Ɑ
Ɑ (minuscule : ɑ), appelé alpha latin, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de plusieurs langues camerounaises comme le medumba, du mbembe tigon[1], du mbo[2] et du nufi (fe’fe’). Elle fait partie de l’Alphabet général des langues camerounaises[3]. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.
| Alpha | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ɑ |
| Bas de casse | ɑ |
| Lettre modificative | ᵅ |
| Utilisation | |
| Alphabets | medumba, mbembe tigon, mbo, nufi |
Sa graphie est souvent basée sur celle du A minuscule latin cursif ; sa forme capitale est simplement dérivée de la graphie minuscule. Le A cursif minuscule est parfois utilisé pour la lettre A minuscule dans certaines orthographes (comme en muyang[4], en ngomba, en akwapem twi ou fanti) ou certaines polices de caractère, le plus souvent destiné à l’apprentissage, mais ce n’est pas l’alpha latin. Par opposition au A cursif, il est parfois préférable d’avoir une graphie de l’alpha latin basée sur celle de l’alpha grec.
Linguistique
La lettre ɑ représente une voyelle basse postérieure non arrondie dans l'alphabet phonétique international.
Utilisation
L’alpha latin est utilisé dans quelques langues camerounaises, et sa forme (majuscule ou minuscule) correspond à l’alpha grec minuscule traditionnel comme dessiné dans l’Alphabet général des langues camerounaises. Ceci permet de le différentier de la lettre A lorsqu’elle est cursive.
L’alpha latin est aussi utilisé en Ouganda[5].
Variantes et formes
| Majuscule | Minuscule | Description |
|---|---|---|
 |
Formes avec la majuscule basée sur la minuscule. | |
.svg.png.webp) |
Formes avec la majuscule basée sur un A majuscule au sommet arrondi, utilisées dans le Ordbok över Sveriges dialekter (Dictionnaire des dialectes suédois) ou dans quelques variantes de l’Alphabet phonotypique. | |
Diacritiques
La lettre alpha latin peut-être munie de diacritiques dans l'écriture d'un certain nombre de langues utilisant l'alphabet latin :
- Ɑ̀, ɑ̀ : accent grave (medumba, mbembe tigon)
- Ɑ́, ɑ́ : accent aigu (mbembe tigon)
- Ɑ̂, ɑ̂ : accent circonflexe (mbembe tigon, medumba)
- Ɑ̌, ɑ̌ : caron (medumba)
Représentation informatique
La forme minuscule de cette lettre possède la représentation Unicode U+0251. Sa forme capitale est codée dans Unicode 5.1.0 à la position U+2C6D.
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ɑ | Ɑ | U+2C6D | lettre majuscule latine alpha |
| minuscule | ɑ | ɑ | U+0251 | lettre minuscule latine alpha |
Notes et références
- Eyoh, 2009
- Atindogbe, 2004
- Tadadjeu, 1984
- Smith, 2001
- (en) SIL Corporate PUA Character Assignments
Voir aussi
Bibliographie
- Gratien Gualbert Atindogbe, Standardization and harmonization of Cameroonian languages, Cape Town, Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS), , 37 p. (ISBN 1-919799-93-1)
- Julius A. Eyoh et Echebi Emmanuel Sandamu, Mbembe Orthography Guide, Yaoundé, Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL), (lire en ligne)
- (sv) Gunnar Nyström (dir.), Ordbok över Sveriges dialekter, vol. 1–3, Språk- och Folkminnesinstitutet, 1991–2001 (présentation en ligne)
- Tony Smith, Alphabet et orthographe muyang (lire en ligne)édition provisoire août 2001
- Maurice Tadadjeu (dir.) et Étienne Sadembouo (dir.), Alphabet général des langues camerounaises, Yaoundé, Université de Yaoundé, coll. « PROPELCA, 1 », , 31 p.
