Administration civile américaine des îles Ryūkyū

L'Administration civile américaine des îles Ryūkyū (en japonais Ryūkyū-rettō Beikoku Minseifu (琉球列島米国民政府) ; en anglais United States Civil Administration of the Ryukyu Islands, en abrégé USCAR) est le gouvernement qui dirige les îles Ryūkyū (notamment l'archipel Okinawa) au Japon de 1950 à 1972.

Administration civile américaine des îles Ryūkyū
琉球列島米国民政府 (ja)
(Ryūkyū-rettō Beikoku Minseifu (ja-Latn))

1950–1972

Location des îles Ryūkyū (en rouge) dans la mer de Chine orientale.

Informations générales
Statut	Occupation militaire
Capitale	Non spécifiée
Langue(s)	Japonais Langues ryukyu Anglais
Monnaie	Yen B (juillet 1948-septembre 1958) Dollar américain (1958-1972)

Histoire et événements
1er avril - 21 juin 1945	Bataille d'Okinawa
15 décembre 1950	Officialisation de l'occupation
14 mai 1972	Rétrocession au Japon

Entités précédentes :

Gouvernement militaire américain des îles Ryūkyū

Entités suivantes :

Japon

Contexte

À la suite de l'ouverture forcée du Japon par les Navires noirs américains, suivant la politique de la canonnière, en 1853, le Japon passe du shogunat de l'Époque d'Edo à la Restauration Meiji en 1868. Le royaume de Ryūkyū (1429 – 1879) est le premier territoire conquis par la période expansionniste de l'Empire du Japon, au début de l'ère Meiji. Suivront entre autres, Taïwan, la Corée, Sakhaline, certaines parties de la Chine et de l'Indochine.

En 1952, le Japon signe le traité de San Francisco qui reconnaît l'indépendance de certains territoires conquis, comme Taïwan rétrocédé à la République de Chine, et reconnaît le contrôle du gouvernement américain sur la Préfecture d'Okinawa (qui couvre l'ensemble des îles Ryūkyū), qui reste un territoire japonais, mais administrée depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale par un Gouvernement militaire.

L'Administration civile américaine des îles Ryūkyū (USCAR), qui était une organisation affiliée aux forces américaines, surveille le gouvernement des îles Ryūkyū et peut s'opposer à toutes ses décisions. Techniquement parlant, l'USCAR est une administration des affaires civiles du gouvernement militaire américain (USMG).

La monnaie officielle est le yen B de 1948 à 1958, puis cette devise est supprimée et le dollar américain devient la nouvelle monnaie officielle. Le gouvernement imprime des timbres et des passeports des îles Ryūkyū et la conduite automobile se fait à droite, contrairement au reste du Japon. L'île adopte la conduite à gauche en 1978 pour s'accorder avec le reste du Japon.

Spécifications du traité de paix

Deux articles importants du traité de paix du 28 avril 1952 indiquent :

« Article 3 : Le Japon se ralliera à toutes propositions des États-Unis aux Nations unies pour placer sous régime de tutelle, avec les États-Unis pour seule autorité administrative, les îles Nansei au sud du 29^e parallèle nord (comprenant les îles Ryūkyū et l'archipel Daitō), les îles Nanpō au sud de Sōfugan (en) (comprenant les îles Bonin, les îles du Rosaire et les îles des volcans (en)) et Parece Vela et les îles Marcus. Dans l'attente de la réalisation d'une telle proposition et de mesure palliatives à ce sujet, les États-Unis auront le droit d'exercer tout pouvoir d'administration, de législation et de juridiction sur le territoire et les habitants de ces îles, y compris sur leurs eaux territoriales.

Article 4b : Le Japon reconnaît la validité des dispositions de biens du Japon et des citoyens japonais faite par, ou en vertu, des directives du gouvernement militaire américain dans toutes les zones référées dans les articles 2 et 3. »

Rétrocession

Après un accord officiel signé le 17 juin 1971, l'accord de réversion d'Okinawa de 1971[1], le contrôle d'Okinawa est rétrocédé au Japon le 15 mai 1972, et l'USCAR est aboli, mettant fin au contrôle américain des îles.

Cependant, différentes bases militaires restent présente sur l'île, voyant une opposition constante de la population locale[2]. le premier ministre du Japon, Shinzo Abe, s'est notamment fait élire sur la base de la fermeture de ces bases, ce qu'il n'a pas obtenu durant son mandat[3].

Système de gouvernement

Le poste de Gouverneur (民政長官, Minsei Chōkan) est créé en 1950 et remplacé en 1957 par le Haut-commissaire des îles Ryūkyū (琉球列島高等弁務官, Ryūkyū-rettō Kōtō-benmukan) jusqu'en 1972.

Liste des gouverneurs

Général Douglas MacArthur 1950–1951
Général Matthew Ridgway 1951–1953
Général Mark Wayne Clark 1953
Général John E. Hull (en) 1953–1955
Général Maxwell D. Taylor 1955
Général Lyman Lemnitzer 1955–1957

Liste des Haut-commissaires

Lieutenant-Général James Edward Moore (en) 4 juillet 1957 - 30 avril 1958
Lieutenant-Général Donald Prentice Booth (en) 1^er mai 1958 - 12 février 1961
Lieutenant-Général Paul Caraway (en) 16 février 1961 - 31 juillet 1964
Lieutenant-Général Albert Watson II (en) 1^er août 1964 - 31 octobre 1966
Lieutenant-Général Ferdinand Thomas Unger (en) 2 novembre 1966 - 18 janvier 1968
Lieutenant-Général James Benjamin Lampert (en) 28 janvier 1968 - 14 mai 1972

Drapeau

Drapeau civil des îles Ryūkyū.

Le code pénal des îles Ryūkyū restreint l'utilisation des drapeaux nationaux excepté celui des États-Unis[4]. Les opposants au gouvernement des îles Ryūkyū arboraient le Hinomaru (le drapeau du Japon). Les navires civils des îles Ryūkyū utilisaient un drapeau dérivé du drapeau international de signal maritime de la lettre D au lieu des drapeaux japonais ou américain. Le drapeau D n'était pas très connu à l'international et les navires des îles Ryūkyū furent parfois saisis. Le drapeau changea en « Hinomaru » au-dessous d'un drapeau triangulaire représentant les îles Ryūkyū en 1967[5]^,[6].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « United States Civil Administration of the Ryukyu Islands » (voir la liste des auteurs).

(en) Reversion to Japan of the Ryukyu and Daito Islands, official text : 17 juin 1971
Clément Imbert, « Okinawa, une présence américaine qui continue à faire des vagues », sur Geo, 7 septembre 2016
Gavan McCormack, « La base américaine d’Okinawa, épine dans le pied du premier ministre japonais », sur Le Monde diplomatique
(ja) « 琉球刑法並びに訴訟手続法典（一九五五年） Criminal code of Ryukyu 1955 » (consulté le 8 décembre 2007)
(ja) « 沖繩船舶旗問題（昭和42年わが外交の近況） Okinawa Ships issue (Our diplomacy 1967) » (consulté le 8 décembre 2007)
(ja) « 那覇　泊港?那覇港?　全琉船舶に新船舶旗掲揚 1967年7月1日 All Ryukyuan ships hold new civil ensign at Tomari port or Naha port in Naha, July 1, 1967 » (consulté le 8 décembre 2007)

Voir aussi

Habitants des îles Ryūkyū (en)
Mouvement d'indépendance des îles Ryūkyū (en)
Incident Yumiko-chan (1955)
Émeute de Koza (1970)
Gouvernement militaire américain des îles Ryūkyū

Portail de la préfecture d'Okinawa
Portail des États-Unis
Portail de la politique
Portail des forces armées des États-Unis

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) Reversion to Japan of the Ryukyu and Daito Islands, official text : 17 juin 1971

[2] Clément Imbert, « Okinawa, une présence américaine qui continue à faire des vagues », sur Geo, 7 septembre 2016

[3] Gavan McCormack, « La base américaine d’Okinawa, épine dans le pied du premier ministre japonais », sur Le Monde diplomatique

[4] (ja) « 琉球刑法並びに訴訟手続法典（一九五五年） Criminal code of Ryukyu 1955 » (consulté le 8 décembre 2007)

[5] (ja) « 沖繩船舶旗問題（昭和42年わが外交の近況） Okinawa Ships issue (Our diplomacy 1967) » (consulté le 8 décembre 2007)

[6] (ja) « 那覇　泊港?那覇港?　全琉船舶に新船舶旗掲揚 1967年7月1日 All Ryukyuan ships hold new civil ensign at Tomari port or Naha port in Naha, July 1, 1967 » (consulté le 8 décembre 2007)