Bilan saison par saison de l'Élan sportif chalonnais

Cet article présente le bilan de l'Élan sportif chalonnais saison par saison :

Les débuts
Saison Division Classement Victoires-Défaites Montée,descente (en) Autres compétitions Titre
1969 - 1970Excellence Régionale8e sur 10[1],[N 1]6 - 1 - 11 (33%)[1]...
1970 - 1971Excellence Régionale.....
1971 - 1972Excellence Régionale.....
1972 - 1973Excellence Régionale3e sur 9[2]....
1973 - 1974Excellence Régionale1er sur 9[3]16 - 0 (100%)[3] Nationale 4 (4e division).Champion de Bourgogne
1974 - 1975Nationale 41er sur 12 (Poule G)[4], 3e de N421 - 1[4] (95%) Nationale 3 (3e division)..
1975 - 1976Nationale 32e sur 11 (Poule G)[5]17 - 3 (85%) Nationale 2 (2e division)..
1976 - 1977Nationale 211e sur 14 (Poule B)[6]10 - 16 (38%)[7] Nationale 3 ..
1977 - 1978Nationale 31er sur 11 (Poule H)[8]18 - 2* - 0 (90%)[9] Nationale 2 .Champion de France de Nationale 3[10]
1978 - 1979Nationale 27e sur 12 (Poule B)[11]10 - 1* - 10 (48%)[12]...
1979 - 1980Nationale 2 (1979-1980)5e sur 12 (Poule B)[13]14 - 8 (64%)[14]..Larry Gray meilleur marqueur de N2[15],[14],[N 2]
1980 - 1981Nationale 29e sur 11 (Poule B)[16]7 - 2* - 11 (35%)[17] Nationale 3 ..
1981 - 1982Nationale 31er sur 10 (Poule H)[18]15 - 1* - 2 (83%) Nationale 2 Seizième de finaliste de la coupe de France amateurVice-champion de France de N3[19]
1982 - 1983Nationale 2 (1982-1983)10e sur 11 (Poule A)[20]3 - 17 (15%)[20] Nationale 3 Trente-Deuxième de finaliste de la coupe de France amateur.
1983 - 1984Nationale 35e sur 12 (Poule H)[21]14 - 1* - 7 (64%).Soixante-Quatrième de finaliste de la coupe de France amateur.
1984 - 1985Nationale 39e sur 12 (Poule H)[22]6 - 16 (27%).Cent-Vingt-Huitième de finaliste de la coupe de France amateur.
1985 - 1986Nationale 310e sur 12 (Poule H)[23]7 - 15 (32%) Nationale 4 (5e division)Trente-Deuxième de finaliste de la coupe de France amateur.
1986 - 1987Nationale 48e sur 12 (Poule H)[24]10 - 12 (45%)[24].Soixante-Quatrième de finaliste de la coupe de France amateur.
1987 - 1988Nationale 45e sur 12 (Poule H)[25]13 - 9 (59%)[25]...
1988 - 1989Nationale 41er sur 12 (Poule H)19 - 3 (86%) Nationale 3 (4e division)Demi-finaliste de la coupe de France amateurChampion de France de nationale 4[26]
1989 - 1990Nationale 31er sur 11[27]18 - 2 (90%)[27] Nationale 2 (3e division)Seizième de finaliste de la coupe de France amateur.
1990 - 1991Nationale 2 (1990-1991)11e sur 13 (Poule A)[28]10 - 14 (42%).Soixante-Quatrième de finaliste de la coupe de France amateur.
1991 - 1992Nationale 2 (1991-1992)6e sur 14 (Poule A)[29]13 - 13 (50%).Seizième de finaliste de la coupe de France amateur.
1992 - 1993Nationale 2 (1992-1993)6e sur 14 (Poule A)[30]13 - 13 (50%)..Finaliste de la coupe de France amateur[31]
1993 - 1994Nationale 2 (1993-1994)1er sur 16 (Poule A)[32]27 - 3 (90%)[32] Pro B Demi-finaliste de la coupe de France amateurChampion de France de Nationale 2[33]

* Matchs nuls

Le monde professionnel
Saison Division Classement Victoires-Défaites Montée , descente (en), qualification (pour la) Autres compétitions
1994 - 1995Pro B (1994-1995)10e sur 1410 - 16 (38%)Tour Préliminaire des play-off de Pro B
Seizième de finaliste de la coupe Robert Busnel (coupe de France)
1995 - 1996Pro B (1995-1996)1er sur 15[34]23 - 5[34] (82%) Pro A Demi-finaliste des play-off de Pro B
Seizième de finaliste de la coupe de France
1996 - 1997Pro A (1996-1997)11e sur 16[35]11 - 19[35] (37%)Huitième de finaliste de la coupe de France
1997 - 1998Pro A (1997-1998)12e sur 16[36]12 - 18[36] (40%)Seizième de finaliste de la coupe de France
1998 - 1999Pro A (1998-1999)4e sur 16[37]20 - 10[37] (67%)Coupe SaportaQuart de finaliste des play-off
Huitième de finaliste de la coupe de France
1999 - 2000Pro A (1999-2000)8e sur 16[38]16 - 14[38] (53%)Coupe SaportaQuart de finaliste des play-off
Quart de finaliste de la coupe de France
Huitième de finaliste de la coupe Saporta
2000 - 2001Pro A (2000-2001)7e sur 16[39]18 - 12[39] (60%)Coupe KoraćQuart de finaliste des play-off
Huitième de finaliste de la coupe de France
Finaliste de la coupe Saporta contre Maroussi Athènes (Grèce)
2001 - 2002Pro A (2001-2002)4e sur 16[40]20 - 10[40] (67%)ULEB CupDemi-finaliste des play-off
Huitième de finaliste de la coupe de France
Éliminé en poule de coupe Korac
2002 - 2003Pro A (2002-2003)10e sur 16[41]11 - 19[41] (37%)Seizième de finaliste de la coupe de France
Éliminé en poule d'ULEB Cup
2003 - 2004Pro A (2003-2004)3e sur 18[42]25 - 9[42] (74%)ULEB CupDemi-finaliste des play-off
Seizième de finaliste de la coupe de France
Éliminé en demi-finale de la semaine des as
2004 - 2005Pro A (2004-2005)5e sur 18[43]21 - 13[43] (62%)Demi-finaliste des play off
Quart de finaliste de la coupe de France
Éliminé en demi-finale de la semaine des as
Éliminé en poule d'Uleb Cup
2005 - 2006Pro A (2005-2006)10e sur 18[44]17 - 17[44] (50%)Quart de finaliste des play-off
Huitième de finaliste de la coupe de France
2006 - 2007Pro A (2006-2007)3e sur 18[45]23 - 11[45] (68%)ULEB CupDemi-finaliste des play-off
Quart de finaliste de la coupe de France
Éliminé en quart de finale de la semaine des as
2007 - 2008Pro A (2007-2008)10e sur 16[46]13 - 17[46] (43%)Huitième de finaliste de la coupe de France
Éliminé en huitième de finale d'Uleb Cup
2008 - 2009Pro A (2008-2009)7e sur 16[47]16 - 14[47] (53%)EuroChallengeQuart de finaliste des play-off
Huitième de finaliste de la coupe de France
2009 - 2010Pro A (2009-2010)12e sur 16[48]12 - 18[48] (40%)Huitième de finaliste de la coupe de France
Éliminé en deuxième phase (Last 16) de l'EuroChallenge
2010 - 2011Pro A (2010-2011)3e sur 16[49]20 - 10[49] (67%)EuroCoupe (tour préliminaire) puis EuroChallengeQuart de finaliste des play-off
Vainqueur de la coupe de France contre Limoges
Finaliste de la semaine des as contre Gravelines-Dunkerque
2011 - 2012Pro A (2011-2012)2e sur 16[50]23 - 7[50] (77%)EuroligueChampion de France contre Le Mans
Vainqueur de la coupe de France contre Limoges
Vainqueur de la Semaine des As contre Gravelines-Dunkerque
Éliminé au tour préliminaire de l'EuroCoupe
Finaliste de l'EuroChallenge contre le Besiktas Istanbul
2012 - 2013Pro A (2012-2013)4e sur 16[51]18 - 12[51] (60%)EuroCoupeDemi-finaliste des play off
Seizième de finaliste de la coupe de France
Éliminé en quart de finale de la semaine des as
Éliminé en 1er phase d'Euroligue
2013 - 2014Pro A (2013-2014)8e sur 16[52]17 - 13[52] (57%)Quart de finaliste des play-off
Seizième de finaliste de la coupe de France
Éliminé en 1er phase d'EuroCoupe
2014 - 2015Pro A (2014-2015)8e sur 16[53]18 - 16[53] (53%)Coupe d'Europe FIBAQuart de finaliste des play-off
Seizième de finaliste de la coupe de France
2015 - 2016Pro A (2015-2016)4e sur 18[54]22 - 12[54] (65%)Coupe d'Europe FIBAQuart de finaliste des play-off
Huitième de finaliste de la coupe de France
Finaliste de la Leader's Cup contre Monaco
Demi finaliste de la Coupe d'Europe FIBA (3e)
2016 - 2017Pro A (2016-2017)2e sur 18[55]27 - 7[55] (79%)Ligue des championsChampion de France contre Strasbourg
Demi finaliste de la coupe de France
Éliminé en quart de finale de la Leader's Cup
Finaliste de la Coupe d'Europe FIBA contre Nanterre
2017 - 2018Pro A (2017-2018)12e sur 18[56]15 - 19[56] (44%)Huitième de finaliste de la coupe de France
Éliminé en Saison Régulière de Ligue des champions
2018 - 2019Jeep Élite (2018-2019)14e sur 1812 - 22 (35%)Huitième de finaliste de la coupe de France
2019 - 2020Jeep Élite (2019-2020)12e sur 1810 - 15 (40%)Trente-deuxième de finaliste de la coupe de France
2020 - 2021Jeep Élite (2020-2021)17e sur 1810 - 24 (29%) Pro B Soixante-Quatrième de finaliste de la coupe de France
2021 - 2022Pro B

Bilans

Total de nombre de victoires et défaites en match officiel au niveau professionnel (au 19 septembre 2020).

  • Pro A : 417 victoires et 334 défaites (24 saisons).
  • Pro A (play-off) : 33 victoires et 38 défaites (16 participations).
  • Pro B : 33 victoires et 21 défaites (2 saisons).
  • Pro B (play-off) : 2 victoires et 4 défaites (2 participations).
  • Coupe de France : 35 victoires et 24 défaites (26 participations).
  • Semaine des As-Leaders Cup : 9 victoires et 7 défaites (8 participations).
  • Match des Champions : 0 victoire et 3 défaites (3 participations).
  • 1er Coupe d'Europe : 3 victoires et 7 défaites (1 participation).
  • 2e Coupe d'Europe : 39 victoires et 36 défaites (7 participations).
  • 3e Coupe d'Europe : 43 victoires et 26 défaites (4 participations).
  • 4e Coupe d'Europe : 12 victoires, 2 nuls et 6 défaites (1 participation).

–––

  • Total Pro A : 450 victoires et 372 défaites.
  • Total Pro B : 35 victoires et 25 défaites.
  • Total autres compétitions France : 44 victoires et 34 défaites.
  • Total Coupe d'Europe : 97 victoires, 2 nuls et 75 défaites (14 campagnes européennes).

–––

  • Total matchs officiel : 625 victoires, 2 nuls et 506 défaites.

Confrontations

Confrontations (victoires et défaites) en match officiel au niveau professionnel (19 septembre 2020) :

Pro A (P-O) : Pro A (play-off), CdF : Coupe de France, SdA/L-C : Semaine des As/Leader's Cup, MdC : Match des Champions, CE : Coupe d'Europe, Pro B (P-O) : Pro B (play-off)

Adversaire Pro A Pro A (P-O) CdF SdA/L-C MdC CE Pro B Pro B (P-O) Total
Alost 1-1 1-1
Amsterdam 2-0 2-0
Angers 2-2 2-2
Antibes 17-5 1-1 18-6
Anvers 1-1 1-1
ASVEL 18-30 1-6 1-2 3-2 23-40
Maroussi Athènes 1-2 1-2
Železnik Belgrade 2-0 2-0
Berlin 0-2 0-2
Besançon 11-5 1-1 0-2 12-8
Bilbao 1-1 1-1
Blois 1-0 1-0
Bonn 1-1 1-1
Boulazac 3-5 1-1 4-6
Bourg-en-Bresse 11-11 3-0 14-11
Boulogne-sur-Mer 1-1 1-1
Brest 1-1 1-1 2-0 4-2
Bruxelles 2-0 2-0
Caen 1-3 1-3
Cantù 1-1 1-1
Capo d'Orlando 2-0 2-0
Châlons-en-Champagne 3-1 4-0 7-1
Châlons Reims 5-6 5-6
Charleroi 2-0 2-0
Cholet 23-25 2-1 25-26
Clermont-Ferrand 6-2 6-2
Cluj 2-0 2-0
Cologne 1-3 1-3
Denain 1-0 1-0
Den Bosch 2-0 2-0
Dijon 31-14 0-2 31-16
Épinal 1-0 1-0
Évreux 10-0 1-1 11-1
Fos-sur-Mer 1-1 1-1
Fuenlabrada 1-1 1-1
Galil Elyon 2-0 2-0
Gaziantep 3-1 3-1
Gdynia 2-0 2-0
Girone 1-1 1-1
Gravelines 28-19 2-1 1-3 2-1 33-24
Güssing 2-0 2-0
Hyères-Toulon 18-8 1-1 1-0 1-0 1-3 22-12
Beşiktaş İstanbul 0-3 0-3
Darüşşafaka İstanbul 1-1 1-1
Jérusalem 0-2 0-2
Karşıyaka 2-0 2-0
Klaipėda 1-1 1-1
Krasnoïarsk 5-0 5-0
Körmend 1-1*-0 1-1*-0
La Rochelle 0-2 0-2
Laško 1-3 1-3
Le Havre 19-13 4-2 2-0 3-1 28-16
Le Mans 25-23 3-1 0-2 1-1 29-25
Le Portel 6-1 2-0 1-0 9-1
Levallois SC 3-1 1-1 4-2
Levallois Metropolitans 2-4 2-4
Leverkusen 1-1 1-1
Lietuvos rytas 0-2 0-2
Limassol 1-1 1-1
Limoges 17-14 3-1 0-1 20-16
Lisbonne 1-1 1-1
Ludwigsbourg 0-2 0-2
Lyon 0-1 0-1
Estudiantes Madrid 1-1 1-1
Málaga 0-2 0-2
Maurienne 1-0 3-1 4-1
Monaco 2-7 0-1 0-1 2-9
Mons-Hainaut 2-2 2-2
Triumph Moscou 1-0 1-0
Mulhouse 2-0 2-0
Nanterre 8-9 0-2 1-1 0-1 0-1*-1 9-1*-14
Nancy 22-20 0-4 2-0 1-0 0-1 25-25
Nantes 0-1 2-0 2-0 4-1
APOEL Nicosie 2-2 2-2
Novo Mesto 1-1 1-1
Oldenbourg 1-1 1-1
Oliveirense 1-1 1-1
Orléans 14-9 2-3 16-12
Ostende 3-2 3-2
Ovarense 4-0 4-0
Paris Basket Racing 10-12 3-2 1-2 14-16
Paris Levallois 15-3 3-1 1-1 19-5
Pau-Orthez 18-25 2-6 1-0 21-31
Pesaro 1-1 1-1
Podgorica 2-0 2-0
Poissy-Chatou 3-1 3-1
Poitiers 5-3 5-3
Porto 2-0 2-0
Pruszkow 1-1 1-1
Queluz 2-0 2-0
Raanana 0-2 0-2
Reims 7-1 1-0 8-1
Roanne 13-13 5-3 1-1 2-0 3-1 24-18
Rouen 6-2 6-2
Saint-Brieuc 1-3 1-3
Saint-Vallier 1-0 1-0
PAOK Salonique 1-1 1-1
Sassari 0-2 0-2
Sienne 1-1 1-1
Södertälje 2-0 2-0
Strasbourg 22-24 5-6 1-0 28-30
Szolnok 1-1 1-1
Székesfehérvár 2-0 2-0
Tartu 2-0 2-0
Maccabi Tel-Aviv 0-2 0-2
Tenerife 0-2 0-2
Toulouse 1-3 2-0 0-2 3-5
Tours 2-2 2-2
Trieste 0-2 0-2
Valence 5-3 5-3
Valence-Condom 1-0 1-0
Varèse 0-3 0-3
Ventspils 1-3 1-3
Vichy 9-5 2-0 11-5
Włocławek 1-1 1-1
Youjne 2-0 2-0
Cedevita Zagreb 1-3 1-3
Cibona Zagreb 1-1 1-1

* Match nul

Confrontations clubs par pays
Pays V-D[N 3]
Allemagne 3-9
Autriche 2-0
Belgique 11-6
Chypre 2-2
Croatie 2-4
Espagne 9-11
Estonie 2-0
Grèce 2-3
Hollande 4-0
Hongrie 4-1*-1
Israël 3-8
Italie 5-10
Lettonie 1-3
Lituanie 1-3
Monténégro 2-0
Pologne 4-2
Portugal 10-2
Roumanie 2-0
Russie 6-0
Serbie 2-0
Slovénie 2-4
Suède 2-0
Turquie 6-5
Ukraine 2-0

* Match nul

Notes
  1. Cette place tient compte du classement de Bourgneuf Val d'Or Mercurey car en fusionnant en 1970 avec le club des vignerons, l'Elan Sportif Chalonnais récupère ces droits sportifs et repart pour la saison d'après en Excellence Régionale.
  2. Larry Gray, meilleur marqueur de Nationale 2 (1979-1980) avec 39,7 points par match à 69 % de réussite
  3. V-D : Victoires-Défaites

Références
  1. Le Courrier de Saône-et-Loire, 26 mars 1973, Pages sports, p.  16
  2. Le Courrier de Saône-et-Loire, 26 mars 1973, Pages sports, p.  16
  3. Le Courrier de Saône-et-Loire, 3 avril 1974, Pages sports, p.  12
  4. L'équipe Basket, « Nationale 4 », sur gallica.bnf.fr, (consulté le )
  5. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1975-1976 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1976-1977 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. Le Courrier de Saône-et-Loire, 4 avril 1977, Pages sports, p.  11
  8. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1977-1978 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. Le Courrier de Saône-et-Loire, 10 avril 1978, Pages sports
  10. Plaquette Élan Chalon 1991, "Les grands moments de Nationale 2" par Jean-Pierre Rougelet, p.  27
  11. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1978-1979 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. Le Courrier de Saône-et-Loire, 26 mars 1979, Pages sports, p.  19
  13. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France à l'issue des rencontres retour », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  14. Le Courrier de Saône-et-Loire, 19 mars 1980, Pages sports, p.  16
  15. Plaquette de l'élan chalon : saison 1991-1992, Les grands moments de la nationale 2, p.  29.
  16. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1980-1981 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  17. Le Courrier de Saône-et-Loire, 16 mars 1981, Cahier sports, p.  7
  18. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1981-1982 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. Plaquette Élan Chalon 1991, "Les grands moments de Nationale 2" par Jean-Pierre Rougelet, p.  31
  20. Le Courrier de Saône-et-Loire, 18 avril 1983, Cahier sports
  21. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1983-1984 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1984-1985 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  23. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1985-1986 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1986-1987 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1987-1988 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. « Élan Chalon (20 ans de championnat de France) », supplément du Journal de Saône-et-Loire, 24 mars 1995, p.  9
  27. Le Journal de Saône-et-Loire, 9 avril 1990, pages sports, p.  2
  28. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1990-1991 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  29. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1991-1992 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  30. Fédération française de basket-ball, « Classement des championnats de France : Saison 1992-1993 », Basket-ball : organe officiel de la Fédération française de basket-ball,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. Le Journal de Saône-et-Loire, 16 mai 1993, pages sports
  32. Le Journal de Saône-et-Loire, 9 mai 1994, cahier sports, p.  2
  33. Le Journal de Saône-et-Loire, 5 juin 1994, pages sports
  34. Le Journal de Saône-et-Loire, 4 mai 1996, pages sports
  35. Site de basket archives : bilan Pro A 1996-1997, consulté le 14 janvier 2010.
  36. Site de basket archives : bilan Pro A 1997-1998, consulté le 14 janvier 2010.
  37. Site de basket archives : bilan Pro A 1998-1999, consulté le 14 janvier 2010.
  38. Site de basket archives : bilan Pro A 1999-2000, consulté le 14 janvier 2010.
  39. Site de basket archives : bilan Pro A 2000-2001, consulté le 14 janvier 2010.
  40. Site de basket archives : bilan Pro A 2001-2002, consulté le 14 janvier 2010.
  41. Le Journal de Saône-et-Loire, édition du dimanche 25 mai 2003, pages sports, p.  15
  42. Site de basket archives : bilan Pro A 2003-2004, consulté le 25 août 2012.
  43. Site de basket archives : bilan Pro A 2004-2005, consulté le 28 août 2012.
  44. Site de basket archives : bilan Pro A 2005-2006, consulté le 14 janvier 2010.
  45. Plaquette de l'Élan Chalon : saison 2006-2007, p. 45
  46. Plaquette de l'Élan Chalon : saison 2007-2008, p. 5
  47. Site de la Ligue Nationale de Basket (LNB), page sur le classement de Pro A 2008-2009, consulté le 28 août 2012.
  48. Site de la Ligue Nationale de Basket (LNB), page sur le classement de Pro A 2009-2010, consulté le 7 septembre 2012.
  49. Site de la Ligue Nationale de Basket-ball (LNB), page sur le classement final de Pro A de la saison 2010-2011, consulté le 25 août 2012
  50. Site de la Ligue Nationale de Basket, page sur le classement de Pro A en 2012, consulté le 25 août 2012
  51. Le Journal de Saône-et-Loire, 2 mai 2013, pages sports, p.  25
  52. Basket Hebdo n° 36, Pro A, p.  9
  53. Le Journal de Saône-et-Loire, 17 mai 2015, pages sports, p.  23
  54. Le Journal de Saône-et-Loire, 11 mai 2016, pages sports, p.  35
  55. Le Journal de Saône-et-Loire, 17 mai 2017, Pages sports, p. 34
  56. Le Journal de Saône-et-Loire, 16 mai 2018, pages sports, p.  33

Articles connexes
  • Portail du basket-ball
  • Portail de la Saône-et-Loire
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.