Aline (chanson)

Selon Christophe, la chanson est née en 1964, lors d'un déjeuner chez sa grand-mère[5]. Il l'a composée sur sa guitare en un quart d'heure. Inspirée par le blues américain lors de sa création, la chanson a pris des sonorités plus pop, variété, avec les arrangements de Jacques Denjean pendant l'enregistrement.

Le prénom Aline comme titre n'est pas venu immédiatement pendant la phase d'écriture. Christophe raconte qu'il fréquentait en 1964 une personne appelée ainsi et que ce prénom sonnait bien. Dans une interview donnée au magazine Lui en 2016, Christophe précise qu'il s'agissait d'« Aline Natanovitch », assistante dentaire boulevard du Montparnasse la journée et chargée des vestiaires de l'Orphéon club la nuit[6].

Daniel Ichbiah dans son ouvrage 50 ans de chansons françaises, donne une version similaire avec un nom légèrement différent. Selon lui, « Aline Latanowicz », était la jolie assistante du dentiste chez lequel Christophe se trouvait et à qui il aurait demandé son prénom[7].

Frédéric Zeitoun, chroniqueur musical sur France 2, rapporte que Christophe lui avait raconté qu'il avait demandé à l'époque le prénom de l'assistante au moment où le dentiste lui soignait une dent cariée, ce qui a amené Christophe a crier « Aline ». Frédéric Zeitoun invite cependant à considérer cette anecdote avec prudence[8].

Le Courrier picard évoque également le nom de « Aline Latanowicz », originaire du Pas-de-Calais et décédée à Boulogne-Billancourt en 2019 à l'âge de 77 ans[9].

Le chanteur Jacky Moulière a accusé Christophe d'avoir plagié son titre La Romance sorti en 1963. Si les tribunaux lui donnent tout d'abord raison, Jacky Moulière perd en appel en 1977[7].

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail de la France