Charlie Chan
Charlie Chan, détective américain d'origine chinoise est un personnage de fiction créé en 1925 par Earl Derr Biggers. Il est le héros de six romans, de près de cinquante films, et de bandes dessinées, de feuilletons radiophoniques, de dessins animés et de jeux de société. Tout d'abord sergent de la police d'Honolulu, il est marié et a quatorze enfants. Plutôt corpulent, il ne manque cependant pas de grâce dans ses mouvements.
| Charlie Chan | |
_-_Warner_Oland_2.jpg.webp) Warner Oland dans le rôle de Charlie Chan dans Charlie Chan's Secret | |
| Origine | Américain d'origine chinoise |
|---|---|
| Activité | Détective |
| Créé par | Earl Derr Biggers |
| Interprété par | Warner Oland Sidney Toler Roland Winters Peter Ustinov |
| Première apparition | La Maison sans clef (1925) |
| Dernière apparition | Le Gardien des clés (1932) |
Le détective Chan est un personnage passif et patient, capable de passer outre les préjugés raciaux, démontrant ainsi sa tolérance. Il n'est ni agressif ni trop autoritaire. Engagé à servir le peuple, c'est un homme bon et poli qui ne pose aucune menace. D'origine chinoise, il incarne à merveille l'homme de couleur ayant réussi à s'intégrer dans la société américaine. On l'entend par ailleurs souvent prononcer divers proverbes, marques de sa culture chinoise. Ses fautes grammaticales et son accent chinois font de lui un détective unique en son genre.
Bibliographie
Par Earl Derr Biggers
- The House Without a Key (1925) Publié en français sous le titre Charlie Chan revient, Paris, Éditions des Loisirs, coll. Le Yard, 1939.Publié en français sous le titre La Maison sans clef, Paris, Opta, coll. Club de livre policier, 1966 ; réédition, Bruxelles, Gérard, coll. Marabout BMno 390, 1971 ; réédition, Paris, Éditions L'Instant, coll. L'Instant noir, 1987 ; réédition dans Charlie Chan, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1993.
- The Chinese Parrot (1926) Publié en français sous le titre Le Perroquet chinois, Paris, Perrin, 1932 ; réédition, Paris, Opta, coll. Club du livre policier, 1964 ; réédition, Bruxelles, Gérard, Marabout BMno 375, 1971 ; réédition, Paris, Éditions L'Instant, coll. L'Instant noir, 1987 ; réédition dans Charlie Chan, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1993.Publié en français dans une nouvelle traduction sous le titre Le Perroquet chinois, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque, 1983.
- Behind That Curtain (1928) Publié en français sous le titre Derrière ce rideau, Paris, Perrin, 1930 ; réédition, Paris, Opta, coll. Club du livre policier, 1964 ; réédition, Bruxelles, Gérard, Marabout BMno 382, 1971 ; Paris, Éditions L'Instant, coll. L'Instant noir, 1987, Charlie Chan, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1993.
- The Black Camel (1929) Publié en français sous le titre Charlie Chan à Honolulu, Paris, Nouvelle Revue Critique, coll. L'Empreinte no 149, 1938Publié en français sous le titre Le Chameau noir, Paris, Opta, Le Club du livre policier, 1966 ; réédition, Bruxelles, Gérard, coll. Marabout BMno 395, 1972 ; réédition, Paris, Éditions L'Instant, coll. L'Instant noir, 1987 ; réédition dans Charlie Chan, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1993.
- Charlie Chan Carries On (1930) Publié en français sous le titre Un policier chinois, Paris, Nouvelle Revue Critique, coll. L'Empreinte no 4, 1932Publié en français sous le titre Charlie Chan à la rescousse, Paris, Opta, coll. Club du livre policier, 1968 ; réédition, Bruxelles, Gérard, coll. Marabout BMno 386 1971 ; Paris, Éditions L'Instant, coll. L'Instant noir, 1987 ; réédition dans Charlie Chan, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1993.
- Keeper of the Keys (1932) Publié en français sous le titre Le Gardien des clefs, Paris, Nouvelle Revue Critique, L'Empreinte no 166, 1939 ; réédition, Paris, Opta, coll. Club du livre policier, 1968 ; réédition, Bruxelles, Gérard, coll. Marabout BMno 378, 1971 ; réédition, Paris, Éditions L'Instant, coll. L'Instant noir, 1987 ; réédition dans Charlie Chan, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1993.
Par d'autres écrivains
- Charlie Chan Returns (1974) par Dennis Lynds, sous le pseudonyme de Michael Collins, adaptation en roman du téléfilm
- Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen (1981) par Michael Avallone, adaptation en roman du film.
- Charlie Chan in the Pawns of Death par Bill Pronzini
- Charlie Chan in The Temple of the Golden Horde par Michael Collins
- Meeting at Midnight par Guy Belleranti
Filmographie
Premiers films de Chan
- The House Without a Key (1926) (considéré comme perdu)
- The Chinese Parrot (1927) (considéré comme perdu)
- Behind That Curtain (1929)
Avec Warner Oland
- Charlie Chan Carries On (1931) (considéré comme perdu)
- The Black Camel (1931)
- Charlie Chan's Chance (1932) (considéré comme perdu)
- Charlie Chan's Greatest Case (1933) (considéré comme perdu)
- Charlie Chan's Courage (1934) (considéré comme perdu)
- Charlie Chan in London (1934)
- Charlie Chan in Paris (1935)
- Charlie Chan en Égypte (Charlie Chan in Egypt) (1935)
- Charlie Chan à Shanghaï (Charlie Chan in Shanghai) de (1935)
- Charlie Chan's Secret (1936)
- Charlie Chan at the Circus (1936)
- Charlie Chan at the Race Track (1936)
- Charlie Chan at the Opera (1936)
- Charlie Chan aux jeux olympiques (Charlie Chan at the Olympics) (1937)
- Charlie Chan on Broadway (1937)
- Charlie Chan at Monte Carlo (1938)
Avec Sidney Toler
- Charlie Chan à Honolulu (1938)
- Charlie Chan à Reno (1939)
- Charlie Chan et l'Île au trésor (1939)
- Dans la cité obscurcie (1939)
- La Croisière meurtrière (1940)
- Charlie Chan au Musée de cire (1940)
- Charlie Chan in Panama (1940)
- Murder Over New York (1940)
- Dead Men Tell (1941)
- Charlie Chan in Rio (1941)
- Castle in the Desert (1942)
- Charlie Chan in the Secret Service (1944)
- The Chinese Cat (1944)
- Black Magic (1944, par la suite renommé en Meeting at Midnight)
- Le Cobra de Shanghaï (1945)
- The Red Dragon (1945)
- Charlie Chan sur la piste sanglante (1945)
- Le Masque étrange (1945)
- Dangerous Money (1946)
- Dark Alibi (1946)
- Shadows over Chinatown (1946)
- The Trap (film, 1946) (en) (1946)
Avec Roland Winters
Comics
Entre 1938 et 1942, Charlie Chan est adapté en comic strip par Alfred Andriola, assisté par Charles Raab, pour le McNaught Syndicate[1].
Références
- Patrick Gaumer, Larousse de la BD, Paris, Larousse, , 889 p. (ISBN 978-2-03-505416-6, notice BnF no FRBNF39256745), p. 21
Annexes
Bibliographie
- Maurice Horn, « Charlie Chan », Phénix, no 2, 1er trimestre 1967, p. 1-4.
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.