morón Arroyo et Rolena Adorno, 1989, 224 p. (ISBN 978-84-376-0019-2)
(es) Giovanni Antonio Pantera, Ciriaco Morón Arroyo, José J. Labrador Herraiz, Monarquía de Cristo : Nuevamente sacada a luz en lengua castellana, Frente de Afirmación Hispanista, 1590, 645 p. (ISBN 84-614-8829-6, lire en ligne)

Annexes

Bibliographie

(es) Literatura y pensamiento en España : Estudios en Honor de Ciriaco Morón Arroyo, Francisco La Rubia-Prado, Juan de la Cuesta, Newark, Delaware, 2003, 261 p. (ISBN 978-1-58871-031-4, lire en ligne)

Article connexe

Philologie hispanique

Liens externes

Notices d'autorité :
(es) Notice de Ciriaco Morón Arroyo dans la Bibliothèque virtuelle de l'Institut Cervantes.
(es) « Biographie et analyse de l'œuvre de Ciriaco Morón Arroyo », sur saavedrafajardo.um.es (consulté le 24 octobre 2012)
(es) « Liste complète des œuvres de Ciriaco Morón Arroyo », sur saavedrafajardo.um.es (consulté le 24 octobre 2012)

Portail de l’éducation
Portail de la littérature
Portail de la linguistique
Portail de l’Espagne

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (es) Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño, Cátedra, 1977, 188 p. (ISBN 978-84-376-0092-5)

[2] (es) « Prix et lauréats en 2013 », sur epdlp.com, 2013 (consulté le 28 octobre 2013)

[unamunoyhegel-3] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Unamuno y Hegel, Universidad de Salamanca, 1957, 40 p.

[abstraktion-4] (de) Ciriaco Morón Arroyo, Abstraktion und Illumination : grenzprobleme der Metaphysik Bonaventuras. (Dissertation), Giessen, H. Gahmig, 1963, 105 p. (lire en ligne)

[ortegaygasset-5] (es) Ciriaco Morón Arroyo, El sistema de Ortega y Gasset, Ediciones Alcalá, 1968, 469 p. (lire en ligne)

[mistica-6] (es) Ciriaco Morón Arroyo, La mística española, vol. 1, Ediciones Alcalá, 1971 (lire en ligne)

[anteedadmedia-7] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Antecedentes y edad media, Ediciones Alcalá, 1971

[celestina-8] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Sentido y forma de « La Celestina », Cátedra, 1974, 126 p. (lire en ligne)

[meditaciones-9] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Nuevas meditaciones del « Quijote », Gredos, 1976, 365 p. (ISBN 978-84-249-0677-1, lire en ligne)

[calderon-10] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Calderón : pensamiento y teatro, Biblioteca de Menéndez Pelayo, 1982, 178 p. (ISBN 978-84-600-2758-4, lire en ligne)

[almaespana-11] (es) Ciriaco Morón Arroyo, El « alma de España » : Cien años de inseguridad, Nobel, 1996, 308 p. (ISBN 978-84-600-2758-4, lire en ligne)

[tecnologia-12] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Las Humanidades en la era tecnológica, Nobel, 1998, 305 p. (ISBN 978-84-89770-16-4)

[technology-13] (es) Ciriaco Morón Arroyo, The Humanities in the Age of Technology, The Catholic University of America Press, Washington, 2002, 267 p. (ISBN 0-8132-1074-7, lire en ligne)

[estudiosunamuno-14] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Estudios sobre Unamuno : 1964-1987: artículos publicados en distintas revistas, Cornell University, 1988, 50 p. (ISBN 84-614-8829-6)

[liricamedieval-15] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Antología de la lírica medieval castellana, Publicaciones del Colegio de España, 1989, 251 p. (ISBN 978-84-86408-18-3, lire en ligne)

[castilianhumanism-16] (en) Ciriaco Morón Arroyo, Celestina and Castilian humanism at the end of the fifteenth century, Center for Medieval & Early Renaissance Studies, Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1994, 40 p. (ISBN 978-0-86698-144-6, lire en ligne)

[sistemaunamuno-17] (en) Ciriaco Morón Arroyo, Hacia el sistema de Unamuno : estudios sobre su pensamiento y creación literaria, Cálamo, 2003, 228 p. (ISBN 978-84-95018-66-3, lire en ligne)

[quijote-18] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Para entender el « Quijote », Ediciones Rialp, 2005, 352 p. (ISBN 978-84-321-3540-8, lire en ligne)

[unamuno-19] (es) Roberto Pérez Jiménez, Ignacio Elizalde, Ciriaco Morón Arroyo, Miguel de Unamuno, Universidad de Deusto, Facultad de Filosofía y Letras, 1977, 197 p.

[nuevaimagen-20] (es) Manuel Revuelta Sañudo, Ciriaco Morón Arroyo, Menéndez Pelayo : Hacia una Nueva Imagen : Ponencias Del Seminario Del Mismo Título Celebrado en la Universidad Internacional"Menéndez Pelayo", Santander, 2-6 Agosto 1982, Bajo la Dirección de Manuel Revuelta Sañudo, Sociedad Menéndez Pelayo, 1983, 321 p. (ISBN 978-84-600-3232-8)

[frayluis-21] (es) Saturnino Alvarez Turienzo, Ciriaco Morón Arroyo, Manuel Revuelta Sañudo, Fray Luis de León : Aproximaciones a su vida y su obra : ponencias del coloquio celebrado en la Universidad Internacional Menendez Pelayo del 6 al 10 de julio de 1987, Sociedad Menéndez Pelayo, 1989, 335 p. (ISBN 978-84-404-5198-9)

[salinas-22] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, Pedro Salinas : Estudios sobre su praxis y teoría de la escritura : ponencias del seminario celebrado en la Univ. Internac. Menéndez Pelayo y en la Biblioteca de Menéndez Pelayo del 8 al 12 de julio de 1991, Sociedad Menéndez Pelayo, 1992, 224 p. (ISBN 978-84-604-3412-2, lire en ligne)

[habitos-23] (es) Ciriaco Morón Arroyo, Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, Hábitos Lectores y Animación a la Lectura : Ponencias del Curso de Verano del título, organizado por la UCLM, Cuenca, 1996, Cuenca, Servicio de Publicaciones de Castilla La Mancha, 2001, 124 p. (ISBN 84-89492-50-6, lire en ligne)

[errores-24] (es) Fermín María González García, Ciriaco Morón Arroyo, Joseph D. Novak, Errores Conceptuales : Diagnosis, Tratamiento y Reflexiones, Eunate, 2001, 307 p. (ISBN 978-84-7768-118-2)

[tresestudios-25] (es) Benito Madariaga de la Campa, Ciriaco Morón Arroyo, Adolfo Bonilla y San Martín, Tres estudios biobibliográficos sobre Marcelino Menéndez Pelayo, Sociedad Menéndez Pelayo, 2008, 235 p. (ISBN 978-84-936065-0-3, lire en ligne)

[marranos-26] (es) Bension Netanyahou, Los marranos españoles desde fines del siglo XIV a principios del XVI, según las fuentes hebreas de la época, Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo, 2002, 264 p. (ISBN 978-84-9718-036-8)

[origenesinq-27] (es) Bension Netanyahou, Los orígenes de la Inquisición española, Editorial Crítica, 1999, 1296 p. (ISBN 978-84-7423-976-8)

[abravanel-28] (es) Bension Netanyahou, Donb Isaac Abravanel : estadísta y filósofo, Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo, 2004, 336 p. (ISBN 978-84-9718-171-6)

[inquisicion-29] (es) Bension Netanyahou, De la anarquía a la Inquisición : estudios sobre la historia de los judíos y conversos en España, Baja Edad Media, La Esfera de los Libros, 2005, 288 p. (ISBN 978-84-9734-240-7)

[santateresa-30] (es) Santa Teresa de Jesús, Textos fundamentales de Santa Teresa de Jesús, Taurus Ediciones, par Ciriaco Morón Arroyo, 1982, 224 p. (ISBN 978-84-306-4123-9)

[tirsomolina-31] (es) Tirso de Molina, El condenado por desconfiado, Cátedra, par Ciriaco Morón Arroyo et Rolena Adorno, 1989, 224 p. (ISBN 978-84-376-0019-2)

[monarquia-32] (es) Giovanni Antonio Pantera, Ciriaco Morón Arroyo, José J. Labrador Herraiz, Monarquía de Cristo : Nuevamente sacada a luz en lengua castellana, Frente de Afirmación Hispanista, 1590, 645 p. (ISBN 84-614-8829-6, lire en ligne)