Au nom du père et du fils

Au nom du père et du fils est à la base un roman dramatique et historique, écrit par l'auteure québécoise Francine Ouellette en 1984. Il a paru d'abord aux éditions La Presse, puis a été réédité en 2004 par VLB Éditeurs. Best-seller dans les années 1980 au Québec, ce roman a été adapté en télésérie en 1993 et 1995 au Québec.

L'histoire s'étend sur 37 ans, de 1884 à 1921, et raconte la naissance du village Saint-Bernard des Hautes Laurentides né du projet de colonisation du curé Labelle. À noter que le village n'a pas de nom dans le roman. Le scénariste l'a baptisé Saint-Bernard pour les besoins de la scénarisation et aussi pour évoquer cette race de chiens dressés au sauvetage des montagnars en péril.

On y aborde divers thèmes, tels l'adultère, le vivre-ensemble, la réalité des Amérindiens, la religion et surtout la pédophilie du curé Alcide Plamondon…

Les principaux protagonistes sont :

• Un médecin, le D^r Philippe Lafresnière (joué par Yves Soutière)
• Un prêtre, le curé Alcide Plamondon (tenu par Pierre Chagnon)
• Une Amérindienne, Biche Pensive (jouée par Geneviève Rochette) dont c'était le premier grand rôle à la télévision.
• Un éleveur de porcs, Napoléon Gadouas (joué par Marcel Leboeuf)
• Un cultivateur, Honoré Villeneuve (interprété par Vincent Bilodeau).

L'histoire gravite autour du conflit permanent entre le D^r Lafresnière, fervent humaniste et ouvert d'esprit, et le curé Plamondon, fermé, qui impose son pouvoir au village par la peur de la damnation éternelle. Le D^r Lafresnière entretient une liaison adultère avec Biche Pensive, de laquelle résulte un fils, Clovis, un métis qui n'est pas accepté par les Blancs. Le curé, mis au courant après avoir forcé la confession de Biche Pensive, s'en servira à son avantage.

• Scénariste : Robert Gauthier et Claude Héroux (collaboration de Clément Perron pour la 1^re saison)
• Réalisation (Au nom…) : Richard Martin (scènes intérieures) et Roger Cardinal (scènes extérieures)
• Réalisation (Le Sorcier) : Jean-Claude Labrecque
• Société de production : Communications Claude Héroux International

• Pierre Chagnon : Curé Alcide Plamondon
• Frank Schorpion : Sam Fitzpatrick
• Nathalie Coupal : Amanda Lafresnière
• Vincent Bilodeau : Honoré Villeneuve
• Diane Lavallée : Azalée Gadouas
• Roger Giguère : Gédéon Levers
• Dominique Pétin : Adélaïde Levers
• Éric Brisebois : Clovis Lafresnière
• Maxim Roy : Judith Lafresnière et Suzelle
• Jean-François Beaupré : Jérôme Villeneuve
• Elyzabeth Walling : Rose-Lilas Villeneuve
• Diane St-Jacques : Obéline Thibodeau
• Jocelyn Bérubé : Ernest Thibodeau